ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DESEMBARCAR

Salir o sacar algo de una embarcación->9 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  6  (66.7 %) 
  A1  MOV MóVIL  9  (100 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  1  (11.1 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DESEMBARCARact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  6     >
  DESEMBARCARact A1:MOV
= SUJ		  1     >
  DESEMBARCARact A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=en LOC		  1     >
  DESEMBARCARSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
DESEMBARCAR
S-0 D-1  "Butadiez", que cargará 1.600 toneladas de propileno rumbo a Huelva; "Xove", para desembarcar 2.400 toneladas de alúmina calcinada procedente de San Ciprián; y el "Laura", abanderado finlandés, que[3VO:040-1.1-23]
DESEMBARCAR
S-0 D-1 Irati", que descargará 1.000 toneladas de sal en ruta desde Torrevieja; "Xove", para desembarcar 2.400 toneladas de alúmina calcinada procedente de San Ciprián; "Laura", abanderado en Finlandia, que tomará[2VO:040-1.1-30]
DESEMBARCAR
S-1 O-2  contra la plazafuerte de Gibraltar, entonces en poder del Reino de Granada: mientras él con su hueste desembarcaría en la playa con la bajamar y asaltaría con escalas las murallas que miraban hacia la bahía, su hijo[RAT:068.37]
DESEMBARCAR
S-1  Su pasado no iba más allá de la tarde en que desembarcó con su atuendo de artista, y era tan reservado sobre su origen que hasta el engendro más demente podía ser cierto.[CRO:037.31]
DESEMBARCAR
S-0 D-1  para alijar 109.494,126 toneladas de petróleo transportado desde Cayo Arcas (México); "Calabria", que desembarcará 5.531 toneladas de maiz y cargará 6.000 toneladas de carbón; "Campomiño", para cargar 6.000 toneladas de[2VO:040-1.1-41]
DESEMBARCAR
S-0 D-1  "Irati", para alijar 1.000 toneladas de sal almacenada en Torrevieja; "Cementador", que desembarcará 2.500 toneladas de cemento procedente de Gijón; "Aros Force", con pabellón sueco, para dejar en[3VO:040-1.1-12]
DESEMBARCAR
S-0 D-1  Entradas: "Castillo de Montearagón", para desembarcar 50.000 toneladas de petróleo transportado desde Forcados (Nigeria); "Luminence", con pabellón inglés, que descargará 2.921 toneladas de carbón procedente de Swansea; "[2VO:040-1.1-04]
DESEMBARCAR
S-0 D-1  para descargar 109.494,126 toneladas de petróleo transportado desde Cayo Arcas (México); "Calabria", que desembarcará 5.531 toneladas de maiz; "Irati", para alijar 1.000 toneladas de sal almacenada en Torrevieja; "[3VO:040-1.1-08]
DESEMBARCAR
S-1  El langostino se encuentra en alarma roja y la merluza se está desembarcando en mayores cantidades de lo que se considera oportuno.[1VO:040-3.3-08]