ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

PERMANECER


Estar o mantenerse en cierto lugar, de cierta manera o en cierto estado->152 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  152  (100 %) 
  A2  LOC LUGAR  71  (46.7 %) 
  A3  COM Compañía  3  (2 %) 
  A4  MAN Manera  97  (63.8 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A4:MAN
= PVO.S
 73     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 24     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
= LOC
 17     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A4:MAN
= PVO.S
A2:LOC
=en LOC
 14     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A4:MAN
= PVO.S
A2:LOC
= LOC
 5     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
 4     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A4:MAN
= PVO.S
A2:LOC
=junto a LOC
 2     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A4:MAN
= PVO.S
A2:LOC
=entre LOC
 2     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=a LOC
 2     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=bajo LOC
 2     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=junto a LOC
 2     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A3:COM
=con OBL
 2     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=sobre LOC
 1     >
  PERMANECERact A1:MOV
= SUJ
A4:MAN
= PVO.S
A3:COM
=con OBL
 1     >
  PERMANECERSEimpers A1:MOV
= SUJ
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 152)
Verbo(ess)Texto Referencia   
PERMANECER
S-1 O-2  traduce las instrucciones con acento argentino: todo el mundo debe permanecer en casa y rellenar los impresos que los comandos de choque distribuyen de puerta en puerta[PAI:141.13]
PERMANECER
S-1 O-2  no está bien claro y protegido el límite, el Allá permanece en el Acá, y, por reflejo, el Acá se adentra a su vez[RAT:209.30]
PERMANECER
S-1 O-2  no fueron advertidos, «porque --pensó Julián-- ellos permanecen en el sitio habitual, a la izquierda de la madre.[JOV:020.34]
PERMANECER
S-1 P-4  Permanecieron casi un cuarto de hora explicandole que eran muy felices y que se iban a vivir a Tenerife, que él daría clases de latín en[TER:111.28]
PERMANECER
S-1 P-4  tenías quince años. Durante mucho tiempo después de tu marcha permaneció colgada en la pared por simple abandono.[SUR:044.16]
PERMANECER
S-1 P-4  me dirigí a la Galería Vollard a ver los Cézanne y permanecí tres horas en su contemplación.[DIE:021.09]
PERMANECER
S-1 O-2 P-4  Antonia Espín Triguero, de 42 años, permanece en la Unidad de Quemados en estado muy grave y sin haber registrado ninguna evolución, según fuentes de[2VO:017-2.2-09]
PERMANECER
S-1 P-4  (Maffei permanece estático. Sólo sus ojos buscan una salida imposible.[COA:067.03]
PERMANECER
S-1 O-2  Me permitían permanecer a tu lado, día y noche, a condición de que no te hablara.[SUR:110.07]
PERMANECER
S-1 P-4  Miguel depositó la suya sobre ésta y permanecieron así varios minutos, mirandose apenas.[TER:104.03]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)