ID: 141787
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña 30/10/91
Texto contextualizado: . La Guardia Civil de Cangas puso en manos del juez el barco de bandera inglesa propiedad de Julio Díaz del Río y J. Cerqueiro, de Aldán, "Breydon Mallard", con su pesca, unos 18.000 kilos de pescado variado, así como el camión que se disponía a transportar la mercancía del muelle de Aldán a la lonja de Vigo. Se interpreta la acción como un delito de contrabando, pese a que el patrón del barco asegura que tenía en su poder la documentación para entregar en la aduana y que si la compañía quería descargar en Aldán, 1VO:040-2.1-05
TRANSPORTAR .1 - Llevar [alguien,esp. sirviéndose de un vehículo] [algo o a alguien] [(de un lugar) a otro lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRANSPORTAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (camión )
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Concreto discont 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 mercancía 
 
A1 (Móvil) 
Concreto cont. 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
a lonja 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
3
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: Sin Din Lin (a ) Orden: VDXL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 20