ID: 86001
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: selasselasle la guerra. "Ronny, querido, voy a por mis islas", y dos torpedos al General Belgrano. La respuesta argentina no se hizo esperar: no habían pasado 48 horas cuando prodigios de la técnica francesa en manos argentinas echaban a pique el Sheffield. "¡Alabado sea Dios", se dijo Thatcher, "Galtieri ha entrado al trapo!" Y por cierto que fue un espectáculo notable ver cómo el hundimiento de este destructor británico RAT:202.12
ECHAR III.8 - (Echar por tierra / a pique locución) Acabar [algo o alguien] con [algo que supone un esfuerzo o dedicación para alguien]
Clase: Verbos de apoyo     (locucional)

PREDICADO
ECHAR
Activa 
  Claus. adverbial 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 prodigios 
3ª pl 
A1 (Actor) 
Abstracto 
SUJ(S)
  FN 
Sin determinar Plural 
 
 
-1
a pique 
 
A2 (Base) 
Abstracto 
OBL(R)
a  FN 
Sin determinar Singular 
 
(locucional) 
1
 Sheffield 
 
A3 (Referencia) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D R(a) Subesquema: Sin Din Rin (a ) Orden: SVRD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 396