ID: 141316
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: porque digan lo que digan huele feo, mejor cuando se esté preparando para acostarse. Cerró la puerta, el potrillo bajó liviano la escalera, un último resonar de vajilla; la noche empezó exactamente en ese segundo en que Matilde iba hasta la biblioteca para sacar la botella y traerla al lado del sillón. La luz de la lámpara baja llegaba apenas hasta la cama en el fondo del dormitorio, confusamente se veía una de las mesas de luz y el sofá GLE:097.08
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
3ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 botella 
la 
A1 Traído (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
  
 
 
0
al lado de sillón 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
al lado de  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(al lado de) Subesquema: San Din Lin (al lad) Orden: VL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386