| ID: |
52283 |
|
| Autor: |
Bunge, Mario |
| Obra: |
Lingüística y filosofía |
| Publicación: |
Barcelona, Ariel, 1983 |
| Texto contextualizado: |
Si hablamos castellano, el psicón para «flor» deberá ser activado antes que el psicón para «bonita»; en cambio, si hablamos inglés ocurrirá al revés (beautiful flower). Los errores del habla, en particular las pronunciaciones involuntariamente incorrectas, los fenómenos dislécticos y los trueques (spoonerims), pueden explicarse como conexiones inadecuadas. Por ejemplo, si digo Pepe la pelota pateó, en lugar de la frase correcta (en prosa), tal vez sea porque |
LIN:097.16 |
ACTIVAR - Poner en funcionamiento, avivar
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. const. de bipolar
Declarativa Afirmativa
Futuro indicativo deber + Inf. |
| ARGUMENTOS
|
| psicón |
|
3ª sg
|
| | A1 Activado (Afectado) |
| Abstracto |
| SUJ(S) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| -9 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S |
Subesquema: Sin |
Orden: VX |
|