ID: 150046
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: nuestra reunión. Como un exigente director de cine, repetía la escena hasta el cansancio, para que fuera más triunfal y conmovedora. Muchos opinan que la inteligencia es un estorbo para la felicidad. El verdadero estorbo es la imaginación. Llegaron de París noticias de que Daniela se había volcado íntegramente en sus trabajos y experimentos biológicos. Las consideré buenas. Nunca tuve celos de Rostand ni de Leclerc. Me parece que empecé a mejorar. (El enfermo vive en un continuo HIS:026.05
VOLCAR .2 - (fig.) Poner [alguien] todo su esfuerzo, atención o dedicación [en algo]
Clase: Postura-posición     (figurado)

PREDICADO
VOLCARSE
SE medio 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 Daniela 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
-1
en trabajo 
 
A2 Orientación () 
Abstracto 
LOC(L)
en  FN 
Definido Plural 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(en) Subesquema: San Lin (en ) Orden: SVXL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 21