ID: 141823
Autor: Reina, María Manuela
Obra: La cinta dorada
Publicación: Madrid, Ed. Antonio Machado, 1989
Texto contextualizado: hasta ahora, pero nos mudamos. He presentado la dimisión al Rector, Erni lo sabe. Abandono la cátedra. EDUARDO.- ¿Una cátedra en Cambridge y la abandonas? JAVIER.- Estoy cansado de la enseñanza. Me impide dedicarme plenamente a la investigación... Nos trasladamos a Londres y yo volveré a mis partículas elementales y a intentar explicar la Creación con media docena de fórmulas, sin recurrir a la magia. (Estas últimas palabras se las ha dedicado CIN:031.02
TRASLADAR .1a - Moverse [alguien] [a un lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRASLADARSE
SE medio 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (nosotros )
1ª pl 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a Londres 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S L(a) Subesquema: San Lin (a ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 41