ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

EMIGRAR

Marcharse de un lugar para establecerse en otro->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  MOV MóVIL  2  (100 %) 
  A2  ORI ORIGEN  1  (50 %) 
  A3  DIR DIRECCIóN  2  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EMIGRARact A1:MOV
= SUJ		 A2:ORI
=de LOC		A3:DIR
=a LOC		  1     >
  EMIGRARact A1:MOV
= SUJ		 A3:DIR
=a LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
EMIGRAR
S-1 O-2 O-3  jornales agrícolas, de falta de vivienda para la gente que emigraba del campo a la ciudad, de mal funcionamiento de los servicios públicos.[USO:022.08]
EMIGRAR
S-1 O-3  yo creo que los hijos de todas esas grandes familias suelen emigrar a Europa...[MAD:380.05]