ID: 141701
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: Pound no obtuvo por su apostasía ni condecoraciones ni honras fúnebres nacionales sino el encierro por muchos años en un manicomio. Fue terrible pero quizá mejor que el feliz chapotear en el lodo de un Aragon. La indiferencia de los norteamericanos no es reprobable en sí; lo es cuando se transforma en la paranoia de los conservadores o en la ingenuidad rayana en la complicidad de los liberales. Son dos maneras de ignorar la existencia de los otros: convertirlos en diablos o en TIE:049.25
TRANSFORMAR .1 - Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir
Clase: Cambio de estado    

PREDICADO
TRANSFORMARSE
SE medio 
  Claus. adverbial 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (indiferencia )
3ª sg 
A1 (Entidad) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
en paranoia 
 
A2 (Atributo) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Definido Coordinado 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 70