ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

DELATAR .1

Delatar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]
Mostrar [algo o a alguien que se pretende ocultar o disimular]. Descubrir, revelar->25 ejemplos<-

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Percepción   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Delator INICIADOR  25  (100 %) 
  A1  PCDO Delatado PERCIBIDO  24  (96 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DELATARact A0:INI
= SUJ		 A1:PCDO
=ODIR		  23     >
  DELATARact A0:INI
= SUJ		  1     >
  DELATARSEref A0:INI
= SUJ		 A1:PCDO
= Refl		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 25)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DELATAR
S-0 D-1  algunos casos del futuro y anhelado «te quiero», la expresión del rostro femenino que la pronunciaba delataba para un observador atento cuándo se trataba de la enunciación convencional de una cortesía y cuándo traducía fielmente el arrobado[USO:180.22]
DELATAR
S-0 D-1  Todas las evidencias, incluida la evidencia histórica, delatan la estrecha relación que existe entre ese engendro de frente popular independentista y el nacimiento, la evolución posterior y las actividades del Exército.[2VO:027-2.1-08]
DELATAR
S-0 D-1  Era evidente, la hinchazón de sus párpados lo delataba.[TER:078.02]
DELATAR
S-0 D-1  La mujer ríe, para no delatar la oleada de calor que la recorre.[SON:245.28]
DELATAR
S-0  Las llevo manchadas de pintura y esto delata más que nada...[HOM:021.11]
DELATAR
S-0 D-1  consulta a sus superiores, sin que el viejo se atreva a echar a correr porque la huida le delataría y, además, la sangre perdida por su última herida le quitó fuerzas.[SON:325.08]
DELATAR
S-0 D-1  ya lo ves, soy rusa, soy sentimental y soy mujer, pero pensé que mi acento me delataría y los funcionarios franceses no quieren a los extranjeros.[DIE:015.05]
DELATAR
S-0 D-1  San Román la había llevado a pie a casa de sus padres para que el ruido del motor no delatara su desgracia antes de tiempo, y estaba otra vez solo y con las luces apagadas en la quinta feliz[CRO:069.30]
DELATAR
S-0 D-1  Bien; esto le delata ante los demás, ¿no es así?, ¿me sigue?[MIR:096.21]
DELATAR
S-0 D-1  Su trama parece delatar un tenue pero acaso irreversible cansancio de tanta «prosperity», de tanta acelerada carrera hacia la fortuna.[USO:082.17]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)