ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

LOCALIZAR I

Averiguar o determinar [la situación donde está algo o alguien]. Encontrar->23 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción+Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  PCTR Localizador PERCEPTOR  23  (100 %) 
  A2  PCDO/MOV Localizado PERCIBIDO MóVIL  23  (100 %) 
  A3  /LOC Localización LUGAR  5  (21.7 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  LOCALIZARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO/MOV
=ODIR		  16     >
  LOCALIZARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO/MOV
=ODIR		 A3:/LOC
=en LOC		  3     >
  LOCALIZARact A1:PCTR
= SUJ		A2:PCDO/MOV
=ODIR		 A3:/LOC
= LOC		  2     >
  (ser) LOCALIZADOpasiva A2:PCDO/MOV
= SUJ		 A1:PCTR
=por AGT		  2     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 23)
Verbo(ess)Texto Referencia   
LOCALIZAR-I
S-2 A-1  El armador cambadés, sobre el que pesa una orden internacional de busca y captura, fue localizado por la Policía de Cabo Verde a su llegada al puerto de Sâo Vicente, a bordo del petrolero "Del sur[1VO:025-3.1-19]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2  Una dotación de la Guardia Civil con perros logró localizar a la anciana tumbada en una cuneta cerca del pabellón de deportes de la Finca Sevilla, totalmente cubierta de zarzas.[2VO:028-3.2-03]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2  Sin más contratiempos localicé calle y número, y hallando la puerta de cristal cerrada y no vislumbrando portero, pulsé al azar uno de los timbres que en una extraña panoplia adyacente se alineaban.[LAB:064.18]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2  Es preciso que lo localice sin tardanza, pero ni sabría cómo hacerlo ni conviene que ande por ahí haciendome ver.[LAB:049.18]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2  A la vista salta que tenemos que localizar bien a quienes por conducto del falso Ministro me confiaron el dinero, bien a aquellos a los que éste iba destinado y devolvérselo con nuestras excusas.[LAB:071.17]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2 O-3  --Me falta un dato fundamental: dónde localizarlo.[LAB:052.20]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2  despacharlos --puesto que soy su oficial de enlace-- a las líneas de fuego con la misión de localizar todas las posiciones alemanas. E insistir:[DIE:094.24]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2  Y si surge algún contratiempo, la Emilia sabe dónde y cómo localizarme.[LAB:161.26]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2 O-3  Enc.- Leningrado no caigo, no lo localizo en el mapa. ¿Tiene, tiene puerto de mar Leningrado, o no?[MAD:162.07]
LOCALIZAR-I
S-1 D-2 O-3  Paseme el mapa de carreteras Localizamos el pueblo en el mapa y calculamos que nos llevaría tres horas plantarnos allá, si la autopista no estaba colapsada.[LAB:214.07]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)