ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ESPANTAR II


Echar de un lugar, apartar de sí->10 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI INICIADOR  10  (100 %) 
  A1  MOV MóVIL  10  (100 %) 
  A2  BEN Beneficiario  1  (10 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ESPANTARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
 9     >
  ESPANTARact A0:INI
= SUJ
A1:MOV
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

Verbo(ess)Texto Referencia   
ESPANTAR-II
S-0 D-1  Me baño con agua fría para espantar las aves de mal agüero que rondan dentro de mí, salgo a caminar a la calle, siento frío,[DIE:038.28]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  Como la de Peña Enzutta, que espanta al lobo y apaga las malas hogueras; todo el mundo lo sabe.[SON:192.23]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  era un silbato), antes de dar la vuelta para espantar a los ladrones, o blandía su paraguas apuntandolo al cielo como Marcel Proust,[DIE:131.23]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  Ladraban los perros, espantábamos a las aves de sus ramas y gritábamos con todas nuestras fuerzas, pero tú, Francesca, no respondías y la noche[CAR:148.28]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  Sí, para espantar el miedo.[COA:018.15]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  Una manera como otra cualquiera de espantar mejor las sombras de la casa.[CAR:143.29]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  La madrugada era fresca pero espantó la idea de subir por un jersey: la casa estaba clausurada y jamás volvería a ella.[MIR:064.20]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  RUFINA.- ¡Me están espantando al personal! ¡Dejenme tranquila![CAI:079.14]
ESPANTAR-II
S-0 D-1 I-2 ! Y tú, Burrote, siéntate junto a él y espantale, como te ha ordenado, las moscas y las pulgas que puedan estorbar[1IN:046.27]
ESPANTAR-II
S-0 D-1  Y que yo le conminaba a guardar silencio para no espantar la caza.[LAB:009.04]