Por cierto, es preciso empezar por alguna parte, y un puñado de ejemplos bien elegidos es más sugestivo que una muestra al azar. (Dos ejemplos favoritos de Chomsky son las siguientes oraciones, que se distinguen por su ambigüedad estructural: John is certain to leave, y visiting relatives can be a nuisance. Pero es dudoso que semejantes ambigüedades se presenten con igual frecuencia en otras lenguas; en todo caso, no está probado que el inglés sea una lengua típica y,