ID: 141091
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña 30/10/91
Texto contextualizado: y desconocida región de Europa aferrada a su conmovedora "hidalguía vergonzante". Hablar como perros Por JAVIER PARRA Ahora que los sondeos demuestran que en España se lee más, parece que la cuestión no es tanto de calidad como de cantidad. Porque estos incrementos en consumos culturales no se traducen precisamente en una mejora cualitativa intelectual de nuestra población, tanto la que luce el sello del prestigio y la imagen como la llana y anónima. No hace mucho, en un foro público, el joven literato Javier Marías, durante una 1VO:010-3.1-03

TRADUCIR II - Causar, provocar
Clase: Existencia    

PREDICADO
TRADUCIRSE
SE medio 
  Independiente 
Declarativa Negativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 incremento 
3ª pl 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Definido Plural 
 
 
-2
en consumo 
 
A1 (Existente) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Indefinido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: SXVXR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 34