ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RECOGER

RECOGER II

Coger a alguien o algo de un lugar. Volver a coger

1.-	Coger [algo] (de un lugar): Ana le lanza el tostador que Teo recoge en el aire de puro milagro [AYER: 013, 04].	14 ejs
•	Coger [a alguien o algo] de un lugar para llevar[lo] consigo: Te tomas allí un bocadillo y después yo paso a recogerte [CAIMAN: 101, 13].	52 ejs
•	Coger [algo] que se ha caído o que está en el suelo: Iba cargada de paquetes, que cayeron al suelo... La ayudé a recogerlos [PASAJERO: 042, 31].	13 ejs
•	Coger [algo] parar volver a poner[lo] en su sitio de manera ordenada (después de ser usado): --¡Ha sido un gran día, hijo! --exclama el viejo, empezando a recoger la mesa [SON:143, 15].	24 ejs
2.-	Juntar o reunir [personas o cosas] dispersas: Dimos un hermoso paseo a la orilla del mar y recogimos conchas [JOV:027, 09].	5 ejs
•	Recoger [frutos], recolectar: Saldrán el sábado a recoger setas para después disfrutar de una cena [2VOZ: 32, 8, 1, 003].	8 ejs
•	Juntar o reunir con un fin determinado [algo que se solicita a otros]: Conservadores y liberales tenían dos actividades de los caciques: la de la financiación y la de recoger votos [3VOZ: 14, 2, 1, 025].	3 ejs
3.-	(Fig.) Tener en consideración, anotar o retener [cierta información] para registrar[la] o hacer[la] constar: La rebelión juvenil de los 60 recogió esos temas y los vivió como una apasionada protesta [TIE:015, 19].	41 ejs
4.-	Disponer [algo] de manera que ocupe menos espacio, gen.plegándo[lo], doblándo[lo] o sujetándo[lo]: Con relación al pelo […] aconsejaban recogerlo o disponerlo en bucles bien colocaditos [USO:132, 34].	5 ejs
5.-	Retirarse [a un lugar] gen. para descansar: Por fin, al caer la noche, ya se recogía plenamente en casa [MIR:127, 24].	7 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Control
Argumentos:				Frecuencia
	A1	CTRR	CONTROLADOR	167	(97.1 %)
	A2	CTRDO	CONTROLADO	157	(91.3 %)
	A3	BEN	Beneficiario	1	(0.6 %)
	A4	LUG	Lugar	8	(4.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

139

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A4:LUG
=de LOC

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A3:BEN
= OIND

RECOGERSE_med

A1:CTRR
= SUJ

RECOGERSE_med

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

RECOGERSE_mpasiva

A2:CTRDO
= SUJ

RECOGERSE_mpasiva

A2:CTRDO
= SUJ

A4:LUG
=de LOC

(ser) RECOGIDO_pasiva

A2:CTRDO
= SUJ

A1:CTRR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 172)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
RECOGER	S-1 D-2	Así los mayores me dejarían en paz. (Empieza a recoger los cazos y la cafetera que han dejado los otros.) ...Precisamente iba a fregar las tazas que encontré de por la mañana cuando... (	[OCH:040.33]
RECOGER	S-1 D-2	Eso ya no lo sé. Estuvieron no sé cuántas horas en el agua, hasta que los pudieron recoger.	[MAD:241.20]
RECOGER	S-1 D-2	Al mismo tiempo, Mari Angeles, la niña que estaba fuera de la plataforma, se incorpora y recoge la frase de Rafa.	[OCH:035.28]
RECOGER	S-1 D-2	Plácida Linero vio entonces el papel en el suelo, pero no pensó en recogerlo, y sólo se enteró de lo que decía cuando alguien se lo mostró más tarde en la confusión de la tragedia.	[CRO:115.05]
RECOGER	S-1 D-2	MONTSERRAT.- Mira qué maldita: recoge lo único que había puesto.	[HOT:063.32]
RECOGER	S-1 D-2	motor y encendió un potente reflector, cuya luz cegadora aprovechó el cabo para hincarse de rodillas y recoger unos cuantos rovellons.	[LAB:264.12]
RECOGER	S-1 D-2	en el interior del armario de su habitación, aquella maleta que a última hora, apresuradamente, había recogido en Milán los restos de su pasado.	[CAR:015.10]
RECOGER	S-1 D-2	Pantín dijo que las pretensiones de la empresa, según lo que recoge el Plan Operativo Anual (POA), entregado recientemente al INI para su sansión definitiva, son reducir la plantilla por métodos no traumáticos hasta llegar	[3VO:060-5.1-14]
RECOGER	S-1 D-2	Iba cargada de paquetes, que cayeron al suelo... La ayudé a recogerlos.	[PAS:042.31]
RECOGER	S-2	Concretamente, el director general de Pesca, Juan Caamaño Cabreiro, presentó documentación, en la que se recoge que son 34 las bateas retiradas a causa de ilegalidad y 27 en las que se han detectado algún tipo	[1VO:041-1.1-12]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)