ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

ENCARNAR

ENCARNAR

Servir de soporte corporal o representación de otra entidad. Personificar o representar

[−] Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:			Relación
Argumentos:				Frecuencia
	A1	ENT	ENTIDAD	20	(90.9 %)
	A2	ENT2	ENTIDAD 2	22	(100 %)

Perfil combinatorio >>

[−] Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

Voz

Argumentos semánticos y Funciones sintácticas

N_ejemplos

ENCARNAR_act

A1:ENT
= SUJ

A2:ENT2
=ODIR

ENCARNAR_act

A2:ENT2
= SUJ

A1:ENT
=en OBL

ENCARNAR_act

A2:ENT2
= SUJ

ENCARNARSE_med

A2:ENT2
= SUJ

A1:ENT
=en LOC

ENCARNARSE_mpasiva

A2:ENT2
= SUJ

A1:ENT
=como PVO.S

ENCARNARSE_mpasiva

A2:ENT2
= SUJ

(ser) ENCARNADO_pasiva

A2:ENT2
= SUJ

A1:ENT
=en LOC

(ser) ENCARNADO_pasiva

A2:ENT2
= SUJ

A1:ENT
=por AGT

[−] Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 22)

Verbo	(ess)	Texto	Referencia
ENCARNAR	S-1 D-2	amigo o siquiera indiferente, sino siempre precisamente de alguien que encarna la figura del extremo antagonista, del mortal enemigo, del mendaz, del malo.	[RAT:166.01]
ENCARNAR	S-2 P-1	arquetipo, paradigma de la soberbia de la fuerza cuando se encarna como identidad de un pueblo, ya sea éste semítico o latino, germánico o mongol	[RAT:227.03]
ENCARNAR	S-1 D-2	periódico gubernamental de la esquina -ese Humanité que tan admirablemente encarna los ideales y anhelos de la pequeña, unidimensional burguesía- la turba de hinchas de	[PAI:101.30]
ENCARNAR	S-1 D-2	carácter peculiar de la versión de la civilización de Occidente que encarnaron España y Portugal.	[TIE:163.29]
ENCARNAR	S-2 O-1	archisabida fórmula: el movimiento general y ascendente de la historia encarna en una clase, el proletariado, que lo entrega a un partido que lo delega	[TIE:177.34]
ENCARNAR	S-2	Muchos fantasmas han encarnado, muchas realidades enterradas han reaparecido.	[TIE:094.05]
ENCARNAR	S-1 D-2	- coincide con la existencia de un Imperio agresivo y que encarna una ideología universalista.	[TIE:041.37]
ENCARNAR	S-2 O-1	refiero a aquella otra actitud de desobediencia a los poderes públicos encarnados en la institución militar, cuya particularidad definitoria queda bien reflejada en su proclama más característica	[RAT:060.39]
ENCARNAR	S-1 D-2	simplemente una de las dos columnas de Hércules, sino que encarnaría la propia, erecta verga del héroe de la fuerza y el vigor.	[RAT:075.18]
ENCARNAR	S-2 O-1	política y moral, cuya coyunda se encarece, va a encarnarse en el par Nación y Dios, y a la vez cómo el exceso visionario	[RAT:232.10]

Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)