ID: 141845
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña 30/10/91
Texto contextualizado: esta semana. De producirse su próxima detención y posterior traslado a España, se culminaría con éxito esta fase de la Operación Don José, en cuyo desarrollo se incautó una tonelada de cocaína transportada a bordo del buque "Strande". La embarcación fue retenida en aguas internacionales y trasladada a Vigo. La Policía practicó varias detenciones, entre ellas las de la mujer de Manuel Baúlo, Carmen Carballo, y dos de sus hijos. A José Luis Charlín Gama, se 1VO:025-3.2-17
TRASLADAR .1 - Mover(se) o llevar [alguien] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
(ser) TRASLADADO
PP Pasiva 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 (embarcación )
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Concreto discont 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a Vigo 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: Sin Lin (a ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41