ID: 141317
Autor: García Márquez, Gabriel
Obra: Crónica de una muerte anunciada
Publicación: Madrid, Mondadori, 1987
Texto contextualizado: y baratijas de feria. Eran unidos, laboriosos y católicos. Se casaban entre ellos, importaban su trigo, criaban corderos en los patios y cultivaban el orégano y la berenjena, y su única pasión tormentosa eran los juegos de barajas. Los mayores siguieron hablando el árabe rural que trajeron de su tierra, y lo conservaron intacto en familia hasta la segunda generación, pero los de la tercera, con la excepción de Santiago Nasar, les oían a sus padres en árabe CRO:083.15
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 (árabe )
 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 ( )
3ª pl 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
de tierra 
 
A2 (Origen) 
Concreto discont 
LOC(L)
de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(de) Subesquema: San Din Lin (de ) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386