ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

VERTER

Derramar. Hacer que un líquido pase de un lugar a otro->18 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  13  (72.2 %) 
  A1  MOV Vertido MóVIL  18  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  10  (55.6 %) 
  A3  Fuente Fuente  1  (5.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  VERTERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=en LOC		  6     >
  VERTERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  5     >
  VERTERact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=en LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:Fuente
=por LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=sobre LOC		  1     >
  VERTERSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >
  (ser) VERTIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) VERTIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:LOC
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 18)
Verbo(ess)Texto Referencia   
VERTER
S-1 O-2  Una densa tristeza se vertía sobre la mesa, descendía sobre los platos llenos, las copas transparentes, los cubiertos de plata.[JOV:022.14]
VERTER
S-1 O-2  recoge o ignora, casi siempre el silencio, las miradas vertiéndose en la escena o la pantalla, huyendo de lo contiguo, de lo de[GLE:019.11]
VERTER
S-0 D-1  no había nacido aún, un hijo de esta noble tierra vertió generosamente su sangre por nosotros, sí, nosotros, para que los representantes de las[PAI:112.31]
VERTER
S-0 D-1  de una superproducción norteamericana y la torre circular que de noche vertía cascadas de luz, ígnea como una antorcha; pero sus letras, de varios metros[PAI:013.27]
VERTER
S-0 D-1 O-2  Vierte la sangre en un frasquito con algo dentro; lo tapona y lo guarda en su maletín.[SON:120.34]
VERTER
S-1 O-3  Las lágrimas desdibujan el reflejo en las pupilas y se vierten por el ángulo externo del ojo.[MIR:043.26]
VERTER
S-0 D-1  asamblea de vedettes y notables se emociona con su destino, vierte lágrimas por su suerte, solloza interiormente a la escucha de los compases del gran Frédéric[PAI:152.10]
VERTER
S-0 D-1 O-2  hablaba, Genoveva se había levantado, y sin preguntar fue vertiendo en dos vasos generosas cantidades de whisky. Dio uno a Julián, dijo: «[JOV:039.25]
VERTER
S-0 D-1 O-2 , un conejo y la cabeza seccionada de un asistente, vierte en ella sus propias micciones y tritura luego con un mazo el heterogéneo batiburrillo, abriendo[LAB:187.04]
VERTER
S-1 O-2 ", que fue diluido con agua por los bomberos y vertido al mar y que obligó a acordonar la zona durante toda la mañana.[3VO:016-2.4-26]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)