ID: 141694
Autor: Mendoza, Eduardo
Obra: El laberinto de las aceitunas
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1982
Texto contextualizado: se preguntaban mutuamente que cuál era el número de los bomberos; que el agua, al entrar en contacto con el tendido eléctrico, provocaba cortocircuitos que, a su vez, engendraban nuevos incendios; que los mensajes que el télex transcribía con pulcra letra en leguas de papel se habían transformado en una hoguera; que en el vaivén de la pelea acabamos por darle un trompazo al televisor, cuyo bulbo estalló abriendo un boquete en la pared, y que, sabe di LAB:204.22
TRANSFORMAR .1 - Cambiar [alguien o algo] [la naturaleza, u otras propiedades esenciales, de una entidad] para pasar a ser [otra diferente]. Convertir
Clase: Cambio de estado    

PREDICADO
TRANSFORMARSE
SE medio 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pluscuamperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 mensaje 
3ª pl 
A1 (Entidad) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Plural 
 
 
-1
en hoguera 
 
A2 (Atributo) 
Concreto discont 
OBL(R)
en  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: SVR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 70