ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARNAR

Servir de soporte corporal o representación de otra entidad. Personificar o representar->22 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Relación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  ENT ENTIDAD  20  (90.9 %) 
  A2  ENT2 ENTIDAD 2  22  (100 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENCARNARact A1:ENT
= SUJ		A2:ENT2
=ODIR		  9     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ		 A1:ENT
=en OBL		  6     >
  ENCARNARact A2:ENT2
= SUJ		  1     >
  ENCARNARSEmed A2:ENT2
= SUJ		 A1:ENT
=en LOC		  2     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ		  1     >
  ENCARNARSEmpasiva A2:ENT2
= SUJ		 A1:ENT
=como PVO.S		  1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ		 A1:ENT
=por AGT		  1     >
  (ser) ENCARNADOpasiva A2:ENT2
= SUJ		 A1:ENT
=en LOC		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENCARNAR
S-1 D-2  simplemente una de las dos columnas de Hércules, sino que encarnaría la propia, erecta verga del héroe de la fuerza y el vigor.[RAT:075.18]
ENCARNAR
S-2  guardar con el papel de agente que en cada acción se encarna una relación virtualmente análoga a la que en el teatro guarda el actor con su propio[RAT:161.39]
ENCARNAR
S-2  Muchos fantasmas han encarnado, muchas realidades enterradas han reaparecido.[TIE:094.05]
ENCARNAR
S-1 D-2  lo entrañable, lo nuestro, lo que somos capaces de encarnar en cada instante...»[JOV:165.08]
ENCARNAR
S-1 D-2  carácter peculiar de la versión de la civilización de Occidente que encarnaron España y Portugal.[TIE:163.29]
ENCARNAR
S-1 D-2  Y una vez más pensó que estaba haciendo, representando, encarnando en presencia de Genoveva el papel de David.[JOV:086.16]
ENCARNAR
S-1 D-2  de su inerte servidumbre, elevandose sobre sí misma, encarne bajo el dictado del espíritu la figura viviente de la santidad. Unicamente cuando toda una[RAT:278.12]
ENCARNAR
S-1 D-2 - coincide con la existencia de un Imperio agresivo y que encarna una ideología universalista.[TIE:041.37]
ENCARNAR
S-2 O-1  refiero a aquella otra actitud de desobediencia a los poderes públicos encarnados en la institución militar, cuya particularidad definitoria queda bien reflejada en su proclama más característica[RAT:060.39]
ENCARNAR
S-2 O-1  llegar a cuajarse históricamente en una distribución territorial concreta, encarnar carismáticamente en entidades estatales, tomar cuerpo sensible y operante en dos ejércitos desplegados frente a[RAT:173.12]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)