ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

TRASMITIR

Hacer [algo o alguien] que pase o llegue [una entidad] [de un lugar a otro]
Hacer [algo o alguien] que pase o llegue [una entidad] [de un lugar a otro]. Transferir->2 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Transferencia   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  DNTE Transmisor DONANTE  1  (50 %) 
  A1  POS-F POSEEDOR-FINAL  1  (50 %) 
  A2  POS POSESIóN  2  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  TRASMITIRact A0:DNTE
= SUJ		 A2:POS
=ODIR		 A1:POS-F
= OIND		  1     >
  TRASMITIRact A2:POS
= SUJ		 PVO.S  1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
TRASMITIR
S-2  Inf. B.- Claro era [.........] general que se trasmitía ahí...[BAI:097.19]
TRASMITIR
S-0 D-2 I-1  jorobados, es que cada uno tiene todos sus problemas- - - personales- - - y te trasmiten todo, desde la neura cuando se levantan, y los problemas con la mujer, y los- -[BAI:094.11]