ID: 141090
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña 30/10/91
Texto contextualizado: de los interinos que trabajaron el curso pasado y mayor participación en el proceso de aplicación de la reforma educativa en Cataluña. En cuanto a los profesores que trabajan en el Sector Privado, reivindican la homologación de horarios y salarios con los docentes de la Enseñanza Pública, la cual se traduce en una diferencia retributiva de 20.000 pesetas mensuales. LAS COSAS QUE PASAN Si lo viera César Por VICTORIA ARMESTO Entonces yo iba conduciendo. En el asiento posterior dos extraordinarias personalidades coruñesas: don 1VO:018-2.1-27

TRADUCIR II - Causar, provocar
Clase: Existencia    

PREDICADO
TRADUCIRSE
SE medio 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (homologación )
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL el cual ... 
Definido Singular 
 
 
-9
en diferencia 
 
A1 (Existente) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: VR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 34