ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESTACIONAR


Dejar parado algo, generalmente un vehículo, en algún lugar->7 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Localización   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  2  (28.6 %) 
  A1  MOV MóVIL  6  (85.7 %) 
  A2  LOC LUGAR  5  (71.4 %) 
  A3  MAN Manera  1  (14.3 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESTACIONARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 1     >
  ESTACIONARact A0:INI
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  ESTACIONARact A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >
  ESTACIONARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=frente a LOC
 1     >
  ESTACIONARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
= LOC
 1     >
  ESTACIONARSEmed A1:MOV
= SUJ
A3:MAN
= PVO.S
 1     >
  ESTACIONARSEmed A1:MOV
= SUJ
A2:LOC
=en LOC
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ESTACIONAR
S-1 O-2  No estaban estacionados en el sitio donde marca la Ley, pero era un partido de fútbol y no los retiran ni en las inmediaciones del Bernabeu cuando[1VO:036-5.1-02]
ESTACIONAR
S-1 P-3  la vida, tampoco se puede pretender que una persona se estacione haciendo zapatos toda la vida.[SEV:285.13]
ESTACIONAR
S-0 O-2  que si bien podrán circular por la zona, no podrán estacionar en la Praza do Obradoiro.[2VO:035-1.3-48]
ESTACIONAR
S-1 O-2  Se estacionaron frente a la puerta dos camiones de mudanza Madrigal con sus colchonetas, sus cuerdas y sus hombres que se tapan la cabeza con un costal[DIE:169.29]
ESTACIONAR
S-1 O-2  dado la vuelta a la manzana y se había vuelto a estacionar en doble fila, provocando el consiguiente embotellamiento.[LAB:127.30]
ESTACIONAR
S-1 O-2  RUFINA.) ¿Ha pensado ya dónde se va a estacionar?[CAI:027.02]
ESTACIONAR
S-0 D-1  si vas al cine agarrás el coche, vas, lo estacionás, bajás, ves la película, volvés...[BAI:131.29]