ID: 107400
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: sabe perfectamente cuándo salus tiene que traducirse por 'salud'y cuándo por 'salvación', todavía hay públicos que siguen creyendo saber lo que es una invasión o, por lo menos, encontrando una apreciable diferencia entre la conspiración judeomasónica infiltrando en un país ideas foráneas y disolventes y Jerjes atravesando el Helesponto con todo el hierro de Asia; por suerte o por desgracia, el sentimiento de la gloria -y aun el sentido del honor guerrero- sigue sabiendo demasiado bien cuáles son sus jornadas y distinguiendo entre el bombardeo del Palacio de RAT:057.38

ATRAVESAR .1a - Pasar [alguien o algo] de una parte a la otra de [un lugar]
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
ATRAVESAR
Activa 
  Claus. gerundio 
Declarativa Afirmativa 
Gerundio  
ARGUMENTOS
 publico 
3ª sg 
A1 (Móvil) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 Helesponto 
 
A2 (Trayecto) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: SVDX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 89