ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

RECOGER

RECOGER II

Coger a alguien o algo de un lugar. Volver a coger

1.-	Coger [algo] (de un lugar): Ana le lanza el tostador que Teo recoge en el aire de puro milagro [AYER: 013, 04].	14 ejs
•	Coger [a alguien o algo] de un lugar para llevar[lo] consigo: Te tomas allí un bocadillo y después yo paso a recogerte [CAIMAN: 101, 13].	52 ejs
•	Coger [algo] que se ha caído o que está en el suelo: Iba cargada de paquetes, que cayeron al suelo... La ayudé a recogerlos [PASAJERO: 042, 31].	13 ejs
•	Coger [algo] parar volver a poner[lo] en su sitio de manera ordenada (después de ser usado): --¡Ha sido un gran día, hijo! --exclama el viejo, empezando a recoger la mesa [SON:143, 15].	24 ejs
2.-	Juntar o reunir [personas o cosas] dispersas: Dimos un hermoso paseo a la orilla del mar y recogimos conchas [JOV:027, 09].	5 ejs
•	Recoger [frutos], recolectar: Saldrán el sábado a recoger setas para después disfrutar de una cena [2VOZ: 32, 8, 1, 003].	8 ejs
•	Juntar o reunir con un fin determinado [algo que se solicita a otros]: Conservadores y liberales tenían dos actividades de los caciques: la de la financiación y la de recoger votos [3VOZ: 14, 2, 1, 025].	3 ejs
3.-	(Fig.) Tener en consideración, anotar o retener [cierta información] para registrar[la] o hacer[la] constar: La rebelión juvenil de los 60 recogió esos temas y los vivió como una apasionada protesta [TIE:015, 19].	41 ejs
4.-	Disponer [algo] de manera que ocupe menos espacio, gen.plegándo[lo], doblándo[lo] o sujetándo[lo]: Con relación al pelo […] aconsejaban recogerlo o disponerlo en bucles bien colocaditos [USO:132, 34].	5 ejs
5.-	Retirarse [a un lugar] gen. para descansar: Por fin, al caer la noche, ya se recogía plenamente en casa [MIR:127, 24].	7 ejs

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Control
Argumentos:				Frecuencia
	A1	CTRR	CONTROLADOR	167	(97.1 %)
	A2	CTRDO	CONTROLADO	157	(91.3 %)
	A3	BEN	Beneficiario	1	(0.6 %)
	A4	LUG	Lugar	8	(4.7 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

139

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A4:LUG
=de LOC

RECOGER_act

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

A3:BEN
= OIND

RECOGERSE_med

A1:CTRR
= SUJ

RECOGERSE_med

A1:CTRR
= SUJ

A2:CTRDO
=ODIR

RECOGERSE_mpasiva

A2:CTRDO
= SUJ

RECOGERSE_mpasiva

A2:CTRDO
= SUJ

A4:LUG
=de LOC

(ser) RECOGIDO_pasiva

A2:CTRDO
= SUJ

A1:CTRR
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 172)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
RECOGER	S-1 D-2	Yo recogía flores silvestres para que ella se adornase.	[COA:018.12]
RECOGER	S-1 D-2	una vez verificado escrupulosamente por el recepcionista, fue a dar a la papelera y extendí la mano para recoger una llave encadenada a una porra que aquél me tendía.	[LAB:030.10]
RECOGER	S-1 D-2	pareció que un temor inoportuno --quizá era sólo su característica acuosidad-- titilaba tras la confianza con que recogían su mirada y le apartaban del miedo; se preguntó por qué, sin agradecer de otro modo su salvación	[MIR:076.24]
RECOGER	S-1 D-2	Dositeo Rodríguez, "recogió el guante" de su interlocutor, aunque manifestó que el gobierno gallego no asumirá las competencias que constitucionalmente le corresponden en esta materia "hasta que no contemos con los apoyos y medios materiales	[2VO:023-1.3-29]
RECOGER	S-1 D-2	Explicó el alcalde que las medidas adoptadas por la Policía Municipal recogen 23 itinerarios alternativos y seis hospitales permanecen en estado de alerta.	[1VO:005-1.1-38]
RECOGER	S-1 D-2	Me querías, pero ni me lo decías a mí ni lo hablabas contigo, y no recogías las flores.	[COA:074.25]
RECOGER	S-1 D-2	Recogimos de salida el maletín y, ya en la puerta, echó una última ojeada al piso entre cuyos tabiques tanta dicha me había sido dada, porque, aunque estaba convencido de que en el futuro, cuando	[LAB:172.07]
RECOGER	S-1 D-2	Pero luego, el de sexto yo creo que ni le... creo que no le he recogido.	[MAD:321.30]
RECOGER	S-1 D-2	...) y se dejaron la maleta en casa y fuimos por ahí y, a la vuelta, recogimos la maleta y dejamos, yo dejé las llaves encima del arcón y no teníamos llaves para entrar en casa	[MAD:436.15]
RECOGER	S-1 D-2	Además de criterios técnicos sobre cómo deben ser las residencias de la tercera edad, el autor recoge una encuesta y conclusiones con "unha forte carga subxectiva" y concluye que la consellería no comparte la afirmación de que	[2VO:024-2.2-15]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)