ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPIAR

Espiar [alguien] [algo o a alguien]
Observar o escuchar [alguien] [algo o a alguien] con disimulo->32 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR PERCEPTOR  32  (100 %) 
  A2  PCDO PERCIBIDO  28  (87.5 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
=ODIR
 27     >
  ESPIARact A1:PCTR
= SUJ
 4     >
  ESPIARSEref A1:PCTR
= SUJ
A2:PCDO
= Refl
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 32)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPIAR
S-1 D-2  Sabíamos que la maestra nos espiaba y la dejábamos ver bien nuestras cosas...[SON:266.09]
ESPIAR
S-1 D-2  Asomado al balcón del piso de su mujer, nuestro héroe espía desde las alturas las manipulaciones de su alter ego.[PAI:078.27]
ESPIAR
S-1 D-2  Ya, ya sé lo que estáis pensando: que en este país no hay nada que espiar, ¿eh?[LAB:079.07]
ESPIAR
S-1  (ROSA se levanta, corre a la puerta y espía por la mirilla. ][CAI:050.22]
ESPIAR
S-1 D-2  --No creerá usted --dijo él adivinando mi pensamiento-- que espío a la señorita con mis pobres ojos cansados --sacó de un cajón del escritorio unos prismáticos enormes y me los tendió--:[LAB:113.24]
ESPIAR
S-1 D-2  Si ellas pudieran imaginarnos no les gustaría; no es que las espiemos pero ellas seguramente nos verían como dos migalas en la oscuridad.[GLE:035.08]
ESPIAR
S-1 D-2  Claro que no podía ser y por eso era todavía más, era Matilde detrás de la cortina espiandolo, el tiempo inmovilizado en un presente que lo contenía todo, México y Buenos Aires y el calor de[GLE:089.13]
ESPIAR
S-1 D-2  y felicitandole por su boda, y fuimos a apostarnos en un quicio desde el que podíamos espiar los movimientos de los ocupantes del coche sin ser vistos.[LAB:111.11]
ESPIAR
S-1 D-2  --Y usted la espía desde la terraza --medié yo adivinando lo que le costaba tanto confesar al vejete.[LAB:084.27]
ESPIAR
S-1 D-2  Se había acostumbrado a acercarse en secreto al balcón y a espiar a la abuela en su refugio vegetal.[TER:077.14]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)