ADESSE: Resultados de la búsqueda

ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Modificar búsqueda
Datos buscados
 DECIR I - Expresar con palabras
 
Actante 1:
- A2 (Mensaje)
- Cita (Cita (Estilo Directo))
Actante 2:

Actante 3:


Hay 1007 ejemplos de 1 entradas verbales

Página: Elementos por página:
Verbo(ess)Texto Referencia   
DECIR-I
S-1 Q-2  "Quixéronnos meter alí como fora, e a empezar", dice.[3VO:072-2.3-23]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Estivo aquí case todo o centro de Fontiñas", dice.[3VO:072-3.2-01]
DECIR-I
S-1 Q-2  ve cuestionada por el simple hecho de plantearse sus titulares el ejercicio del derecho de huelga", dijeron.[3VO:024-3.2-06]
DECIR-I
S-1 Q-2  La decisión, dijo, "sólo tiene una explicación: por encima de los intereses del acuerdo por la paz se han impuesto los intereses de algunos partidos que hablan de normalización y tolerancia, mientras se niegan a[3VO:010-3.1-38]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Sin esta operación inmobiliaria, un sector importante de la sociedad santiaguesa no hubiese tenido posibilidad -dijo- de acceder a la propiedad de una vivienda de esta calidad".[3VO:036-6.4-15]
DECIR-I
S-1 Q-2  De Gran Bretaña e Italia, dijo, no hay nada que imitar, y añadió que a España tampoco le sirven como referencia Portugal, Irlanda o Grecia.[3VO:054-3.2-06]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Frente a la existencia de grandes figuras -dijo-, el nivel cultural del pueblo gallego es bajo, y es preciso incrementarlo porque es la base del desarrollo".[3VO:055-4.1-15]
DECIR-I
S-1 Q-2 Necesitase un billón de pesetas para poñer en marcha o campo galego en situación de competitividade", dijo.[3VO:056-1.3-26]
DECIR-I
S-1 Q-2  ciudadanos, víctimas de la lucha contra el tráfico, y el mundo debe reconocer este esfuerzo", dijo.[3VO:067-1.3-09]
DECIR-I
S-1 Q-2  "permitir dar una solución a los problemas que plantea la criminalidad" en pequeñas y medianas ciudades, dijo.[3VO:067-3.2-29]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No me sigas pegando --acerté a decir--, que ya estoy de vuelta.[LAB:131.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No se inquiete usted --me apresuré a decir cuando por fin abrió el erudito y vi el estupor entoldar su noble faz--: el traje que me prestó está impoluto y entero en el buzón.[LAB:150.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Mi primer amor --acerté a decir tras un largo silencio-- tuvo lugar hace tantos años que a veces dudo de si en efecto sucedió tal y como lo recuerdo, o si la memoria lo ha inventado[LAB:167.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pebrotines, Pebrotines --volvió a decir la voz--: haga pasar a mi despacho a los dos señores que han tenido la amabilidad de visitarnos.[LAB:189.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  y aún estaba en la primera estrofa cuando los demás andábamos ya por la tercera y en vez de decir "camarada" decía "mamarada" o algo por el estilo, pero eso no restó un ápice de[LAB:198.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No, Excelencia reverendísima --empecé a decir.[LAB:021.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Disculpe, padre --me apresuré a decir--, no era mi intención interrumpirle.[LAB:237.35]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Permitanme que les aclare este enredo --empecé a decir.[LAB:260.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  Permiteme que sea el primero en felicitarte --le oí decir sin acertar a entender a qué se refería--.[LAB:271.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me miró entornando los ojos, hizo una reverencia y se puso a decir: --Disculpen que les visite con este atuendo poco formal.[LAB:083.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Le toqué con la mano el antebrazo, otrora férreo, ya piel y hueso, y quise decirle: "no llore usted, mi general, que no es traición; siempre estuvimos a su lado y[LAB:196.34]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Al pasar junto a una mesa en la que había tres individuos, oí una voz autoritaria que me decía: --Eh, tú, ven acá.[LAB:036.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  dejado de mirarme con expresión un tanto alarmada, empezó a cerrar el cristal de la ventanilla mientras decía al fulano que se sentaba al volante: --Pisa a fondo, que ahí viene.[LAB:038.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Oiga, señor --oí que me decía el taxista--, ya veo que viene usted muy absorto en su diario, pero ya estamos en plaza España y no sé si tirar hacia Calvo Sotelo o hacia[LAB:042.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  Corrimos en pos del chino y llegamos ante una puerta que decía: CABALLEROS.[LAB:101.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  la calle, sentí en el brazo la mano de Hans y oí la voz del cojo que me decía: --Por aquí no, caballerete.[LAB:127.34]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  resbalaron por mis mejillas hasta remansarse en el acerico de mi mentón barbado, mientras una voz conocida me decía: --No te vuelvas a dormir, coño.[LAB:131.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  perdido una parte sustancial del relato, ya que el atropellado narrador tenía los ojos arrasados en lágrimas y decía con vivo sentimiento: --Clotildita en provincias se mustiaba.[LAB:153.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¡Ay, amigo mío --decía entre hipos y convulsiones--, qué calamidad inconmensurable, qué sino atroz![LAB:174.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  Oí que decía: --Unos excursionistas piden asilo: dos hombres y una señorita sin sostén.[LAB:227.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  En las tapias había unas letras de molde que decían : PROHIBIDO FUMAR.[LAB:054.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  Al pie de la foto unas letras enormes decían: CON HEMORROIDAL PANTICOSA...[LAB:054.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estoy colocando la antena de la tele --me apresuré a decir--.[LAB:061.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  alcanzar esta etapa sino con esfuerzos titánicos y un considerable dispendio, opté por reprimir mis naturales impulsos y decir en tono de deferente pregunta: --¿La señorita Trash?[LAB:066.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No, no, señor comisario, nada de eso --me apresuré a decir--.[LAB:105.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  El cojo se limitó a decir: --Grita, grita, que nadie te va a hacer caso.[LAB:129.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  un visitante ataviado de tal guisa y mucho menos un ligue del señor Ministro, saludé con sequedad y dije: --Servicio de lavandería.[LAB:043.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Orden de la gerencia --dije yo bajando la voz--.[LAB:043.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Digale que le llama Pilarín Cañete --dije yo.[LAB:044.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  Hice como que reflexionaba y dije luego: --Señor comisario, después de rumiar sus ponderadas palabras, estoy convencido de que tiene toda la razón.[LAB:045.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Hazlo por mí, Cándida --le dije melifluo.[LAB:050.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Mercromina? --dije yo después de leer la etiqueta del frasquito.[LAB:053.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Voy por los alicates --dije--.[LAB:061.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo sólo quería saber --dije aprovechando la pausa-- si voy bien para Dama de Elche.[LAB:064.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No les haga caso --dije por decir algo--; la salud es lo primero.[LAB:064.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Señorita Trash? --dije yo sin demasiadas esperanzas.[LAB:064.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Me rindo --dije.[LAB:066.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ha muerto --dije--.[LAB:066.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sí, ayer mismo, en Madrid --dije.[LAB:068.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Contesta --dije yo volviendo sobre mis pasos.[LAB:073.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Nosotros --dije.[LAB:080.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Tú haz lo que quieras --le dije, pues, a la Emilia--.[LAB:080.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Indispuesto? --dije yo.[LAB:101.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Acabamos de cenar --le dije--, pero me bebería con gusto una Pepsi-Cola bien fresquita, si la tiene.[LAB:109.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sí --dije yo--, pero he pensado que había un escape.[LAB:112.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  Si tiene la bondad... --dije yo sacando de la faltriquera de la gabardina el álbum de fotos que había pispado en la agencia teatral y entregandoselo al anciano, que hizo sitio como pudo en el[LAB:113.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Concéntrese en la sección hombres --le dije--.[LAB:113.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Está seguro? --dije yo mirando con recelo el grosor de sus gafas.[LAB:113.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Teatro infantil? --dije yo--.[LAB:114.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tal vez --dije yo--, aunque lo dudo.[LAB:114.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Papel de arroz --dije yo.[LAB:120.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Todo ha salido a pedir de boca --le dije--.[LAB:120.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Aunque no estaría de más --dije yo-- ir a meter la nariz en esa empresa una vez llevado a cabo lo que a continuación me propongo hacer.[LAB:122.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Seguro que sí --dije yo--, pero hay que arriesgarse.[LAB:122.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --De ningún modo, profesor --dije yo conmovido--, no puedo consentir...[LAB:122.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¡Qué lástima, dije para mis entretelas, que las circunstancias me hayan sido adversas, porque hay que admitir que tengo estampa![LAB:123.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Quiero triunfar en las tablas --dije.[LAB:125.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No te extrañe --dije yo cogiendo el maletín y poniendomelo sobre las rodillas--.[LAB:132.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya estoy bien --dije.[LAB:133.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Nos han dicho que ha quedado un piso por alquilar en este magnífico inmueble --le dije llevandome la mano al bolsillo como si me dispusiera a darle una propina.[LAB:134.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sí --dije--, pero no hace falta que se moleste en acompañarnos.[LAB:134.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ya nos podemos ir --le dije a la Emilia.[LAB:134.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Si viene alguien preguntando por el piso --le dije--, no diga usted que hemos estado aquí.[LAB:135.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La señorita tiene dispensa del obispado por motivos de salud --dije yo.[LAB:227.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No quisiéramos ocasionarle ninguna molestia, reverendo padre --dije yo.[LAB:228.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Es cierto --dije-- que en este monasterio hay unas catacumbas de extraordinario mérito?[LAB:230.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Usted --dije cambiando de tema--, que lleva tantos años en este lugar, conocerá las montañas como la palma de la mano.[LAB:230.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Una última pregunta, reverendo padre --dije yo--.[LAB:231.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Tú busca --le dije-- por la cocina, la alacena y el cuarto de plancha, si lo hubiere.[LAB:233.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Perdone, padre --dije--.[LAB:236.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¡Qué notable! --dije.[LAB:240.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No oigo nada --dije.[LAB:241.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Pasame la vela --le dije a la Emilia.[LAB:243.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Vuelve a la celda --le dije-- y espera a que lleguen los monjes.[LAB:244.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pronto lo vamos a averiguar --dije yo.[LAB:245.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Es una puerta secreta --dije--.[LAB:245.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --En un pasadizo que comunica la catacumba con algo --dije en cuanto recobré la visión.[LAB:245.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pues sigamos --dije yo.[LAB:246.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Emilia --le dije--, no sigas.[LAB:247.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Si una cosa tan inocente fuera, ¿a qué vendría tanto misterio? --le dije yo--.[LAB:250.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Analicemos --dije en este punto-- los datos con que contamos.[LAB:251.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Siempre hemos sabido --dije simultáneamente-- que el meollo de este caso era la comisión de un acto de terrorismo.[LAB:252.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  -- Explícate --dije.[LAB:252.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Que me gusta --dije enardecido--.[LAB:252.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Como sea --dije yo.[LAB:253.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Avergonzado por el abuso de que le había hecho objeto, le dije: --Excuse me, mister.[LAB:255.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estamos perdidos --dije.[LAB:257.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Es el fin --dije poniendome en pie en un postrer conato de gallardía.[LAB:258.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estaba tratando de impedir un terrible acto de sabotaje, mi comandante --dije yo.[LAB:260.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estos señores --dije señalando al técnico y a los cinco individuos de habla inglesa-- o sus cómplices.[LAB:261.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --En esto estamos completamente de acuerdo --dije yo--, pero con un poco de suerte, a ti no te harán nada.[LAB:262.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Señor comisario --dije--, saqueme de una duda que me corroe: ¿cómo supo usted que era yo el que estaba mangoneando en el satélite?[LAB:268.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me quedé meditando unos instantes, al cabo de los cuales dije: --Has hecho muy bien, Cándida.[LAB:269.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Perdona el susto, Pepito --le dije incorporandome y tratando de arrancarme de las carnes los espinos que al caer sobre los rosales se me habían clavado por todo el cuerpo.[LAB:271.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Por lo menos --dije yo--, déme la vuelta.[LAB:030.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Antes --le dije--, te echas un trago de Pepsi-Cola.[LAB:032.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No quisiera --dije yo mientras trataba de reintroducir el orden entre la confusión, más por mostrar mi solidaridad que por confiar en que tuviera arreglo el desaguisado-- esbozar un panorama exageradamente sombrío, pero mucho me[LAB:081.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  no deben de ser los asesinos, porque no creo que cometan el error de anunciar su visita --dije yo.[LAB:082.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Vamos a dejarle entrar --dije yo--.[LAB:083.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sí, señor --dije yo.[LAB:084.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Vamos a echar una ojeada --dije--, pero antes me gustaría tomarme una Pepsi-Cola.[LAB:090.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tengo la sospecha --dije yo arremangándome las faldas y poniendome a horcajadas en el alféizar-- de que la pobre María se ha largado siguiendo la misma vía que voy a utilizar ahora.[LAB:091.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Hasta un tullido podría hacerlo --dije yo señalando con gesto marinero un horizonte gris y desangelado que sólo interrumpía un enorme anuncio de pastillas contra el catarro.[LAB:091.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No he advertido signos de violencia en la casa --dije yo--, pero volvamos a entrar y procedamos a un metódico examen.[LAB:092.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Aquí --dije con voz atropellada y sintiendo que el rubor me teñía las mejillas-- no hay nada que nos pueda interesar.[LAB:093.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No, pero espero que las raciones sean abundantes, porque estoy que desfallezco --dije yo.[LAB:096.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Sólo telefonear --le dijimos.[LAB:109.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Salud, salud --dijimos nosotros.[LAB:218.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  Los tres individuos cambiaron entre sí miradas de inteligencia y el que parecía capitanear el grupúsculo dijo: --Dos cortos, uno con leche, una de tortilla, gambas y una cajetilla Camel.[LAB:037.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --De las locas se ocupa el teniente Lentejuelas --dijo la voz con evidente sorna.[LAB:044.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ahora no puedo, que estoy faenando --dijo con sequedad, dandome a entender que se había terminado el flujo de sentimientos fraternales al que hasta entonces había dado curso.[LAB:048.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No veo muy bien de dónde sacas tú esta conclusión --dijo Cándida.[LAB:049.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Soy yo --dijo Cándida que, a todas luces, había olvidado la contraseña--.[LAB:051.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Delante de los niños, figúrate tú --dijo mi hermana mostrando una vertiente puritana muy propia de mi familia.[LAB:051.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No están los tiempos para afeites --me dijo--.[LAB:053.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me parece que esta vez va en serio --dijo cerrando los ojos.[LAB:056.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Aquí está el comedor-living -dijo el anciano--, aquí el cuarto del servicio, con su propio aseo.[LAB:063.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Claro --dijo acompañando con la voz al gesto a que me acabo de referir--.[LAB:068.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Aunque a la hora de la verdad --dijo-- me asaltó el miedo y abandoné la empresa.[LAB:070.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Quieres decir que Toribio ha muerto por culpa mía? --dijo.[LAB:071.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  puesto el teléfono hace sólo un par de días y sólo le había dado mi número a Toribio --dijo la Emilia.[LAB:073.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Oui, ¡arrivederci! --colgó, resopló y me dijo--: Y ahora, ¿qué cosa faciamo?[LAB:074.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Si quieren les echo la buenaventura --dijo con cierto desenfado--.[LAB:076.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Juzgue usted mismo --dijo.[LAB:158.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Cumplido este violento trámite, dijo la Emilia: --Estamos en un apuro y necesitamos cierta información que tú nos puedes dar, María.[LAB:077.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Se caló este último adminículo, consultó la agenda, encendió un cigarrillo, se quitó las gafas y dijo así: --Desde luego, podrían haber obligado a los periódicos a no dar la noticia.[LAB:078.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Nunca entenderéis a las mujeres --dijo la Emilia--.[LAB:080.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Un registro? --dijo él aparentemente sorprendido--.[LAB:105.17]
DECIR-I
S-1 Q-2 Tu natural afición a estar donde nadie te llama es lo que me tiene a mí muy consumido --dijo el comisario mirandome con ojos no tanto iracundos como extraviados--.[LAB:105.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Un par de somníferos --dijo el chino--.[LAB:105.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  Cuando nos quedamos solos, dijo la Emilia: --¿Tú crees que ya se ha terminado todo este follón?[LAB:106.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --A mí un socialismo tipo europeo ya me viene bien --nos dijo al despedirse.[LAB:107.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Se me ha vuelto de lo más carca --nos dijo en voz baja el dueño del bar exhalando un suspiro de resignación--.[LAB:110.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entramos, cerró con doble vuelta de llave y nos dijo: --De prisa, al ascensor, que no tardarán en volver.[LAB:111.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Déme su gabardina --dijo el vejete.[LAB:112.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No creerá usted --dijo él adivinando mi pensamiento-- que espío a la señorita con mis pobres ojos cansados --sacó de un cajón del escritorio unos prismáticos enormes y me los tendió--:[LAB:113.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Enrique --dijo--, Enrique Rodríguez, alias Boborowsky.[LAB:113.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿No te parece que eso es llevar las cosas un poco lejos? --dijo la Emilia, que siempre se encocoraba cuando alguien hablaba mal de su ex difunto amigo.[LAB:114.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estaba pensando que no entiendo a los hombres --dijo ella.[LAB:116.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Queda usted detenido y confiscado su maletín --me dijo uno de los policías--.[LAB:119.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Con otro majara --dijo uno de los esbirros.[LAB:012.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿No será peligroso? --dijo solícita la Emilia.[LAB:122.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Venimos juntos --dijo sin dejar de sollozar.[LAB:125.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sigueme --dijo sin mirarme--.[LAB:126.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Menudo susto me has dado --dijo ella--.[LAB:131.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No lo entiendo --dijo --¿Qué es lo que no entiendes?[LAB:131.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sigo sin entender nada --dijo la Emilia.[LAB:133.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Las noticias vuelan --dijo el portero, amansado--.[LAB:134.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya me contarás qué lío es éste --dijo ella cuando estuvimos fuera del alcance de los oídos del portero.[LAB:134.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo que no entiendo --dijo la Emilia-- es por qué no devolvieron el dinero sin el maletín.[LAB:137.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Te recuerdo --dijo la Emilia mirando hacia otro lado, como si hablara con un tercero-- que en mi casa sigue habiendo un sofá.[LAB:138.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya reacciona --dijo con un hilo de voz.[LAB:145.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Vivirá? --dijo la Emilia.[LAB:145.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  La Emilia, dandose cuenta de la dirección que llevaban mis pasos, me dijo: --Pero, cómo, ¿te vas?[LAB:145.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  También ella debió de oírme, porque asomó la cabeza, vio que era yo y me dijo: --Vigila el café.[LAB:147.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  Sin hacerme caso, la Emilia restañó el sudor que perlaba la frente de su amiga y dijo: --Ayudame a desvestirla.[LAB:148.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No sabemos --dijo-- lo que hay detrás de todo esto, pero no me extrañaría que María se hubiera metido en un buen follón.[LAB:148.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No te falta razón --dijo la Emilia--.[LAB:149.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Siganme al dormitorio --dijo con voz queda--.[LAB:151.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Esto --dijo don Plutarquete-- me tranquiliza sobremanera.[LAB:152.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Más vale así --dijo--.[LAB:156.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  El vetusto historiador contempló el sobre y dijo sin levantar los ojos: --A los nueve años de los hechos que acabo de referirle me llegó esta carta.[LAB:156.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  profesor, que la besó como si fuera una reliquia, la metió de nuevo en el sobre y dijo: --Disculpe usted su deficiente sintaxis.[LAB:157.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Hombre de dios, ¿qué ha hecho usted? --dijo el anonadado profesor.[LAB:159.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  --El médico --dijo don Plutarquete, como si hubiera estado leyendo mis pensamientos.[LAB:160.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pues que sea enhorabuena --dijo--.[LAB:161.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No --dijo la Emilia--; ven conmigo.[LAB:166.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me sonrió y dijo: --No sigas tratando de exculparte: lo he hecho porque me gustan tus pantorrillas.[LAB:171.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pierde cuidado --dijo la Emilia dejando caer la toalla al suelo y abriendo un armario en el que había ropa colgada--, que si con los rebuznos que dabas no has atraído a un batallón de enemigos[LAB:171.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Qué te parece? --dijo la Emilia con esa coincidencia de pensamiento que suele producirse entre dos personas que acaban de fundir sus corazones en amoroso vínculo o incluso entre las que acaban de echar un[LAB:173.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Le agradezco el encomio --dijo el profesor--, pero ¿de qué me sirve sacar buenas notas si hemos perdido a María Pandora?[LAB:176.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo le acompaño --dijo el bravo historiador.[LAB:179.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Y yo también --dijo la Emilia.[LAB:179.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Informele usted, Flo --le dijo al comisario.[LAB:018.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y dijo: --Si tienen la bondad de darme su tarjeta, se la haré llegar al señor Secretario.[LAB:182.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  Don Plutarquete y yo hicimos ambas cosas y el señor dijo: --El gusto es mío.[LAB:185.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  Nuestro acompañante hizo la zalema y dijo dirigiendose a la tostadora: --Siempre a sus órdenes.[LAB:189.17]
DECIR-I
S-1 Q-2 , sin darnos tiempo a que aquélla influyera en nuestros actos, nos dio unos discretos codazos y dijo: --Deprisa, deprisa; no hagamos esperar al señor Consejero Delegado.[LAB:189.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Aquí nos detendremos unos instantes --dijo Pebrotines-- a recobrar el aliento, a poner en orden nuestras ideas y a cachearles a ustedes para ver si llevan armas.[LAB:190.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No se culpe siempre de todo lo malo, amigo mío --dijo el viejo historiador dejandose caer en el otro sillón--.[LAB:191.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sean mis primeras palabras --dijo-- para darles la bienvenida a esta su casa.[LAB:191.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  --En cuanto Pebrotines, que es de lo más patoso, consiga enfocar este cacharro --dijo la voz-- les haré la glosa.[LAB:192.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Debo advertirles --dijo la voz-- que en todas las diapositivas en las que salgo yo mi rostro aparece tapado por uno de esos rectángulos negros de que se valen ciertos cines para sustraer de sus anuncios[LAB:193.35]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Si le hicieran caso a usted --dijo Pebrotines--, otro gallo nos cantara.[LAB:194.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ahora viene una serie de fotos de familia --dijo la voz-- que no hacen al caso, pero que pensé que les harían gracia.[LAB:194.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --DOBLAN las campanas --dijo la voz--, retumban las cajas, un cometa surca el cielo, los ciegos oyen, los mudos ven, el Duero fluye contracorriente, en Granada hablan por la noche los[LAB:199.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  Al tercer billete se cortó el programa de televisión y la voz dijo: --¿Qué está usted haciendo?[LAB:200.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¡Espere! --dijo la voz--.[LAB:201.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  Pasó un tiempo que nadie se tomó la molestia de cronometrar y dijo la voz: --Está bien.[LAB:201.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Vamos, vamos --dijo ella--, siempre supimos que ese dinero no nos pertenecía.[LAB:206.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  la falda apolillada para desprender las mondas de mandarina que se le habían adherido, resopló un rato y dijo luego con voz recriminatoria: --Me dijiste que ibas a volver en un par de horas y han pasado[LAB:209.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Si estás en un apuro --dijo al fin--, tengo una amiga que tiene muy buena mano y que te hará un precio especial si vas de mi parte.[LAB:209.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No digo que no lleves razón en lo último que has dicho --dijo la Emilia--, pero no veo que estemos tan cerca de saber cuál es el plan, cuándo se llevará a cabo ni en[LAB:211.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --En la catacumba de los muertos sin nombre --dijo una voz a nuestras espaldas.[LAB:211.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Me cago en la leche, coño --dijo María Pandora--.[LAB:211.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Preguntele quién es el padre --dijo el viejo historiador.[LAB:211.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya no vamos a sacarle nada más --dijo la Emilia.[LAB:212.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Se incorporó y le dijo a mi hermana con gran prosopopeya: --Refinada señorita, ¿me permite echar un vistazo a su biblioteca?[LAB:212.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Eso --dijo la Emilia-- es una trasnochada tergiversacion.[LAB:216.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya veo --dijo-- que no quieres hablar.[LAB:216.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Me dijo: --Creo que tienes razón.[LAB:216.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Perdonen que no les atienda --dijo--, pero tengo que terminar de montar el proscenio antes de que empiecen a llegar.[LAB:217.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Los días normales --dijo el tabernero respondiendo a la pregunta que le habíamos hecho media hora antes-- la televisión está allí, en aquella repisa.[LAB:218.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Yo había pensado encargar gorros y espantasuegras al recadero, pero mi señora me dijo: Miquel, no te compliques la vida.[LAB:219.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Es de noche --dijo-- y hay niebla --Tenemos equipo electrónico --dije yo.[LAB:219.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Allá se las compongan -- dijo él encogiendose de hombros.[LAB:219.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Le agradecemos mucho su advertencia --dijo la Emilia en nombre de los tres--, pero nos gustaría saber cómo se llega al monasterio.[LAB:220.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Nada --dijo--, no ha sido nada.[LAB:221.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Una tontería --dijo al fin--.[LAB:221.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  a la taberna y dejáramos para mejor ocasión nuestra empresa, cuando el viejo historiador lanzó una carcajada y dijo: --Apreciada señorita Trash, no se deje influir por el ambiente.[LAB:222.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Don Plutarquete --dijo la Emilia--, hasta aquí hemos llegado juntos y juntos vamos a seguir hasta el fin de la aventura.[LAB:224.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Usted se calla, coño --le dijo la Emilia.[LAB:224.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La huerta del convento --dijo la Emilia arrojando al anciano a los surcos mullidos.[LAB:225.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La disyuntiva --dijo-- es clara: o averiguamos qué se cuece en el convento o nos volvemos atrás.[LAB:225.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ave María purísima --dijo la cara--.[LAB:226.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sean bienvenidos a la morada del señor --dijo el portero.[LAB:226.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Preferiríamos, por el momento, hablar con el padre prior --dijo don Plutarquete.[LAB:227.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Que pasen --dijo una voz ronca.[LAB:227.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Y ninguno joven? --dijo don Plutarquete.[LAB:229.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  quedando vacíos --No lo sé --Pero esos conventos y sus tierras son propiedad de la orden --dijo don Plutarquete.[LAB:230.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Oh, no --dijo sonriendo el padre prior--.[LAB:230.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Reflexionó un ratito y dijo: --No, nunca he oído este nombre.[LAB:231.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No se preocupe --dijo la Emilia--.[LAB:231.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo que cuenta es la intención, reverendo padre --dijo don Plutarquete.[LAB:232.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Llamenme Judas --dijo el padre prior.[LAB:232.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  En cuanto nos quedamos solos, dijo la Emilia: --Tengo la impresión de que estamos perdiendo miserablemente el tiempo.[LAB:233.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Oh, no --dijo el penitente--.[LAB:238.10]
DECIR-I
S-1 Q-2 , se me acercó tanto que una de las chinches que habitaban su barba me saltó al mentón y dijo con voz casi inaudible: --Porque yo tengo relaciones con el Maligno.[LAB:238.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Algo horrible --dijo el monje interrumpiendo la azotaina--.[LAB:240.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sirvase usted mismo --dijo el monje--.[LAB:241.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Espere un poco --dijo el endemoniado.[LAB:241.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Lo ve usted? --dijo el monje en tono triunfal.[LAB:241.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --A la ladera del monte --dijo el endemoniado--.[LAB:241.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Tú crees --dijo-- que se puede cambiar la manera de ser de las personas?[LAB:241.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sólo una cosa --dijo-- me ha chocado: la despensa está por completo desprovista de comestibles, pero, en cambio, he encontrado hasta doce cajas de tónica Schweppes.[LAB:242.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  Por eso precisamente te lo cuento --dijo la Emilia.[LAB:242.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Quién habrá cometido semejante profanación? --dijo la Emilia.[LAB:245.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo lo he traído --dijo la Emilia mostrandome el útil.[LAB:245.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Legal --dijo la Emilia.[LAB:246.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Los fantasmas --dijo la Emilia--.[LAB:247.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Un observatorio --dijo la Emila-- o un centro meteorológico?[LAB:250.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Las dos y cuarto --dijo la Emilia--.[LAB:251.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Si hablamos de terrorismo, hablemos en serio --dijo--.[LAB:252.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La imagen --dijo la Emilia, que, en lugar de compartir mi amargura y atender a mi mensaje, se había puesto a mirar el partido en el monitor-- ha desaparecido.[LAB:258.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  suelo sin que yo me percatara de ello, se me acercó sigilosamente, me dio un empellón y dijo: --Pero, hombre, ¿qué ha hecho usted con los controles?[LAB:259.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Éste es el maletín --dijo el señor Ministro recobrando el talante formal que hacía al caso--- y este llavín es el llavín.[LAB:026.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Habla cuando te pregunten --dijo el cabo de la Guardia Civil--.[LAB:260.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Verdad usted, Dumbo? --dijo el cabo al finalizar la explicación asestando un codazo en la tripa del jefe de la fuerza extranjera.[LAB:261.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Y no te falta razón --dijo ella pasando de la ternura al menosprecio.[LAB:263.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Numancia, macho --dijo el cabo.[LAB:263.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --De buena gana --dijo el comisario Flores una vez despachadas las formalidades del caso-- me quedaría a ver cómo termina esta masacre --se refería, claro está, al partido--, pero me malicio que[LAB:263.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Colgó y me dijo: --Andando --¿A dónde?[LAB:267.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me miró como si estuviera a punto de arrojar y dijo: --¿Cómo no iba a saberlo, mentecato?[LAB:268.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sí --dijo mi hermana--, parece ser que está implicada en el asesinato de un tal Toribio Pisuerga.[LAB:269.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¡Hombre --dijo mi hermana--, no iba a delatar a tu novia![LAB:269.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Seguro --dijo ella.[LAB:269.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Cuánto, ¿eh? --dijo el señor Ministro, satisfecho del impacto que había logrado producir en el auditorio.[LAB:027.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  de borrones y tachaduras, me repasó con una mirada en la que se aunaban furor y sarcasmo y dijo: --Ah, sí.[LAB:030.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Son cuatrocientas lucas --dijo.[LAB:030.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Servicio de bar --dijo una voz.[LAB:031.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La democracia no obliga al señor a tanto --dijo él.[LAB:032.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pa la edaz que tengo... --dijo filosóficamente.[LAB:032.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Y lo peor de todo --dijo la Emilia tras haber prorrumpido en una cascada de juramentos, vituperios y blasfemias más propia de un cafre iletrado como yo que de una señorita proclive a las artes-- es[LAB:081.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Pues qué coño --dijo la Emilia derribando de una patada la silla que yo acababa de enderezar-- hemos de hacer para terminar con esta puñetera pesadilla?[LAB:082.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Llaman desde la calle --dijo ella.[LAB:082.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Deponga su actitud, señorita Trash --dijo el vejete--.[LAB:084.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tú estás celoso --dijo la Emilia echandose a reír.[LAB:086.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Asquerosa --dijo el portero asestando un puyazo a mi vanidad--.[LAB:089.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Tú quédate aquí por si sale --le dijo uno de los individuos al otro--.[LAB:089.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ay, Jezú --dijo señalandome--, un pervertío.[LAB:094.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo creía que las compañeras de la limpieza sólo trabajaban por las mañanas --dijo inquisitorial la Emilia.[LAB:094.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Cuando bajábamos las escaleras me dijo la Emilia con aires de gran misterio: --Es una impostora.[LAB:095.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No te descorazones, Pedrín --dijo la Emilia--.[LAB:096.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Preguntado que le hube dónde habían quedado, dijo: --En el restaurante chino Dos Gardenias, por la zona de Mitre-Muntaner, ¿lo conoces?[LAB:096.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Mi excusi --dijo a la Emilia señalandose la entrepierna--: le gambe tumefacte.[LAB:098.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  --A fe que lo hablo, y con notable fluidez --dijo el italiano--.[LAB:098.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Mira --le dijo el productor--, nos traes un poco de esto y un poco de aquello, que así probaremos de todo.[LAB:098.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Mire usted, señor --le dijo al productor--, yo no sé quién es usted ni qué quiere de mí, pero puedo asegurarle que esta farsa es innecesaria, porque yo soy ajena a todo[LAB:099.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Carissima signorina --dijo el productor en tono paternal--, no sé a qué se refiere usted, pero sus palabras me han llegado al corazón.[LAB:099.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  Porfié por librarme de las cuatro manos que me atenazaban diciendo así: --No malgasten su tiempo conmigo.[LAB:128.33]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  aquí debo interrumpir mi descripción, porque el poseedor de los envidiables atributos que acabo de enumerar me estaba diciendo:[LAB:013.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ni creerás --continuó diciendo el comisario mientras el coche volvía a la carretera y se zampaba el asfalto camino de Barcelona-- que esta comedia no obedece a un alto fin.[LAB:013.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  Sí, en cambio, seguí diciendo: --Para lo cual te sometió a una estrecha vigilancia, advirtió la prontitud y asiduidad con que yo te rondaba y se barruntó ser yo un agente del Caballero Rosa.[LAB:137.05]
DECIR-I
S-1 Q-2 , como si se dispusiera a cocinar un plato suculento con los más exóticos ingredientes y prosiguió su relato diciendo así: --Al finalizar el año académico, como sea que hubieran transcurrido ya tres meses de la desaparición[LAB:156.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  Del que emergió a poco diciendo: --Todo en orden.[LAB:161.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  rascaba disimuladamente el trasero y opté por abreviar la arenga y pasar de la fase preambular a la dispositiva diciendo: --De modo que vamos a hacer lo que a continuación expongo: primero, recobrar por enésima vez[LAB:163.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  el papel que le daba forma, utilidad y esencia, cerré los ojos y continué o creí continuar diciendo: --Se llamaba Pustulina Mierdalojo y era hija de un primo de mi madre que vino del pueblo sin[LAB:167.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tal cosa --dije yo-- no podrá ser, porque en el aeropuerto se han extraviado nuestras maletas.[LAB:182.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  de la recepcionista para aprovechar en algo grato los últimos instantes que tal vez de vida me restaban, diciendo a la par que lo hacía: --Ave María purísima.[LAB:182.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  --El ahorro privado --empezó diciendo el interfono en un tono tan profundo y tenue que se confundía con los borbotones provenientes del surtidor-- es como la simiente que, fecundada por el labrador, se convierte en[LAB:188.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  el anuncio de una faja térmica de aplicaciones higiénicas, dietéticas y sustentantes, después de lo cual siguió diciendo la voz--: ...y los jodidos cambalaches de los árabes.[LAB:189.02]
DECIR-I
S-1 Q-2 me habían evacuado con muy buen criterio, donde hallé a don Plutarquete despatarrado en una silla, jadeando y diciendo: --Ya no tengo edad para estos trotes.[LAB:204.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ay y ay y ay y ay --me iba diciendo--, pero qué remona te la has buscado.[LAB:210.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Hay que ver --iba diciendo cada dos por tres-- lo que ha cambiado este paisaje.[LAB:215.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Considérense ustedes en su propia casa --empezó diciendo el padre prior-- y sírvanse disculpar los modales de nuestro portero.[LAB:228.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  en fin, no muy largo --acabé diciendo porque sólo acudían a mi mente metáforas inapropiadas--, hubiera hecho semejante descubrimiento, sospecha que se acrecentó al decirme él que la estrella en cuestión se desplazaba a[LAB:251.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Creame, señor comisario --empezó diciendo aquél apenas hubo entrado en el despacho--, que por nada del mundo habría osado yo hacerle perder su tiempo y, por lo que intuyo, su proverbial[LAB:265.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --A poco de haberos ido --empezó diciendo--, esa novia que me dijiste que te habías echado y que, si quieres saber mi opinión, no parece trigo limpio, se despertó y empezó a[LAB:268.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  Podría haber dicho simplemente "el maletín", pero he usado con toda deliberación esta frase de doble sentido para darle una nota desenfadada a la entrevista.[LAB:192.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  De modo que me cuadré y dije a mi vez: --Marchando.[LAB:037.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La altura --dije--, que no me sienta bien.[LAB:040.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me aclaré la garganta y dije: --De momento, buscar un sitio donde dormir; y mañana, ya veremos.[LAB:138.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya te lo diré luego --dije--.[LAB:143.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No quisiera aventurar juicios --dije--, pero es posible que aún no esté muerta del todo.[LAB:144.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No lo sé --dije yo.[LAB:145.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sigue con toda meticulosidad mis instrucciones --dije precipitadamente--: prepara un vomitivo y házselo tragar.[LAB:145.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  Visto lo cual dije yo: --Lo peor ya ha pasado.[LAB:148.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Es una chica, don Plutarquete --dije yo.[LAB:151.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo que nos faltaba --dije yo.[LAB:151.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estoy persuadido --dije-- de que tanto ustedes como yo nos estamos haciendo un sinnúmero de preguntas.[LAB:162.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Estamos cometiendo una temeridad --dije.[LAB:171.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Cuenteme usted --dije acto seguido-- lo que ha pasado.[LAB:175.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Don Plutarquete --le dije--, no hace falta que me cuente más.[LAB:176.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No se aflija --le dije--.[LAB:176.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Estás segura? --dije mientras me ponía la gabardina que en su momento había tomado a préstamo precisamente en casa de la periodista, porque no me parecía bien andar en cueros en presencia de la Emilia[LAB:177.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Le puse en antecedentes y dije al concluir: --El que esa arpía estuviera anteayer en casa de María Pandora y hoy aquí no puede atribuirse a mera coincidencia.[LAB:178.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Confío en que no --dije rociándole de migas--.[LAB:178.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --El Consejo de Administración, en sesión plenaria, aguarda nuestra visita --dije con falsa modestia--.[LAB:182.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Quién es usted --dije dirigiendome al vacío-- y qué quiere de nosotros?[LAB:192.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Libertad o cenizas --dije yo.[LAB:201.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Mucho --dije yo--.[LAB:202.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --De acuerdo --dije yo.[LAB:202.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  --En su tiempo y sazón --dije cortando el flujo de sus condolencias-- te explicaremos lo que ha pasado.[LAB:206.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Eso --dije-- ya lo tengo yo pensado.[LAB:207.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No será nada, mujer --le dije mientras tiraba de sus pelos quebradizos y apelmazados para ayudarla a levantarse--; unos moretones que aún realzarán más tus atractivos.[LAB:209.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Cándida, me han pasado historias sin cuento --le dije--, que ahora no tengo tiempo de referirte.[LAB:209.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  entender que había tenido que inventar una excusa, pero la cosa no parecía cuajar, por lo que dije: --No perdamos más tiempo y tratemos de buscar una salida a este atolladero.[LAB:210.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Preguntale antes --dije yo-- que a qué se refería con eso de la catacumba.[LAB:212.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Es la medicación --dije yo.[LAB:212.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La vida --dije --se encargó de separarnos.[LAB:216.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Permitame que le ayudemos con las sillas --dije yo.[LAB:218.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No, muchas gracias --dije yo--.[LAB:219.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Es de noche --dijo-- y hay niebla --Tenemos equipo electrónico --dije yo.[LAB:219.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¿Por qué has gritado? --le dije.[LAB:221.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Hermosa casa --dije yo.[LAB:226.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Lo miraban más bien con lástima", decía Clotilde Armenta.[CRO:022.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Ya está de colgar en un alambre --me decía Santiago Nasar--: tu prima la boba."[CRO:037.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Se oían gallos", suele decir mi madre recordando aquel día.[CRO:026.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Saludos de tu prima", me decía siempre.[CRO:089.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Tu prima la boba", me decía, cuando tenía que mencionarla.[CRO:091.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Son perfectas --le oía decir con frecuencia--.[CRO:036.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  "La honra es el amor", le oía decir a mi madre.[CRO:098.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  Flora Miguel, que ya no se cocinaba en dos aguas, se mantenía como una rosa", dice Mercedes.[CRO:110.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  El informe dice: "Parecía un estigma del Crucificado."[CRO:078.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Estaba haciendo un tiempo de Navidad", ha dicho mi hermana Margot.[CRO:023.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Es como el cine", me había dicho alguna vez.[CRO:015.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pero aunque lo recordara no lo hubiera creído --me ha dicho muchas veces--.[CRO:071.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Parecía una penitencia", me dijeron.[CRO:112.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Lo único que creen es lo que vean en la sábana", le dijeron.[CRO:043.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Tarde o temprano tenía que salir por ahí", me dijeron a mí, después de que fueron absueltos.[CRO:055.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Iban tan contentos --me dijo Meme Loaiza--, que le di gracias a Dios, porque pensé que el asunto se había arreglado."[CRO:101.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ni te moleste --le dijo Pedro Vicario--: de todos modos es como si ya estuviera muerto.[CRO:102.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Era un juego de palabras con que nos divertíamos siempre", me dijo Yamil Shaium.[CRO:103.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Es en serio --le dijo Cristo Bedoya--, lo están buscando para matarlo.[CRO:104.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Están bebiendo desde el sábado --dijo Cristo Bedoya.[CRO:105.04]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Por supuesto que no estaba lloviendo --me dijo Cristo Bedoya--.[CRO:105.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Fue como una aparición", me dijo Cristo Bedoya.[CRO:106.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "De pronto pensé que había vuelto a salir armado", me dijo Cristo Bedoya.[CRO:106.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nunca había disparado un arma --me dijo Cristo Bedoya--, pero resolví coger el revólver para llevárselo a Santiago Nasar."[CRO:106.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Se fue a recibir al obispo --dijo Plácida Linero.[CRO:106.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pasó de largo --dijo él.[CRO:106.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo suponía --dijo ella--.[CRO:106.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Espero que Dios me haya perdonado --me dijo Plácida Linero--, pero lo vi tan confundido que de pronto se me ocurrió que había entrado a robar."[CRO:107.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Si no hubiera sido por eso --me dijo Cristo Bedoya--, nunca hubiera sabido cuál de los dos era cuál."[CRO:108.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No puede ser --dijo el coronel Aponte--, porque yo los mandé a dormir.[CRO:108.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Acabo de verlos con un cuchillo de matar puercos --dijo Cristo Bedoya.[CRO:108.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No puede ser, porque yo se los quité antes de mandarlos a dormir --dijo el alcalde--.[CRO:109.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¡Ah carajo --dijo el alcalde--, entonces debió ser que volvieron con otros![CRO:109.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Yo lo había visto al pasar --me dijo mi hermana Margot--, y ya tenía cara de muerto."[CRO:109.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "-Siempre soñaba con árboles", me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato.[CRO:011.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No entiendo un carajo --dijo Santiago Nasar.[CRO:113.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Parecía un pajarito mojado", me dijo Nahir Miguel.[CRO:113.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ahí viene --dijo Pedro Vicario.[CRO:114.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Al principio se asustó --me dijo Clotilde Armenta--, porque no sabía quién le estaba gritando, ni de dónde."[CRO:114.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me asusté cuando lo vi de frente --me dijo Pablo Vicario--, porque me pareció como dos veces más grande de lo que era."[CRO:115.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No volvió a gritar --dijo Pedro Vicario al instructor--.[CRO:116.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "¡Mierda, primo --me dijo Pablo Vicario--, no te imaginas lo difícil que es matar a un hombre!"[CRO:116.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Oímos la gritería --me dijo la esposa--, pero pensamos que era la fiesta del obispo."[CRO:118.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Poncho Lanao me dijo: "Lo que nunca pude olvidar fue el terrible olor a mierda."[CRO:118.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nos quedamos paralizados de susto", me dijo Argénida Lanao.[CRO:118.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  tuvo el cuidado de sacudir con la mano la tierra que le quedó en las tripas", me dijo mi tía Wene.[CRO:118.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nunca la dejaba cargada", me dijo su madre.[CRO:013.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No seas bárbara --le dijo él--.[CRO:017.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me agarró toda la panocha --me dijo Divina Flor--.[CRO:020.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Era una insistencia rara --me dijo Cristo Bedoya--.[CRO:025.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Yo tenía mis razones muy reales para creer que ya no corría ningún peligro", me dijo.[CRO:026.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Sentí que era yo la que me iba a morir", dijo mi hermana.[CRO:027.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Es para Santiago Nasar --le dijo mi madre--.[CRO:028.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  -- Quítalo --dijo mi hermana.[CRO:028.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tenemos tantos vínculos con ella como con los Vicario --dijo mi padre.[CRO:028.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Hay que estar siempre de parte del muerto --dijo ella.[CRO:028.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Espérate y me visto --le dijo él.[CRO:029.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Iba hablando sola --me dijo Jaime--.[CRO:029.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Mejor --dijo él--, así será más fácil, y además, más barata.[CRO:035.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nos pareció que eran vainas de mujeres", me dijo Pablo Vicario.[CRO:039.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No está a la venta --dijo el viudo.[CRO:040.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Hablaba con el alma en la mano --me dijo el doctor Dionisio Iguarán, que estaba jugando con ellos--.[CRO:040.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo siento, Bayardo --dijo el viudo--, pero ustedes los jóvenes no entienden los motivos del corazón.[CRO:041.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Diez mil --dijo Bayardo San Román--.[CRO:041.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Entonces hagame un último favor --dijo Bayardo San Román--.[CRO:041.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Lo único que le rogaba a Dios es que me diera valor para matarme --me dijo Angela Vicario--.[CRO:042.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Imagínate --me dijo Angela Vicario--: habían pensado en la casa de Plácida Linero, pero por fortuna mis padres se emperraron con el tema de siempre de que nuestras hijas se casan en nuestro chiquero[CRO:044.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Tenía ese color verde de los sueños", le dijo Pura Vicario a mi madre.[CRO:050.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo matamos a conciencia --dijo Pedro Vicario--, pero somos inocentes.[CRO:053.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tal vez ante Dios --dijo el padre Amador.[CRO:053.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ante Dios y ante los hombres --dijo Pablo Vicario--.[CRO:053.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Jamás habrían vuelto a salir de aquí", me dijo María Alejandrina Cervantes, y conociendola tan bien, nunca lo puse en duda.[CRO:054.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pensé que estaban tan borrachos --me dijo Faustino Santos--, que no sólo se habían equivocado de hora sino también de fecha."[CRO:056.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Estaban pasmados --me dijo Clotilde Armenta--, y ya no podían levantar presión ni con petróleo de lámpara."[CRO:058.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Recuerdo con seguridad que eran casi las cinco y empezaba a llover", me dijo el coronel Lázaro Aponte.[CRO:060.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No es por eso --dijo Clotilde Armenta--.[CRO:061.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Mi hermano no supo nunca lo que es eso --me dijo Pedro Vicario en nuestra única entrevista--.[CRO:064.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Estuvo como media hora cambiandose la gasa con que llevaba envuelta la pinga", me dijo Pablo Vicario.[CRO:064.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Lo dejamos para después --dijo Pablo Vicario-, ahora vamos de prisa.[CRO:065.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Me lo imagino, hijos --dijo ella--: el honor no espera.[CRO:065.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Según ellos, mi hermano dijo: "Santiago Nasar está muerto."[CRO:071.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Fue como si hubiéramos vuelto a matarlo después de muerto --me dijo el antiguo párroco en su retiro de Calafell--.[CRO:075.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pensé que así se conservaría por más tiempo", me dijo el padre Amador.[CRO:079.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  La mujer me dijo: "Ella mastica a la topa tolondra, un poco al desgaire, un poco al desgarriate."[CRO:080.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Por más que me restregaba con jabón y estropajo no podía quitarme el olor", me dijo Pedro Vicario.[CRO:080.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Ya casi viejo, tratando de explicarme su estado de aquel día interminable, Pablo Vicario me dijo sin ningún esfuerzo: "Era como estar despierto dos veces."[CRO:081.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me estaba yendo en aguas --me dijo Pablo Vicario--, y no podíamos quitarnos la idea de que eran vainas de los turcos."[CRO:082.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Se lo llevó la pena moral", me dijo Angela Vicario.[CRO:085.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Estaba en el último grado de intoxicación etílica", me dijo el doctor Dionisio Iguarán, que lo había atendido de emergencia.[CRO:086.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Creía que su plata lo hacía intocable", me dijo.[CRO:101.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Se me aflojó la pasta", me dijo.[CRO:102.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nos miraban como si lleváramos la cara pintada", me dijo.[CRO:102.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¡Imaginese, niña Sara --le dijo sin detenerse--, con este guayabo![CRO:103.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Fue para ganar tiempo mientras pensaba", me dijo.[CRO:103.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Hasta el sábado --le dijo.[CRO:103.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "El corazón se le estaba saliendo por la boca", me dijo.[CRO:104.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Esos pobres muchachos no matan a nadie --dijo.[CRO:105.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Es que no he dormido ni un minuto --le dijo.[CRO:107.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "De todos modos --me dijo-- ella siempre se imaginaba que le estaban robando."[CRO:107.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Si yo hubiera sabido disparar un revólver, Santiago Nasar estaría vivo", me dijo.[CRO:107.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nunca estaba armado si no llevaba ropa de montar", me dijo.[CRO:108.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros", me dijo.[CRO:011.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No se me ocurrió que estuviera ahí --me dijo-- porque esa gente no se levantaba nunca antes de medio día."[CRO:110.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Sólo sé que a las seis de la mañana todo el mundo lo sabía", le dijo.[CRO:111.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Entra --le dijo.[CRO:111.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Aquí tienes --le dijo--.[CRO:112.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  el primer momento comprendí que no tenía la menor idea de lo que le estaba diciendo", me dijo.[CRO:113.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  y perdió de tal modo el dominio, que no era posible creer que estaba fingiendo", me dijo.[CRO:113.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Tú sabrás si ellos tienen razón, o no --le dijo--.[CRO:113.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Serán dos contra uno --le dijo.[CRO:113.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Subió al cuarto hace un minuto --le dijo.[CRO:115.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pensé que querían meterse para matarlo dentro de la casa", me dijo.[CRO:115.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Olía como él", me dijo.[CRO:116.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Que me mataron, niña Wene --dijo.[CRO:118.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Todos los sueños con pájaros son de buena salud --dijo.[CRO:014.04]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Ahí estaba", me dijo.[CRO:014.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Le recordé que era lunes", me dijo.[CRO:015.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ni siquiera se bajará del buque --le dijo--.[CRO:015.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Al contrario", me dijo cuando vine a verla, poco antes de su muerte.[CRO:016.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ya estás en tiempo de desbravar --le dijo.[CRO:016.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No ha vuelto a nacer otro hombre como ése", me dijo, gorda y mustia, y rodeada por los hijos de otros amores.[CRO:017.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No lo previne porque pensé que eran habladas de borracho", me dijo.[CRO:019.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Entonces se acabó el pito del buque y empezaron a cantar los gallos --me dijo--.[CRO:020.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Ya parecía un fantasma", me dijo.[CRO:021.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No parecía resfriado, y sólo estaba pensando en lo que había costado la boda", me dijo.[CRO:024.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Así será mi matrimonio --dijo--.[CRO:024.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me di cuenta de pronto de que no podía haber un partido mejor que él", me dijo.[CRO:025.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Me cambio de ropa y te alcanzo --dijo, y cayó en la cuenta de que había olvidado el reloj en la mesa de noche--.[CRO:025.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Dentro de un cuarto de hora estoy en tu casa --le dijo a mi hermana.[CRO:025.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Cuando lo vi sano y salvo pensé que todo había sido un infundio", me dijo.[CRO:026.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pero fue como si ya lo supiera --me dijo--.[CRO:028.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Debieron pensar que me había vuelto loca --me dijo--.[CRO:029.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Parecía marica --me dijo--.[CRO:031.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Se me pareció al diablo --me dijo--, pero tú mismo me habías dicho que esas cosas no se deben decir por escrito.[CRO:033.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tiene el nombre bien puesto --dijo.[CRO:034.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Cuando despierte --dijo--, recuerdame que me voy a casar con ella.[CRO:034.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me asusté mucho", me dijo.[CRO:034.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Yo detestaba a los hombres altaneros, y nunca había visto uno con tantas ínfulas --me dijo, evocando aquel día--.[CRO:035.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Nunca pude saber cómo supo que era mi cumpleaños", me dijo.[CRO:035.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me parecía muy bien que se casaran --me dijo--.[CRO:038.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me parecía demasiado hombre para mí", me dijo.[CRO:039.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Viudo --le dijo--: le compro su casa.[CRO:040.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  --De acuerdo --dijo--.[CRO:040.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Digamos cinco mil pesos --dijo.[CRO:041.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Les obedecí a ciegas --me dijo-- porque me habían hecho creer que eran expertas en chanchullos de hombres."[CRO:042.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "La verdad --me dijo-- es que yo no quería ser bendecida por un hombre que sólo cortaba las crestas para la sopa y botaba en la basura el resto del gallo."[CRO:043.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  " Imagínate --me dijo--: hasta me hubiera alegrado de que no llegara, pero nunca que me dejara vestida."[CRO:045.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No quiero flores en mi entierro", me dijo, sin pensar que yo había de ocuparme al día siguiente de que no las hubiera.[CRO:046.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  madre me había enseñado que nunca se debe hablar de plata delante de la otra gente", me dijo.[CRO:047.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Casi --dijo--, pero apenas estamos empezando.[CRO:047.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ave María Purísima --dijo aterrada--.[CRO:050.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Gracias por todo, madre --le dijo--.[CRO:050.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Ya no estaba asustada --me dijo--.[CRO:051.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Anda, niña --le dijo temblando de rabia--: dinos quién fue.[CRO:051.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Santiago Nasar --dijo.[CRO:051.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  suyo junto a la lámpara para que destellara el acero: --Vamos a matar a Santiago Nasar --dijo.[CRO:056.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Parecían dos niños", me dijo.[CRO:059.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No seas pendeja --le dijo--, ésos no matan a nadie, y menos a un rico.[CRO:059.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Cuando los vi pensé que eran puras bravuconadas --me dijo con su lógica personal--, porque no estaban tan borrachos como yo creía."[CRO:060.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¡Imagínense --les dijo--: qué va a decir el obispo si los encuentra en ese estado![CRO:060.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Ya no tienen con qué matar a nadie --dijo.[CRO:060.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No se detiene a nadie por sospechas --dijo--.[CRO:061.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Vinieron a afilar otra vez los cuchillos --me dijo-- y volvieron a gritar para que los oyeran que iban a sacarle las tripas a Santiago Nasar, así que yo creí que estaban mamando gallo,[CRO:062.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Estaba sudando frío del dolor --me dijo-- y trató de decir que me fuera yo solo porque él no estaba en condiciones de matar a nadie."[CRO:064.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Esto no tiene remedio --le dijo--: es como si ya nos hubiera sucedido.[CRO:064.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pensé que ya lo habían matado --me dijo--, porque vi los cuchillos con la luz del poste y me pareció que iban chorreando sangre."[CRO:065.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Yo sabía en qué andaban --me dijo-- y no sólo estaba de acuerdo, sino que nunca me hubiera casado con él si no cumplía como hombre."[CRO:065.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Cuidense mucho --les dijo.[CRO:066.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "¡Ese día me di cuenta --me dijo-- de lo solas que estamos las mujeres en el mundo!"[CRO:066.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Parecía un matón de cine", me dijo.[CRO:066.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Sentí que me había salido del espejo", dijo.[CRO:068.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Era candela pura", me dijo.[CRO:071.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Vamos a matar a Santiago Nasar --le dijo.[CRO:071.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Pensé que no había recibido mi recado", dijo.[CRO:072.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "La verdad es que no supe qué hacer --me dijo--.[CRO:072.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Usted tiene que entenderlo --me dijo--: aquel día desgraciado llegaba el obispo."[CRO:072.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Estaban dando las cinco cuando fui al baño", me dijo.[CRO:072.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Habría sido peor desenterrarlo después de una semana", dijo.[CRO:077.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Es decir --me dijo--, que de todos modos le quedaban muy pocos años de vida."[CRO:078.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Tenía que ser cura para ser tan bruto --me dijo--.[CRO:078.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No puedo --dijo--: hueles a él.[CRO:080.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Estuve despierto once meses", me dijo, y yo lo conocía bastante bien para saber que era cierto.[CRO:082.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Que nadie me joda --dijo--.[CRO:086.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ya no le des más vueltas, primo --me dijo--.[CRO:091.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No hice nada de lo que me dijeron --me dijo--, porque mientras más lo pensaba más me daba cuenta de que todo aquello era una porquería que no se le podía hacer a nadie, y[CRO:092.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Fue muy fácil --me dijo--, porque estaba resuelta a morir."[CRO:092.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2 De pronto, cuando mamá empezó a pegarme, empecé a acordarme de él", me dijo.[CRO:092.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "No lloraba por los golpes ni por nada de lo que había pasado --me dijo--: lloraba por él."[CRO:092.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Mierda", se dijo.[CRO:093.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Me volví loca por él --me dijo--, loca de remate."[CRO:093.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Se me revolvían las tripas de sólo verla --me dijo--, pero no podía verla sin acordarme de él."[CRO:094.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "A veces no se me ocurría qué decir --me dijo muerta de risa--, pero me bastaba con saber que él las estaba recibiendo."[CRO:094.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  y se le empezaba a caer el pelo, y ya necesitaba espejuelos para ver de cerca --me dijo--.[CRO:095.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Bueno --dijo--, aquí estoy.[CRO:096.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Está esperando a que vuelva Enrique --decía tía Elisa refiriendose a Bene.[SUR:104.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No puedo creer en semejantes supersticiones --decía tía Elisa irritada.[SUR:065.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  "¿Cuándo?", dije yo emocionada.[SUR:011.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  Iríamos andando, decía, y así nos serviría, además, para dar un saludable paseo por la carretera.[SUR:104.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  "¡Qué habré hecho yo para merecer semejante hija!", decía al aire, con voz lastimera, mientras me arrastraba al interior de la casa.[SUR:015.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  sin embargo, su voz era contenida, incluso podría parecer indiferente para quien no observara su rostro mientras decía: --Antes de un mes te has ido de esta casa.[SUR:064.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Ahora --me decías en un susurro-- voy a esconder la manecilla de este reloj.[SUR:011.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  Querías olvidarme y empezar una nueva vida, más serena, decías.[SUR:041.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  Santiago se mostró más sensato al decir:[SUR:086.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y, sin embargo, aún tuvo valor para decir: --¡Qué bien se come aquí, con este aire tan bueno![SUR:087.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Estaba nervioso y de pronto se me ocurrió decirle de broma: "En un lugar como éste, más o menos, debió de aparecerse el Diablo a Cristo cuando le dijo: "Si, postrándo[SUR:051.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Ella no quiso responderme y se marchó después de decirme: --Hazme caso, niña, y no preguntes tonterías.[SUR:085.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Quise decirte: "He dado mi vida por ti.[SUR:022.31]
DECIR-I
S-1 Q-2 , poco a poco, se fue convirtiendo en una escandalosa carcajada, que yo, bruscamente, corté diciendo: --Anoche vino a verla, ¿sabes?[SUR:080.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  Al hablar de ti, Josefa concluía diciendo: "La falta de fe es todo lo que le ocurre.[SUR:009.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Se limitó a interrumpirla, desconcertada y colérica, diciendole: --¿No puedes andar más deprisa?[SUR:058.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Todo va a cambiar --le dije, sin saber muy bien qué era lo que tenía que transformarse en nuestras vidas.[SUR:106.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "¡Que esta imbécil no vuelva por aquí!", les dije plantada en medio del camino, impidiendoles deliberadamente el paso, deseando paralizarlas también a ellas sólo con mi voz y mi voluntad.[SUR:024.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Me acerqué y te dije: "¿Quieres que te ayude?", sin saber muy bien qué podría hacer yo.[SUR:026.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Está bien", le dije yo entonces, mintiendo pero deseando que fuera verdad.[SUR:047.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --dijo él sonriendo, extraño y cínico.[SUR:103.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --dijo ella, tuteándola con desprecio y lanzando el misal contra una de las paredes.[SUR:105.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Dios está con nosotras --dijo doña Rosaura, concluyendo aquel interrogatorio que había dejado fuera de juego a Bene.[SUR:105.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Bueno, me voy --dijo Juana de pronto.[SUR:109.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Mamá dijo: "Es una santa."[SUR:005.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Pues no está tan claro --me dijo él--.[SUR:084.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --me dijo ella alarmada.[SUR:085.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --De él no sé nada --dijo Juana secamente, dandome a entender que sobre ese tema no podía preguntarle.[SUR:094.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --le dijo Santiago mientras le impedía el paso, pues él se había levantado y se dirigía a la puerta mirando con insolencia su reloj.[SUR:096.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  --dijo doña Rosaura y, aproximandome a ella, me preguntó mientras atenazaba mis brazos entre sus manos: --¿Has visto a algún extraño en los últimos días?[SUR:099.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  te dije, y deseé preguntarte qué hacías, aunque sólo fuera para impedir el silencio.[SUR:036.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --te dije--.[SUR:037.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Yo creo que siempre hay motivos y que se puede hablar de ellos", te dije, sin convencimiento alguno y desalentada al ver que habías desviado mi pregunta.[SUR:037.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "¿Por qué?", le dije.[SUR:044.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y, para romper aquel silencio lacrimoso que ella imponía, le dije: "¿Era de mi padre aquella careta?"[SUR:044.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  "¿Yo? --dije desconcertada--.[SUR:048.33]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Aquella vez le dije irritada:[SUR:059.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Después le dije:[SUR:061.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No me has dicho que te habías asustado --te dije con una reticencia que tú no captaste.[SUR:063.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me parece que le está pasando algo malo en este momento --dije, tratando de justificarme y segura de que aquellas palabras le despertarían de una vez.[SUR:072.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Bene no está en su habitación --dije lentamente, como si le notificara algo muy grave.[SUR:072.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Recuerdo que me hirió su brusquedad y, sin pensarlo mucho, le dije: --¡Lo que pasa es que estás enamorado de Bene![SUR:072.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¡Mira! --le dije señalando la cancela.[SUR:076.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Recuerdo que entonces le dije: --¿Has dormido bien?[SUR:077.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --dije, rompiendo aquel absurdo protocolo en el que nos estábamos enredando.[SUR:079.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No sé --le dije bruscamente y mostrandole mi deseo de acabar con aquella conversación.[SUR:088.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Quiero pedirte una cosa --le dije con gravedad.[SUR:091.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Quiero que tú también le veas --dije.[SUR:092.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  para que Juana cogiera mi mano con toda su ternura, que era mucha, y apretandola me dijera: --No te asustes.[SUR:080.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Un día te lo pregunté a ti directamente: "No sé --me dijiste--; tendremos que probarlo."[SUR:010.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  Tú te acercaste contrariado y, como si me reprendieras, dijiste: "Eso es un pensamiento tuyo.[SUR:012.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pues animate --me dijiste--, porque vas a tener que trabajar mucho durante los próximos días."[SUR:016.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Tú me abrazaste y allí mismo me dijiste sonriendo: "Pareces una reina."[SUR:022.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Una vez me dijiste mientras comíamos: "Cuando seas mayor, no te cases ni tengas hijos, si es que quieres hacer algo de interés en la vida".[SUR:028.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  "No sé por qué ya no hay agua en la fuente", dijiste.[SUR:036.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Mira --me dijiste--, el sufrimiento peor es el que no tiene un motivo determinado.[SUR:037.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  y, mirandome sumisa, como si ya no le quedaran fuerzas para seguir rechazandome, me dijo en voz muy baja, en un triste murmullo: --Su padre se la ha llevado otra vez.[SUR:108.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Yo era Juana de Arco", dijo en tono autoritario.[SUR:014.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  Una vez me dijo: "Tu madre se va a morir si continúas haciendola sufrir de esta manera."[SUR:020.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¡qué espanto! --dijo--.[SUR:027.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Anda, vete a cenar", me dijo después, casi con desprecio y, sin mediar ninguna otra palabra, se retiró a su habitación.[SUR:030.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y, como si necesitara justificarse, me dijo: "El nunca me amó".[SUR:040.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  me dijo con benevolencia, cruzandose de brazos y mirandome con sus ojos de fiebre.[SUR:043.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Eran muy cursis, ¿verdad? --me dijo--.[SUR:048.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  "No necesitarías cambiar mucho --dijo riendo--.[SUR:049.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  le gustaba hacerse la misteriosa, pues al negarse también a fijar una cita conmigo, me dijo : "No hace falta.[SUR:049.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Está sufriendo tanto...", dijo después.[SUR:005.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  un lugar como éste, más o menos, debió de aparecerse el Diablo a Cristo cuando le dijo: "Si, postrándote ante mí, me adorases, yo te daría todos esos pueblos que ves[SUR:051.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Ella me miró divertida y me dijo: "Imagina que soy yo el Diablo y que te hago esa proposición: ¿qué me responderías?"[SUR:051.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tenemos que bajar, es tarde --dijo con aspereza.[SUR:061.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  Subiremos otro día con más tiempo, ¿quieres? --dijo.[SUR:061.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No sé --dijo desconcertada--.[SUR:062.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¡Qué escándalo! --dijo una vez desde lejos ordenandonos silencio mientras se acercaba--.[SUR:063.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sólo a Bene se le podía ocurrir traer natillas al campo --dijo con soltura y con cierto paternalismo hacia la muchacha.[SUR:069.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --¿Qué pasa? --dijo con sobresalto al escuchar mi voz.[SUR:072.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¿Y a ti qué te importa dónde está Bene? --me dijo malhumorado, y después añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto.[SUR:072.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Tú no tienes que entrar para nada en ese dormitorio --le dijo después con su despotismo habitual.[SUR:073.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¿No estarás soñando? --me dijo con asombro.[SUR:076.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Juana guardó silencio y, enseguida, con una expresión enigmática, me dijo: --No.[SUR:079.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  y que me indigné cuando ella, en vez de responderme, se echó a reír y me dijo: --No puedo contártelas.[SUR:080.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entonces, acercandose a mí y mostrandome al fin su rostro amigo, me dijo: --El se vestía de esa manera.[SUR:080.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Cuando sea mayor, llevaré siempre tacones --me dijo acercandose de nuevo a mí.[SUR:090.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Después, como si viviera desde siempre familiarizada con semejantes realidades, me dijo: --¿Que sólo se miran desde lejos?[SUR:091.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Vendré cuando mi abuelo se duerma --me dijo con aire de gran preocupación.[SUR:092.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --dijo asustada--.[SUR:094.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Bene es buena --me dijo entre sollozos.[SUR:095.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Eran de catadura espesa pero de buena índole", decía el sumario.[CRO:021.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Se murió de eso --decía el doctor Dionisio Iguarán--.[CRO:041.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  Hombres de mala ley, decía en voz muy baja, animales de mierda que no son capaces de hacer nada que no sean desgracias."[CRO:029.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Mi madre me escribió al colegio a fines de agosto y me decía en una nota casual: "Ha venido un hombre muy raro.[CRO:031.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2 "En la carta siguiente me decía: "El hombre raro se llama Bayardo San Román, y todo el mundo dice que es encantador, pero yo no lo he visto."[CRO:032.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "La gente lo quiere mucho --me decía--, porque es honrado y de buen corazón, y el domingo pasado comulgó de rodillas y ayudó a la misa en latín."[CRO:033.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Muchachas --les decía--: no se peinen de noche que se retrasan los navegantes."[CRO:036.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  que atravesé el salón para tomar la botella de gasolina y limpiar mi paleta, oí que la española decía claramente y en voz alta de modo que yo la oyera: "Al principio se hacen siempre progresos ex-tra-or-di-na-rios[DIE:033.36]
DECIR-I
S-1 Q-2  Con razón decían los de buena familia: "Estas gentes no tienen remedio; todo lo estropean, son unos salvajes".[DIE:119.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Doctor --se aventuró a decir Mónica--, ¿qué tienen estos niños?[DIE:126.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  los ladrones, o blandía su paraguas apuntandolo al cielo como Marcel Proust, al mismo tiempo que decía: "¡Zut![DIE:131.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  la catedral, siempre borracho sea cual fuere la hora en que uno pasara y estiraba la mano para decir en ruso: "Denme para un vodkita", y que a ti te parecía el hombre más[DIE:029.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  Alguna vez te oí decir: "Apollinaire y mi hijo murieron de lo mismo; de la estupidez humana."[DIE:052.27]
DECIR-I
S-1 Q-2 , con tu sombrero de anchas alas, tus ojos saltones, tu sonrisa amable y oí a Zadkin decir: "He aquí al vaquero mexicano" y otros exclamaron: "Voilà l'exotique", me interesé en[DIE:056.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  Hilaria parecía decir: "Los ricos pueden darse esos lujos, cerciorarse, certificar; a nosotros no nos queda más que encomendarnos a la divina providencia, y no nos andamos con tantas exigencias"[DIE:127.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Mañana quiere verte el superintendente --le dice el Gringo al segundo "chorreado".[DIE:071.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Cerca de la máquina, un pasajero de traje ajado le dice a otro acabadito de despertar: --Esto ni se siente que camine.[DIE:077.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  A la mañana siguiente, antes de entrar al taller, el jefe de patio le dice: --Ya la máquina está llamada.[DIE:079.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Qué precioso --dice Mimí Riba de Macedo-- y yo que no pensaba asistir; le dije a Pablo que viniera solo, porque ya no aguanto los embotellamientos y luego no hay un solo lugar dónde estacionar[DIE:096.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  "No le hubieran puesto nubes a los ramos de centro de mesa --dice Lorenza Romandía--, ¿por qué mejor no lirios, azucenas?[DIE:099.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¡Qué gusto verlo capitán --dice Jaime Torres Bodet--, y qué bien se ve![DIE:106.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Monsieur Vollard me dijo: "Je vous laisse seule" y se lo agradecí.[DIE:021.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Fui al día siguiente a la Rue de Rennes, era mi primera salida, Monsieur Vincent me dijo al ver mi palidez cadavérica: "Voilà ce que c'est que l'amour."[DIE:027.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Hayden, a quien le comuniqué la frecuencia con la que te escribía, me dijo abriendo los brazos: "Pero, Angelina ¿cuánto crees que tarden las cartas?[DIE:042.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entonces tuve que llamar a un médico y él te dijo: "La señora es la embarazada no usted."[DIE:052.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Churchill --dijo De Gaulle--, es un talento político superior."[DIE:101.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  para pasar a Africa, pero lo que más me pesaron fueron las latas, con razón, me dijo Hardouin, sólo a ti se te ocurre, un poco de pan, un poco de queso, parece[DIE:111.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  En los Headquarters, al ir por sus órdenes, Taitinger me dijo bruscamente: --Vámonos despidiendo, mañana me van a matar.[DIE:112.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tome usted asiento --dijo la recepcionista enseñandole sus encías moradas.[DIE:124.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Venga usted, niña, vamos a sentarnos --dijo Hilaria tímidamente.[DIE:124.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Vamos a verlo en la incubadora --dijo Mónica.[DIE:126.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Queda bien --dijo Hilaria, malhumorienta.[DIE:126.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  La misma gorda dijo con voz fuerte: --A los jueces, las actas les sirven de papel de excusado --e hizo un ademán procaz, volteada hacia la pared, rechazando de plano a Mónica.[DIE:128.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No mires mis ojos --dijo él en un tono imperioso.[DIE:150.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Son intermitentes" diría el sargento Murphy tan preciso en sus reportes.[DIE:098.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  volver la cabeza; una muchacha de pelo rojo atraviesa riendo frente a mí, y al tropezarnos dice a pequeños gritos: "Pero ¡qué guapo está usted, qué gran gusto verlo, qué gusto[DIE:115.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  de sus hombres; las balas pueden rozarlo, perforar la carrocería de su yip y él sigue diciendole a su ordenanza Patitas: "Allez, t'occupes pas, t'occupes pas", bajo el aire pespunteado[DIE:095.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  los hombres miraban sin comprender--, tenemos que regresar a las líneas aliadas, larguense, les digo, esto es una equivocación monstruosa, los alemanes están encima de nosotros, qué patrulla ni qué nada,[DIE:106.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Le dije: "No te fijes, Totó, esos árabes de lo único que saben es de camellos y de sacar dinero".[DIE:112.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Le dije en un tono ligero, informal: --¿No es ésta la vereda de los naranjos?[DIE:148.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Una tarde le dije: "tía..."[DIE:168.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  aire estaba lleno de residuos que nos unían y había la posibilidad de que el día menos pensado nos dijéramos: "Oye, el arbolito chino, ¿no me lo cambiarías por aquella bicoca de Chelsea que tanto[DIE:160.33]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Alguna vez me dijiste: "Aquí todos son rostros claros sobre fondos más oscuros.[DIE:053.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  durante un tiempo considerable, al menos para mí, y Zadkin me observaba en silencio, después me dijo sacudiendo la cabeza: "Se ha mexicanizado usted tanto que ha olvidado cómo hacer el té."[DIE:044.37]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Me dieron --me dijo y repitió con voz más débil--: me dieron.[DIE:103.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  tu manera, con ese bastimento no vas a poder, y ese traje tampoco es el apropiado, dijo mirando mi príncipe de Gales, pero yo le expliqué que lo había hecho a propósito para despistar, no[DIE:111.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  hizo su camino tropezandose entre las ruinas y con una pesada cruz de madera en los brazos les dijo a los pocos sobrevivientes: "Síganme".[DIE:115.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  "No vamos a permitir que lloren unos ojos tan azules", dijo señalandole la anhelada puerta.[DIE:124.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  No quiso aceptar una bolsa, se había desacostumbrado, le dijo a su amiga, sí claro, se daba cuenta que sólo las criadas usan monedero, pero el paso del monedero a la bolsa lo daría después[DIE:141.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Tuve una ligera hemiplejia --dijo a media voz, como si se diera esta explicación a sí mismo y le satisficiera ampliamente.[DIE:150.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  por primera vez dijo al aire: "Todas las noches ve esta misma película y todas las noches el señor se retira a esta hora".[DIE:156.38]
DECIR-I
S-1 Q-2 , ni ellos mismos esperaban que fuera tan fácil, "la línea Maginot resultó ser de mantequilla" dirían después, los stuka bombardearon en picada y en una tarde acabaron con los tanques, los franceses no tenían[DIE:108.38]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  -Buen sueñecito, ¿verdad? -le dice el hijo cuando al fin el viejo decide moverse-.[SON:020.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Es su barba, señor --dice una voz desconocida, mientras dos manos le alivian del tierno peso--.[SON:035.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Como dice el refrán de Catanzaro: «Con el morzeddhu «comes, bebes y te lavas la cara.»[SON:041.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Será necesario cambiarle --dice Anunziata, saliendo.[SON:078.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  « Déjeme a mí», le dice ella, pero el viejo hace de su tarea una cuestión de honor.[SON:080.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Deje, deje, ya lo llevo yo --dice risueña la chica, reteniendo el orinal en su mano--.[SON:103.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Es muy tarde ya para Anunziata -dice Andrea tras un silencio, y sale hacia la cocina.[SON:157.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Yo soy Ana Luisa --dice una de las viejas, al mismo tiempo que la otra declara llamarse Teodora.[SON:174.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  -No empiece usted, don Baldassare --dice Ana Luisa.[SON:175.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Es vidente», se dice una vez más el viejo, que, en efecto, sufre por no poder invitarla como se merece.[SON:180.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ¿ Eso es ser hombre ? », se dice el viejo, ya camino de su casa, tras haber rechazado ella la oferta de quedarse acompañandola.[SON:226.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Son tus palabras del primer día, amigo Roncone --dice el profesor, ofreciendole el sobre-.[SON:318.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  El guardia que abrió la puerta le dice al sargento:[SON:327.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Tú vendes con las tetas de tu mujer», dicen al marido marido los de confianza y él finge cabrearse para seguir la broma, porque su Giulietta es muy honrada y todos lo saben: la[SON:042.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Ella le mira con santa paciencia y a veces le dice:[SON:084.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  -¡Quieto, chiquitín! -dice, cariñosa, liberando su pelo del puñito encaprichado--.[SON:129.36]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Lo llevo tan adentro», se dice, «que es como el corazón: uno se olvida de él».[SON:185.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Revoluciona toda la casa, desesperando a Anunziata, pero por desgracia todavía no dice «nonno»...[SON:300.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Ahora, para conocerme del todo, sólo falta que vengas a Roccasera -dice al fin-.[SON:304.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Sin aquello, hubiéramos pasado de largo, uno junto al otro», se dice sonriendo, y agradece fervorosamente a San Francisco la existencia de automóviles que salpican desdeñosamente a los peatones con cochecito de niño.[SON:311.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Más he cambiado yo», se dice al pasar bajo su balcón.[SON:339.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  Bueno, dices "¡no!" dandole un manotazo a la cucharada de potingue, y razón tienes, pero eso no es pelear.[SON:281.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y concluyó diciendo, con despectivo gesto de la gorda mano anillada:[SON:049.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Sostenidas en alto por la recia mano provocan una mirada feliz de Renato a su mujer, como diciendole: «¿Ves cómo es papá?» Y Andrea, en efecto, se asombra del buen gusto[SON:192.35]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Digame, profesor, ¿esas parálisis suben de prisa?...[SON:074.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y, digame, ¿ se pasea otros días por aquí ?[SON:130.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  Verás cuando digas: «mi abuelo era el Salvatore de Roccasera».[SON:236.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  Al fin y al cabo es un problema de ellos, decía uno de los bebedores de calvados, cada cual tenía sus costumbres, si querían comunicar en su lenguaje era asunto suyo, mientras nos dejen a nosotros[PAI:012.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  De decir: yo soy el pueblo, y dialogar con él, consigo, en el espejo; de eliminar todo asomo de contradicción entre ambos gracias a la exclusión de cualquier tipo de instancias intermedias; de asumir[PAI:050.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  el estudio: ¡no vayan a creer que están leyendo novelas policiacas o literatura de evasión!, dice el hombre de rostro anguloso y pelo en cepillo.[PAI:048.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  En realidad no son dibujos ni palotes, dijo uno, sino letras de ésas con las que escriben ellos y que no hay dios que entienda, todo de revés: las había visto por allá, en su[PAI:011.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ¿Es ésta tu manera de ser puntual?, te dice.[PAI:135.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Tus excusas no me interesan ni poco ni mucho, te dice.[PAI:136.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Quitate la ropa hasta quedar en cueros, te dice.[PAI:136.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Las tres hablan y me dicen: ¡Adoro los tíos cachondos¡ ¡Oh, qué huevos enormes![PAI:068.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Acabo de recibir la carta hace unos minutos, mi amor, le dices.[PAI:135.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Gracias, mi amor, le dices.[PAI:136.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Lo iluminaron parcialmente y le dijeron:[HIS:111.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  La chica dijo, como para sí misma:[HIS:010.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Pero tenemos que hablar --dijo Lohner.[HIS:012.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Moureira está esperandonos --dijo Gerardi.[HIS:014.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Un momento --dijo el profesor--.[HIS:018.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  sí --dijo el diablo, un poco avergonzado.[HIS:058.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo tampoco veo la ventaja --dijo Narciso Dillon.[HIS:078.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Sí --dijo el viejo--.[HIS:081.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  --La verdad que esa puerta alta y angosta le da aspecto de tumba --dijo Salcedo.[HIS:084.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Te lo voy a agradecer --dijo Johanna.[HIS:102.35]
DECIR-I
S-1 Q-2  «He venido a visitar a mi hija», dijo Herrera.[HIS:112.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  Frente al hotel Park dijo Herrera:[HIS:114.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo te envidio el aspecto físico --dijo Abreu.[HIS:131.27]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Otro me dijo:[HIS:146.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  Después de mirar el reloj dijo Rugeroni:[HIS:161.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  Cuando Anselmi lo nombra, dice «el Instituto del profesor Basile».[HIS:073.09]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Casi le digo:[HIS:153.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Estoy bien acá --le dije.[HIS:032.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  Me enojé de pronto y dije:[HIS:039.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --Ya le dije: soy impulsivo.[HIS:044.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  mañana, cuando me disponía a tomar un agradable desayuno, recogí el diario y al ver una fotografía dije en voz alta:[HIS:051.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No entiendo --dije como un autómata.[HIS:103.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  En nuestra primera salida, le dije a Abreu:[HIS:138.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Está bien --dije, y me coloqué frente al ángulo--.[HIS:153.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Antes de llegar al límite de los dos sectores, me dije:[HIS:157.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  Recapacitó y dijo:[HIS:016.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Te buscamos en tu hotel --dijo.[HIS:031.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  Dijo:[HIS:046.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  --dijo con untuosidad.[HIS:055.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  Carlota pasó al lado de Arturo y dijo en voz baja:[HIS:082.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Se dijo:[HIS:089.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Los sueños son convincentes», se dijo, «pero no voy a permitir que la superstición prevalezca sobre la cordura.[HIS:092.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ¿Al decir «adiós» me dijo «hasta la vuelta» o «adiós para siempre»?[HIS:099.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  «Me gustaría ver la Villa Xilá», dijo.[HIS:113.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  --No, señora --dijo.[HIS:156.35]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Si lo interpreto --dijo--, usted vino esta mañana a tomar clase, como siempre.[HIS:168.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Digame ¿le costaba mucho ponerse a salvo?[HIS:017.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Las señoras más viejas decían qué buena fue tu abuelita, qué piadosa, o le contaban anécdotas de su infancia remota o de su adolescencia.[TER:108.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Tanto tiempo en la cama no puede ser bueno», se decía Miguel en sus horas de aburrimiento.[TER:014.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  sonreía cuando entraba Carmina con cervezas frías, pero sonreía por cortesía, la trataba de usted y le decía gracias, Carmina, o por favor, Carmina.[TER:036.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  «Mejor que la abuela no se entere», se decía mientras instalaba su tienda en el rellano de la escalera, «vete a saber si me daría permiso».[TER:065.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Miguel, turbado, desvió la mirada, y oyó cómo la abuela, alborozada, decía qué bien huelen mis florecitas, qué colores tan bonitos.[TER:104.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Les pregunté qué iban a hacer y dijeron: «Venimos a conspirar.[TER:013.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Una anciana de pelo canoso y sonrisa tenue le dijo mi niño, mi niño, por fin has llegado.[TER:005.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Poco después se detuvo y dijo: --Mira lo que hay en esta jaula.[TER:031.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  « Abrelo por la primera página», dijo con su sonrisa incompleta.[TER:034.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  --El secreto es una de las virtudes de los aventureros --dijo Miguel concluyente; quien, sin embargo, declaró casi inmediatamente que había encontrado el más fabuloso tesoro de todos los tesoros.[TER:045.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  Dijo qué desean ustedes, y ellos le enseñaron unas tarjetas con un escudo de colores.[TER:069.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  El abuelo, sorprendido, dijo con voz turbada sólo me llevo trastos inútiles, cosas viejas.[TER:101.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Antes de marcharse, Carmina le tomó la mano y le miró a los ojos, le dijo: --No querríamos que nos guardara usted ningún rencor.[TER:112.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  Cuando Onésima vino de la cocina con la bandeja de la merienda, Miguel, malhumorado, dijo buaf, pastel de manzana, por qué no lo has hecho de chocolate.[TER:117.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  La criada dijo desde luego, señorita, no se ha gastado ni la mitad, y Mercedes sonrió a su hijo con cariño para decir qué tal se está portando este gamberro, ¿ha dado mucha guerra?[TER:120.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  « Tranquilícese, Onésima», repetía Mercedes, que poco después miró a Miguel con dureza y le dijo espérame en tu dormitorio.[TER:125.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  El abuelo se enfadaría con el médico y le diría: «¿Qué pretendía usted: curar a mi nieto o dejarlo lisiado para toda la vida?».[TER:016.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  -De modo que ya ves -le dije-, ya ves que no me ha llevado demasiado tiempo darte lo prometido.[GLE:079.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  -No entiendo, viejo -le dijo Roberto a Lucho-, te juro que no entiendo nada.[GLE:118.13]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Dilia, borrarla a ella y al camión y a la historia con solamente abrir los ojos y decirle a Niágara: «Es raro, estuve a punto de acostarme con una mujer y era Dilia[GLE:140.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  -Mi mamá -dijo la nena, hablando entre jadeos-.[GLE:074.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  Claro que no, dirá Lily.[GLE:113.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  De alguna manera tenía que decirte adiós y a la vez pedirte que siguieras.[GLE:134.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  Rusia ha pasado insensiblemente, dice Castoriadis, del régimen de dominación del partido comunista a otro en el que las realidades y consideraciones militares son las primordiales y de ahí que la llame estratocracia.2 La lista de[TIE:061.39]
DECIR-I
S-1 Q-2  El vacío ideológico ha sido ocupado, dice Castoriadis, por las consideraciones de orden militar y, consecuentemente, el Ejército tiende más y más a substituir al Partido.[TIE:069.01]
DECIR-I
S-1 Q-2  En el último de esos artículos (apareció en México el 28 de enero de 1980) decía: «La caída de Somoza ha dibujado una interrogación que nadie se atreve todavía a responder: ¿el nuevo régimen[TIE:183.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  Quiero decir: en las protestas, declaraciones y manifiestos de los rebeldes no aparecieron ideas y conceptos que no se encontrasen ya en los filósofos y los poetas de las generaciones inmediatamente anteriores.[TIE:015.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  El mismo Adams, en otro pasaje de su autobiografía, acierta al decir: «Rusia must fatally roll --must, by her irresistible inertia, crush whatever stood in her way.» Sí, una aplanadora[TIE:074.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  Contra la fuerza no hay resistencia, decía mi abuelo.[CAI:017.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Perdí después la pierna y ella me decía: tu padre te comprará la que ahora yo no puedo adquirirte.[CAI:051.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Son los susurros de los antepasados desde el fondo del agua, decían las vírgenes.[CAI:045.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  Pero decir «tiene» no es dudar.[CAI:030.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Me decía: Puede que haya otra mujer, otros hijos.[CAI:051.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2 , un muchacho ya, soñaba a veces que él me llamaba desde el fondo del pasillo y me decía: Aquí estoy.[CAI:052.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  Gestionó la declaración de fallecimiento porque necesitábamos la pensión de viuda de caído, pero decía: cuando comprenda que no lo vamos a descubrir, aparecerá con otro nombre.[CAI:052.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¿Casi imposible dices?[CAI:084.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y decimos «formales» porque Adriana no tardó en seguirlos con su periódico y con su libro hasta la mesa en donde ellos se habían sentado.[CAR:154.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  de lona, del que asomaban algunos volúmenes, encima de la mesa-- le desarmó de nuevo al decirle: --Yo también leo libros; no se puede hacer otra cosa mejor en este lugar...[CAR:047.21]
DECIR-I
S-1 Q-2 , su falta de fe en un mundo nuevo; en un mundo nuevo y más justo --acabó diciendo con un tono sincero y amargo.[CAR:156.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  No vi muy bien por dónde regresaba y creo que me mojé un poco --me dijiste sin recordar nada de cuanto te había sucedido.[CAR:146.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  Escuchaban a Atahualpa y ella decía siempre: --Guitarrita del tiempo, en tanto los dedos del viejo cantor trazaban las emociones donde se iban asentando sus pensamientos.[MIR:047.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  --El tiempo no es generoso con nuestras vidas-- llegó a decir una noche de alcohol --y nosotros le devolvemos los días perdidos con la estúpida y patética grandilocuencia de un hidalgo español.[MIR:050.29]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Le diría, por ejemplo, «Te rapto para mí», como Felipe Arcea a Sol Alcántara en la novela Vestida de tul, literalmente devorada por las jovencitas de postguerra.[USO:141.36]
DECIR-I
S-1 Q-2  Por ejemplo, en lugar de decir «la expresión X es aceptable», acaso digan «la expresión X será aceptable».[LIN:102.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  Por ejemplo, en lugar de decir «la expresión X es aceptable», acaso digan «la expresión X será aceptable».[LIN:102.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Por ejemplo, si digo Pepe la pelota pateó, en lugar de la frase correcta (en prosa), tal vez sea porque el psicón para pateó fue retardado por la inhibición operada por algún otro psicón.[LIN:097.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Se decía:[HIS:067.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Iba a decir al que me abriera:[HIS:101.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  En ese arreglo, la tercera noche, Viviana entretuvo las manos bajo las mantas y él llegó a decirse:[HIS:064.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --¿Por qué estoy llorando también? --se dice--.[MIR:014.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Estas son las sombras de mi tumba, por eso no se desplazan --dice-.[MIR:021.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  --No vayas a gritar --se dice-- no vayas a gritar.[MIR:033.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  Nada, dice, salvo una hecatombe nuclear o un nuevo veintinueve.[MIR:096.01]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  (Ella le había dicho: --Esos ojillos son cada vez más chicos.[MIR:057.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  la estranguló involuntariamente», dijo la voz.[MIR:091.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  «¿Pero es cierto que no recuerda cuándo saltó a su cuello?», dijo la voz.[MIR:097.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  -Hay que pensar --se dijo--, se oyó decírselo, debió haber hablado en voz alta, lo oyó.[MIR:025.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  Hemos estado haciendolo todo delante del vecindario --dijo--; la chica miró a la ventana, luego a él y, finalmente, se encogió de hombros con displicencia:[MIR:044.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¿Cuál es el accidente?», dijo la voz.[MIR:103.29]
DECIR-I
S-1 Q-2 , normalmente perpetrados por Francia, nos invadían ahora también desde América, por si no fuera bastante --decía el mismo texto-- nuestro servilismo intelectual hacia el país del brioche y del bidet.[USO:031.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Ceremonias paganas --decía un artículo-- de una Navidad con árboles de cartón y canciones de «music hall»...[USO:032.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  El hombre --dice un texto-- necesita a la mujer «tal como debe ser» (el entrecomillado es mío).[USO:063.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  La mayoría de las advertencias morales -dice un autor- versan sobre el sexto mandamiento, las descripciones de castigos terroríficos y de enfermedades posibles suceden a las invectivas al placer aludido -contrasentido curioso- al que se[USO:109.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  hombre es «torrencialmente egoísta» y cuyo texto se reprodujo en múltiples ocasiones, el Gran Ausente había dicho también:[USO:065.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  Existen en España --decía-- ignorancia y prejuicios acerca de la vida y el pensamiento de los Estados Unidos.[USO:028.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Se limitaban a decirles a sus amigos, en unos casos con más intriga que en otros: «Pero bueno, tú, ¿qué le habré hecho yo a esa chica para que me trate de una[USO:169.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  En fin -dice-, es un síntoma terrible que al hablar de amor haya que emplear siempre palabras bélicas: combate, victoria, estrategia.[USO:167.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Hemos de hacernos el traje a nuestra medida, español y castizo --dijo en las Cortes españolas en 1943--; que si el régimen liberal y de partidos puede servir al complejo de otras naciones, para[USO:020.04]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Me decías: «¿Esta noche qué prefieres, amor?[AYE:021.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ¿Largar el qué?, le dije.[AYE:041.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Esto no es un circo, me decía...[HOM:041.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  Algo tienes que hacer para cambiarlo, digo yo.[HOM:061.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  Bon día, decían.[HOT:044.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  La inventaron, dirás.[HOT:029.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  De algo tiene que servir la democracia, digo yo.[MOR:042.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  Tú a veces dirás también que no, digo yo.[MOR:043.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Llegamos allí y le decimos al moro: «Mojamé, tenemos estas pelas, así que a ver lo que nos podemos llevar».[MOR:037.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¿Con mucho azúcar has dicho, Elena?[MOR:026.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  Yo digo: «Oy, ¿qué pasa, que no, que no llega esto a tiempo?», y entonces, a menos diez ya estaba aquí, ¿no?, a la puerta.[MAD:420.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  --Yo digo: «--Bueno, pues yo, después de esto he quedado y me voy al teatro, a ver «Los peces rojos» de Anouilh».[MAD:401.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  E... me dijo: «¡Qué buen café hacen los ingleses!», pero yo dije: «no, no, es mejor el té de los moros», y nos cuenta su vida[MAD:045.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  repente estaba convertido en ser humano... y empezaba a deshacerse, a deshacerse» y yo dije: «pero qué pasa aquí», y él me dijo, «pues yo no soy de esta[MAD:057.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  y entonces E... me dijo: «¡Qué buen café hacen los ingleses!», pero yo dije: «no, no, es mejor el té de los moros», y nos cuenta[MAD:045.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2 , a deshacerse» y yo dije: «pero qué pasa aquí», y él me dijo, «pues yo no soy de esta tierra» o lo que fuera..., pero por otra parte[MAD:057.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Yo le digo: «Oiga, que es que a las siete... ¡no!, ¡a las seis!, ¡y son las cinco y cuarto!» Inf. A.-[MAD:402.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  Casi creo que es mejor de forma espontánea, que luego saquemos a relucir el examen --digo yo--, pero lo pe... lo peor es el empiece, cómo empezamos;[MAD:405.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Mi padre dice que como Jesucristo dice «si no bebierais el agua que yo os dé, no viviréis», y en otros planetas no hay agua... ¡Pues aquí no hay ovnis! y da un[MAD:052.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Digo: «Yo salgo, a las seis y media saldré» --«pues llámame, a ver si ya salgo y tal, y nos vemos».[MAD:446.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  He mirado así por la calle, para arriba, para abajo y vi que no estabas, digo «a lo mejor está dentro», y pasé.[MAD:420.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y me dijo el... el señor éste, dice: «No, no;[MAD:420.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Como lo conocía y eso, digo: (...)[MAD:420.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  Ahora, me gustaría, ya digo.[MAD:024.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  contrario... venía muy bien... en fin, en fin, el balance general del verano, ya digo, han sido dos meses y medio... o algo así en... en... aquí en la Diputación y[MAD:025.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  tampoco porque, ya digo, la playa es un factor importante en un verano y... es una playa que no me convence;[MAD:026.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  Lisboa, que es lo que más recuerdo dentro de lo poco que recuerdo porque, ya digo, fue una estancia breve;[MAD:026.36]
DECIR-I
S-1 Q-2  Mi ideal sería un poco... ya digo, es un poco ideal y quizás no... aunque no lo llegue a realizar ¿no?, sería acabar Filosofía, hacer Sociología que son tres años y simultanear Sociología[MAD:027.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Claro, ya digo, es un poco...[MAD:027.30]
DECIR-I
S-1 Q-2  pero ya, desde entonces, ya digo, se me ha olvidado bastante.[MAD:028.31]
DECIR-I
S-1 Q-2 , estudiar algo de francés, ir a algunas clases, pero... ya veremos a ver porque ya digo, el tiempo anda muy escaso y ya veremos.[MAD:028.34]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y, claro, esto... ya digo, obliga un poco a trabajar dos idiomas.[MAD:029.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y, además, ya digo: creo que la perfección de un idioma está en la salida al extranjero.[MAD:029.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  ya digo he hablado muy poquitín con ellos, pero... tengo entendido que en construcción.[MAD:030.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  Yo ya digo, si estuviera en mi mano... tal vez... me lanzara.[MAD:030.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y digo: «¡Ay!, pero si yo no quiero ir», ¿no?, o sea, yo... no me apetecía nada ir, porque además, es de estas veces que estás[MAD:424.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y más, ya digo, como dije antes, la experiencia ha sido positiva y creo ...V... que lo intentaré otra vez.[MAD:031.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Porque... este otro círculo ya más íntimo, pues... ya digo, la mayoría de ellos tienen novia.[MAD:033.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  Porque ya digo, el condicionamiento social es muy grande ¿no?, el condicionamiento económico es muy grande también.[MAD:033.37]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y me parece, pues... que tanto, ya digo, por una parte, por el condicionamiento social, de tipo familiar, etc., de relación... y por otra parte del condicionamiento económico muy fuerte,[MAD:034.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  Ya digo, claro, ahora me... te acabas de definir, o sea ahora mismo me acabas de confirmar con tus palabras, lo que yo estaba pensando, que tú no eres un hombre que... en[MAD:036.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  porque, ya digo, lo desconoces.[MAD:037.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  era miércoles, entonces, puse la película «Los invasores»... y... en vez... y dije después: «mira que si ahora me viniese aquí un invasor ¡qué horror![MAD:051.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  y entonces... resulta que yo me desperté y no encontraba la llave... ¡claro! y me dije: «¡Lo ves como han venido!...», era una cosa horrorosísima... hasta que ya[MAD:051.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y al día siguiente, nos dijeran: ayer hemos pensado hacer esto.[MAD:193.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  los compañeros tomando chatitos, de un lado para otro, de bailoteo, total, que entonces, dijimos, bueno, pues con veinte días hemos cumplido de la misión que nos fue encargada por el padre,[MAD:235.21]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  me dijo «no, no se marche todavía porque es... es muy pronto, vamos a llegar antes que el novio, como quien dice», en resumidas cuentas, que por fin, yo me salí[MAD:112.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Ferrán-- y necesitaba personas, y parece ser que tenía buena opinión de mí, y... me dijo: «¿Por qué no se viene usted a la Sección de Virus que se va a crear?[MAD:152.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  Ella se enteró que tenía que ir allí ¿no?, entonces digo: «¡Hala!, te acompaño», a entregar el sobre de matrícula o a ver dónde está o una cosa de ésas[MAD:320.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  pero cuando ya a uno le dice: Bueno, solo;[MAD:009.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y dice: --«Sí, a lo mejor está en Bilbao».[MAD:405.13]
DECIR-I
S-1 Q-2  no hay agua... ¡Pues aquí no hay ovnis! y da un puñetazo en la mesa y dice: «aquí todo se ha terminado» ¡ja, ja...![MAD:052.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Yo fui a estudiar, pero vamos, yo no sé, lo confundía y digo: «No sé si será esto».[MAD:409.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  Dice: «¿Sabes quién es?».[MAD:411.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  tú se lo dices después a ella».[MAD:411.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  Sí, sí vino, porque me lo encontré yo cuando salía y digo: «¿Va a haber clase, por favor»?[MAD:412.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  Se decía: «es verdaderamente lamentable que ahora, todo el mundo... ha venido un profesor de Puerto Rico y se asombra de que todo el mundo pues tiene un «ticket»;[MAD:225.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2 ... la cama, o esta noche, yo ya no acuerdo cuándo ha sido, pues yo me decía a mí misma: «¡Si yo tengo que enjuiciar la vida de otra manera, porque la música[MAD:274.04]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Por eso yo te decía, un apartamento.[MAD:311.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ...la que le iba a salir ¿no?, entonces pues... yo le decía a mi padre: «Mira, papá, ¿es que no te fías de mí?».[MAD:357.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Por eso, me refería un poco a eso cuando le decía: ¿es que cree usted que las emisiones de la televisión ayudan a elevar ese nivel cultural?[MAD:039.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  Decía: «No, papá, si me encuentro muy bien», y es verdad;[MAD:359.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  sí, porque ésa no... y se llevaba una que cuidaba, entonces te cogía copiando, y decía: «¿Esto?» Te quitaba la hoja de copiar, te dejaba la hoja del examen ([MAD:417.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  Entonces, todos decíamos: «bueno, pues nos quedamos dentro, ¿verdad?, porque aquí no pasa na..., no pasará nada», y, entonces, tú sabes que el bar del A[MAD:313.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  cuando decían: «¿Qué estudias?» ...V... «Ciencias Naturales» ¿no?[MAD:151.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  posibilidad, yo creo que es que tampoco un científico por mucho peso que tenga se atreve ahora a decir pues sí es verdad, son extraterrestres, porque esto se lo tomaría todo el mundo a guasa después de[MAD:061.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  ... a hacer el indio con eso, y «quiero vivir» --empezábamos a decir, ¡je, je![MAD:448.10]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y claro, no tuve la cosa de llamar y decirles: «Oye, bajar a abrirme el portal», ¿no?[MAD:435.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  (Ramón y Eduardo, al unísono, como rememorando una antigua broma o juego entre ellos, dicen:)[CIN:018.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Eso es lo más bonito que te he oído desde que nos conocimos y a los dos minutos me dijiste: «Me encantaría acostarme con usted»...[CIN:037.05]
DECIR-I
S-1 Q-2  Dijo: «Aquí hasta el año dos mil».[CIN:023.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y luego se hizo vieja de pronto y me dijo: «Creo que tengo algo horrible aquí.[CIN:062.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  que da probablemente acceso a la sacristía y a las dependencias han prendido con cuatro chinchetas un letrero que dice: "Unhappy families?[RAT:084.07]
DECIR-I
S-1 O-4 Q-2  reemplaza en lo que tiene de término de referencia de una intención y una conducta, como cuando se dice de la Causa "es la estrella que ha marcado el sentido de mi vida, la luz que ha[RAT:091.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  no sé si hago bien callando nombres), que sin conocerme de nada me tutea, y dice así: "Querido amigo: / te escribo para invitarte a participar con un texto tuyo, ([RAT:115.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  coordinación biunívoca en la pareja nacionalismo y religión, o Patria y Dios: "Todo entra", dice Cañeque en otro punto, refiriendose a la imaginería de los fundamentalistas, "en un perfect program,[RAT:232.04]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  negociabilidad de todo lo demás: espantosos sanblases y alcorcones con casas utilitarias hasta el insulto, casas que dicen a sus habitantes: "Tú aquí no tienes otra cosa que hacer más que comer y dormir, más[RAT:112.27]
DECIR-I
S-1 Q-2 se en el Reino Unido pueda esgrimirse -como se hizo tras el torpedeamiento del Belgrano- una pancarta diciendo "I am ashamed to be english" ("Estoy avergonzado de ser inglés"), sabiendo[RAT:192.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  o la impotencia, la esperanza o desesperanza del espíritu frente al poder, ninguna de estas cuestiones, digo, puede ser cuestión para el católico, sino tan sólo error, calumnia o falsedad, o bien anticlericalismo[RAT:186.36]
DECIR-I
S-1 Q-2  que el Papa se reunía con los obispos norteamericanos, acerca de su próximo documento sobre armas nucleares, dije -tengo testigos de ello-: "Ya les va a aguar Wojtyla el documento a los católicos yanquis[RAT:191.04]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  in situ, siquiera vagamente, el panorama: "Hija, ¡mi alma!", le diría yo a España, "no te cases con ese hombre, que es muy suyo".[RAT:084.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Jamás habría aceptado ni podido el público, no digo, por supuesto, suprimir toda clase de identificación agonística con los actuantes, sino ni tan siquiera sustituir con otras vías de identificación colectiva la que se mueve por[RAT:248.25]
DECIR-I
S-1 Q-2  y entonces yo digo: «bueno, pero ¿cómo he sido capaz ...V... de aprenderme esto cuando estaba totalmente deslindado de lo que estaba estudiando yo a, a otras horas».[MAD:304.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  si han visto ellos ...V... satélites artificiales y spugnics que salen de la tierra, habrán dicho pues hombre, ahí hay también seres racionales y entonces por eso habrán venido..., o habrán intentado rodear[MAD:049.09]
DECIR-I
S-1 Q-2  y ellos dirán: «pues no..., a lo mejor ni queremos ni no queremos, nosotros tenemos otra categoría especial que tal».[MAD:058.32]
DECIR-I
S-1 Q-2 , y, claro, como nosotros éramos un poco novatos en esto, pues nos quedamos quietos y digo: «claro como no hemos hecho nada, ¿verdad?» y los gri... y los sociales[MAD:313.29]
DECIR-I
S-1 Q-2  (Una pausa larga y tensa, al cabo de la cual ella reacciona para decir en un tono intrascendente:)[PAS:070.36]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Mi abuelo solía decirme: «Si exiges siempre cosas de primera calidad, tu vida será de primera calidad».[PAS:031.31]
DECIR-I
S-1 Q-2  Cuando falta por marcar la última cifra, dice:)[PAS:030.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  Luego, sin acritud, de una forma casi risueña, Juan dice:)[PAS:036.06]
DECIR-I
S-1 Q-2  Desahogada su furia contra Ernesto, Juan se amansa y tras un breve silencio dice con timidez y tristeza:)[PAS:038.19]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  (Entretanto, Matilde ha rehuido a su marido, pero éste consigue aproximarse a ella y le dice en voz baja:)[PAS:056.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Al pasar junto a Juan, le dice en voz baja:)[PAS:067.26]
DECIR-I
S-1 Q-2  Uno dice: «Ha sido demasiado caro el billete».[PAS:085.18]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ¡Y ahora me dices lo siento y adiós![PAS:070.25]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  (Es Julia quien se apresura a intervenir diciendo a su marido:)[PAS:030.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Digame: ¿considera a la esposa de don Ernesto Alenda una mujer de primera calidad?[PAS:035.02]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y yo le dije: «Nada, que pasaba por aquí...».[PAS:046.32]
DECIR-I
S-1 Q-2  «Es Venus --dijo ella--.[PAS:086.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  Porque los castigos vienen de Dios, digo yo.[ZOR:008.24]
DECIR-I
S-1 Q-2  de Pilatos por aquello de que todos los años subía un sacerdote o un obispo al balcón principal y decía "aquí se conmemora cuando a Jesucristo lo sentenciaron en la Casa de Pilatos".[SEV:219.33]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y dice el catedrático, "Sí, pero eso no es saber Francés".[SEV:255.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  O sea, por eso, cuando me dicen, en el fondo, cuando me dicen: "tiene que cambiar esto", digo "bueno y qué.[SEV:044.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Se me ha dicho muchas veces, "bueno, ¿cómo es posible que a un individuo que es acusado de determinado delito, un abogado se encargue de defenderle?".[SEV:142.03]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y si exponen un criterio sobre la interpretación del hecho que diga: este criterio está basado en estos argumentos.[SEV:032.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Dije: "no, no es eso; es que eso es la palabra española".[SEV:257.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  Hay un refrán que dice: «No te fíes del agua mansa».[2IN:057.20]
DECIR-I
S-1 Q-2  Han decidido arrasar el mundo, para luego, sobre sus ruinas, construir, dicen, un mundo nuevo.[2IN:075.19]
DECIR-I
S-1 Q-2  imbécil se le había metido en la cabeza rehabilitarle, «sacarle del rollo», como él decía.[OCH:083.27]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y cuando se quiera saber cómo era Montesecco, habrá que decir: es aquél que no quiso matar en la iglesia.[COA:060.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  Ha sido más bien compañerismo, diría yo.[COA:026.21]
DECIR-I
S-1 Q-2  Sí, ya sé, todo eso da respeto, decís.[COA:061.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y me habrías dicho: «Cardenal, no puedo hacerlo.» ¿Por qué no lo dijiste?[COA:076.23]
DECIR-I
S-1 Q-2  Entonces la mamá de Alfredo dice: "No no, invitar a los parientes no porque son muchos."[BAI:069.15]
DECIR-I
S-1 Q-2  Entonces dice Ursula: "¿De verdad que tendré que morirme?"[BAI:423.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Marilú- - - le dice... suponganse que sea el Rawson el hospital.[BAI:488.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Tu teoría se prueba mejor diciendo: "Parece que fue ayer."[BAI:012.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  Yo digo: "Bueno, muy... muy bien, voy a venir entonces después de las vacaciones...[BAI:058.22]
DECIR-I
S-1 Q-2  que hay una parte, ¿viste?, de un [.........] llamado [.........] yo digo, ese tipo para mí es un genio y vos no [.........][BAI:419.31]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Por eso sería muy injusto que yo te dijera no vayas, porque ahora está mucho mejor para estudiar Lingüística en París que antes, pero siempre es mejor Estados Unidos; ése es el problema- - - ése[BAI:039.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  una noche- - - con esa chica... eh... con otras y yo, y después me dice, ¿no?: "¿Esa chica es casada, no?".[BAI:008.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  ...Entonces el tipo dice no- - - y dice: "Yo no soy apasionado".[BAI:040.24]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  "Pero doctor --me dice-- pero- - - usted me dice que la... las llame a las patronas, pero usted no conoce- - - y hace veinte años que yo vengo hablando con patronas[BAI:120.37]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Me dice: "No.[BAI:410.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entonces de pronto le dice... esté...: "¿Usted es del pueblo?"[BAI:417.22]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entonces el tipo llega y le abre la puerta esta mujer y le dice: "Tú eres el hijo de Fulana."[BAI:417.35]
DECIR-I
S-1 Q-2  Dice: "¿Usted sabe que la trajo de arriba enganchado el lomo?"[BAI:469.07]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Ella le dice: "Nita, ¿no tendrás algo en un... en las muelas?"[BAI:474.05]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  ... y C. cuando va a ser le dice: "Pero qué me vas a decir, nena, qué me vas a decir, nena."[BAI:483.14]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entonces... esté... le dice: "La enfermera le va a hacer todas las preguntas."[BAI:486.02]
DECIR-I
S-1 Q-2  ¿Y ella no le dice...? dice: "¿No es el hospital tantos y cuantos?"[BAI:489.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Reacciona diciendo: "No no tengo que vengarme."[BAI:438.41]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  como yo le dije a... a... esté... a Lía: "Mirá, sí --le digo-- me porté tan mal, tan mal- - - que casi te podría llegar a decir que si[BAI:431.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  Pero aparte de eso, digo- - - vos hacés otro tipo de... de reportaje y de periodis Estás en condiciones de hacer otro tipo de reportaje y de periodismo.[BAI:436.20]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Le dije: "Mañana mismo".[BAI:007.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Entonces le dije: "Mirá, yo primero que cuando me pongo a leer un libro me olvido que soy un literato, porque entonces no leo nunca más nada, me vuel... vuelvo así una tipa que[BAI:421.04]
DECIR-I
S-1 Q-2  ... porque el otro día... bueno, el otro día yo tenía... cuando te vi dije: "M. es el tipo", ¿no?[BAI:445.11]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  La leo, yo la descubrí que [.......] me dijo: "Es bellísima, pero es lo más [...........]" Vos sabés que hace una historia de una familia subter... una familia toda muerta[BAI:418.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  No te diré, como me dijo una tipa hoy: "Usted se casaría con un negro."[BAI:415.23]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  No, no, porque el tipo me decía: "Ella es, porque usted se fijó- - - que ella disfruta más cuando el tipo es peor."[BAI:042.16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Yo también le decía: "Yo con usted me puedo tratar muy tranquila."[BAI:053.28]
DECIR-I
S-1 Q-2  una... una interpretación que nos hemos peleado muchísimo, que era... eh... empezaba una paciente que decía muchas veces mire, "Mire, me pasa tal cosa", "Mire, me pasa tal otra[BAI:063.12]
DECIR-I
S-1 Q-2  Entonces él decía... esté...: "Mire es el ojo que se fija en una posición, por lo tanto es una fijación fálica".[BAI:063.15]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y yo le decía: "Mire, mire no quiere decir nada porque mire, mire --le decía yo-- no es nada porque mire es... esté... es una muletilla, nosotros lo consideramos de tipo[BAI:063.17]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y yo le decía: "Mire, mire no quiere decir nada porque mire, mire --le decía yo-- no es nada porque mire es... esté... es una muletilla, nosotros lo consideramos de tipo[BAI:063.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y mamá decía: "Ah, entonces si... si la mamá de Alfredo no invita a los parientes, ¿cómo voy a invitar yo a los parientes?[BAI:069.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  No no, yo decía: "¿Qué está haciendo este tipo?"[BAI:495.17]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y- - - yo decía: "¡Ay, qué pesado es!"[BAI:468.26]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y yo le decía a Alvarito: "Sé prudente, no seas imprudente."[BAI:468.30]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Bueno, al final yo veía que Alvarito no iba más y entonces los señores le decían: "¿Vas a pescar?[BAI:468.34]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Pero no acertaban un solo paso, porque vos les decías: "Bueno, mirá, nosotros preferimos una fiesta chica, pero si ustedes creen que hay que invitar la familia y que hay que invitar los amigos[BAI:069.08]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y el tipo tiene que decir: "Es muy buena", nada más.[BAI:039.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  Porque claro, decía: "Decíamos con Jorge".[BAI:008.12]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Y cada vez que te decía: "Bueno, esto mejor que no lo sepa [..........]".[BAI:017.06]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  que... bueno, ¿ves?, sigo para el lado que vos decías de Aristóteles porque me decía: "No, pero lo importante de la película...", decía, como quien hubiera descubierto la[BAI:042.07]
DECIR-I
S-1 Q-2  decías de Aristóteles porque me decía: "No, pero lo importante de la película...", decía, como quien hubiera descubierto la última interpretación, ¿no?[BAI:042.08]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Me decía: "Lo que pasa es un problema de narcisismo que parte de los sicoanalistas, y son ellos los que dependen de los pacientes, y entonces les gusta sentir que los pacientes dependen".[BAI:053.18]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y decía: "Este... este... este medicamento [...........]" Era un tubito de cristal, una de esas pastillitas chiquitas chiquitas que hay que disolverla en no sé cuántos litros de agua, y[BAI:484.35]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Entonces- - - vos la mirás y decías: "Pero caramba, ¿en qué se diferencia ésta de cualquier señora gorda?"[BAI:119.14]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Me alegro de ponérselo difícil al míster", decía José Ramón después del excelente partido que jugó en La Romareda el pasado miércoles, en tanto que Boronat replicaba con satisfacción: "Yo también estoy[2VO:042-2.1-02]
DECIR-I
S-1 Q-2  é rentable e queren transferílo á Xunta, que é quen ten as competencias en educación", dice el representante sindical Euloxio Sabucedo, quien afirma que están hartos de escuchar "promesa tras promesa" del Patronato[2VO:034-2.6-03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Más adelante aseguró que tiene que ser el BNG el que les diga "o PP e PSOE como teñen que definir o Estado na súa Constitución", y que los nacionalistas están "sobrados de capacidade, de[2VO:021-2.3-12]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Si le dices a tu madre que te vas a dedicar al rock te responderá diciendo: márchate de casa hijo mío", comenta uno de los componentes de "Mala Hierba".[2VO:072-2.2-16]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  dijo Capriati en referencia al tirón muscular que padece y que le resta movilidad, "pero finalmente me dije, ¡a por ella!, porque no quería decepcionar al público".[2VO:047-1.2-42]
DECIR-I
S-1 Q-2  portavoz del PP del País Vasco, Gregorio Ordóñez, fue el único en rechazar esta alternativa porque, dijo, "es un intento de contentar a un grupo de amigos, que se hacen llamar Lurraldea, y[2VO:013-1.3-20]
DECIR-I
S-1 O-4 Q-2  PP, y "amordaza impune e imprudentemente la voluntad de dos pueblos que a través de sus ayuntamientos dijeron sí a constituirse en comunidades autónomas en sendos acuerdos del año 1981".[1VO:015-1.3-13]
DECIR-I
S-1 Q-2  a este llamamiento, sin duda, tendrán problemas, ya que el estado judicial debe funcionar", dijo el comandante de la Tercera Región Militar, que abarca las repúblicas de Macedonia y Montenegro y parte de Serbia[1VO:008-2.1-15]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Nosotros estaremos a su disposición", dijo, pero añadió: "no estamos aquí para imponer un acuerdo".[1VO:004-1.3-09]
DECIR-I
S-1 Q-2  Si sé que tenía tanto -decía una joven de unos 18 años- estaría con ella para ver si me dejaba algún dinero".[1VO:026-1.5-06]
DECIR-I
S-1 Q-2  tuvo lugar la reunión, se oyó con claridad la voz de uno de los manifestantes judíos, que decía: "Señor Beker, ¡no acuchille a Israel por la espalda!".[1VO:003-1.5-48]
DECIR-I
S-1 Q-2  "Que no existan grupos ultras serios obedece a que en Santiago no hay fuerzas vivas", dice Cancio.[3VO:034-4.2-29]
DECIR-I
S-1 Q-2  o "puede ser la explicación" de las irritaciones cutáneas que sufrían los que utilizaban el ordenador, dice Marts Berg.[3VO:061-3.1-50]
DECIR-I
S-1 Q-2  Los cinco detenidos tenían previsto robar armas en instalaciones militares, dijo el jefe superior de Policía de Barcelona, Enrique de Federico, quien añadió que tambien tenían intención de cometer nuevas acciones contra bares de homosexuales, establecimientos[3VO:010-2.2-03]
DECIR-I
S-1 Q-2  "El secretismo en este tema no es presentable -dijo Rato-, es demasiado importante y debe venir a la cámara a pronunciarse sobre estos documentos parlamentarios".[3VO:012-1.1-20]
DECIR-I
S-1 Q-2  infraestructuras, pero "lo que el Gobierno ha traído en los Presupuestos es exactamente lo contrario", dijo Rato.[3VO:012-1.1-53]
DECIR-I
S-1 Q-2  Derechos constitucionales Sobre este tema, el portavoz de la asamblea, Vicente Ortega, dijo: "Lo que queremos es facilitar a la sociedad las conclusiones de este estudio, el desarrollo de unos derechos constitucionales, porque[3VO:024-3.3-22]
DECIR-I
S-1 Q-2  saber mejor en donde se pueden encontrar yacimientos de oro, estaño o plata, por ejemplo", dijo Vidal Romaní.[3VO:025-1.1-33]
DECIR-I
S-1 Q-2  El profesor dijo no puede existir libertad de circulación de capitales sin la libre prestación de servicios, aunque matizó que la integración de Europa "no debe ser un fin en sí mismo sino un medio para lograr un[3VO:054-3.2-16]
DECIR-I
S-1 Q-2  en defensa de Galicia e, mellor aínda, se chegamos a unha estratexia común de futuro", dijo Mariano Lema, del SLG.[3VO:056-1.2-20]
DECIR-I
S-1 Q-2  do que vive o 40% da poboación, periga a propia sociedade galega, tódolos galegos", dijo el sindicalista Mariano Lema.[3VO:056-1.4-31]
DECIR-I
S-1 Q-2  uno en fila detrás de otro, como... verdaderos tontos, entonces ¡je, je! yo dije, mira, con éstos no vuelvo más.[MAD:352.11]
DECIR-I
S-1 Q-2  No suelo dedicarme a leerme todas, ya digo me he centrado en dos o tres nada más, pero sin duda, las atribuyo un papel muy importante en la formación del pueblo.[MAD:040.32]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  realidad usted poco, yo, yo he sido la que he soltado, pero como usted me ha dicho hable, pues hablo.[MAD:212.28]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Por eso, le digo a usted tengo una rama castellana, perfecta, lo que pasa es que mi padre, yo lo perdí muy pequeña y, claro, en fin, recuerdo que hablaba muy bien,[MAD:202.10]
DECIR-I
S-1 Q-2  Y en la cual puedo decir no llenaba todas las ilusiones que yo había puesto en ella, por el enfoque que quizás se le haya dado, por la poca experiencia que había en esta Facultad de esas enseñanzas[SEV:069.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  Que van a llegar a una edad de treinta, treinta y cinco años y dicen ya hemos vivido, ahora, para qué.[MAD:188.16]
DECIR-I
S-1 Q-2  El hombre de las barbas dijo en tono concluyente hay que organizarse, debemos participar todos en esta batalla por la libertad, y Miguel, emocionado, estuvo a punto de gritar ¡bravo![TER:027.03]
DECIR-I
S-1 I-3 Q-2  Cuando era niño, su abuela solía decirle: «Las personas educadas no lloran.» Él deducía, o quizá imaginó más tarde que lo deducía, que la abuela quería decir: «Los poderosos no[JOV:161.31]
Página: Elementos por página: