ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPIAR
S-1 D-2  sus mocasines, en la acera de la Avenue Gabriel a espiar en realidad a una niña que orinaba inocentemente en cuclillas, con las braguitas tiradas hacia[PAI:112.05]
ESPIAR
S-1 D-2  añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto.[SUR:072.23]
ESPIAR
S-1 D-2  aburría tanto que con frecuencia acudía al balcón y se entretenía espiando a la abuela.[TER:083.11]
ESPIAR
S-1 D-2  En una ocasión le descubrió mientras la espiaba y, sonriendo con languidez, le dijo acércate, Miguel.[TER:077.21]
ESPIAR
S-1 D-2  --Y usted la espía desde la terraza --medié yo adivinando lo que le costaba tanto confesar al vejete.[LAB:084.27]
ESPIAR
S-1 D-2  ninguna de las cargantes madres acomodadas en los bancos de madera espía el tejemaneje que se trae entre piernas al amparo de su robusta y sólida gabardina.[PAI:036.02]
ESPIAR
S-1 . (ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ] Él se levanta [ y se acerca.)[CAI:050.22]
ESPIAR
S-1 D-2 .. en Peña, ¿viste ese tipo que me espiaba que yo le tenía terror?[BAI:050.37]
ESPIAR
S-1 D-2  de un adversario que a todas luces nos sigue, nos espía y amenaza y lo seguirá haciendo hasta que logre llevar a término sus maléficos propósitos o[LAB:162.32]
ESPIAR
S-1 D-2  habías salido a dar un paseo, yo sabía que me espiabas.[SUR:033.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)