ID: 63696
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: --Por favor, lo guardan en la reserve. Se me acercó el conserje para despedirse y, por acto de presencia, recordarme que le debía una propina. Cuando entregué el dinero, me dije que tal vez le dejaría nomás al cónsul el frasquito que me había pedido. Ni siquiera me pregunté por qué: estaba demasiado apurado, demasiado nervioso, para pensar claramente. Recuerdo que abría la valija, escarbé en el desorden, sorprendí una fugaz mueca reprobatoria en HIS:143.08
DEJAR III.1a - Dar provisionalmente [una posesión] [a alguien] a condición de que sea devuelta en cierto tiempo. Prestar
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEJAR
Activa 
  Claus. completiva 'que' 
Declarativa Afirmativa 
Condicional  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a cónsul 
le (masc.) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
 frasco 
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VID


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 1559