ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRANSPORTAR

Llevar de un lugar a otro->20 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  15  (75 %) 
  A1  MOV MóVIL  20  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (5 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  11  (55 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRANSPORTARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  8     >
  TRANSPORTARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=a LOC		  5     >
  TRANSPORTARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A3:DIR
=hasta LOC		  1     >
  TRANSPORTARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) TRANSPORTADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  3     >
  (ser) TRANSPORTADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) TRANSPORTADOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 20)
Verbo(ess)Texto Referencia   
TRANSPORTAR
S-1 O-2 O-3  Hubo matanzas horribles y poblaciones enteras fueron transportadas de un territorio a otro.[TIE:110.34]
TRANSPORTAR
S-0 D-1 , pero seguido de un nutrido cortejo de siervos indígenas que transportaban su incalculable fortuna.[TER:039.22]
TRANSPORTAR
S-0 D-1 O-3  Una oleada de nostalgia transportó a Julián a noches enfebrecidas, saturadas de humo; párpados que se cierran, voces roncas que arrastran hasta la luz del[JOV:014.06]
TRANSPORTAR
S-0 D-1 O-3  Transportó hasta el colegio el documento, y a los amigos, sólo a los amigos, les fue mostrado las láminas brillantes y coloreadas.[JOV:032.37]
TRANSPORTAR
S-1 O-3  a ser conducidos entonces a los camiones dispuestos al efecto y transportados con fuerte escolta a un lugar aislado y remoto.[PAI:142.24]
TRANSPORTAR
S-0 D-1  alta y de piel sonrosada, tuvo que ayudarla a transportar la alfombra y extenderla junto a la cama.[TER:007.09]
TRANSPORTAR
S-0 D-1  Por la derecha aparece Javier --puerta primer término-- transportando otra maleta.[CIN:105.08]
TRANSPORTAR
S-0 D-1  La noche les transportaba muy lejos de la atmósfera confortable del salón.[JOV:119.38]
TRANSPORTAR
S-1 O-3  tarde, ya de vuelta del trabajo, a tantos desconocidos transportandose a cualquier parte, siempre de viaje.[MIR:039.31]
TRANSPORTAR
S-0 D-1  inquietud difusa, observas que varios obreros cruzan silenciosamente la habitación transportando toda clase de muebles: sillas, escritorios, mesas, archivos clasificadores.[PAI:120.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)