de ideologías pseudomodernas, regresan a nuestro siglo viejas y terribles realidades que el culto al progreso y el optimismo imbécil de la abundancia creía enterradas para siempre. Vivimos una verdadera Vuelta de los tiempos. Hace más de un siglo, ante una situación menos amenazante quelacontemporánea,Melvilleescribióunaslíneas que los norteamericanos, hoy, deberían leer y meditar: When oceanclouds over inland hills Sweep storming in late automn brown, And horror the sodden valley fills, And the spire