ID: 48064
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: Durante la segunda guerra mundial, André Breton escribió: «El mundo le debe una reparación al pueblo judío.» Desde que las leí, hice mías esas palabras. Cuarenta años después digo: Israel debe una reparación a los palestinos. Las peleas y desastres del Medio Oriente se repiten y multiplican en Asia y Africa. Además de la guerra insensata entre Irán e Irak, hemos sido testigos impotentes de una sucesión de conflictos entre Etiopía y Eritrea, Libia y Sudán, China TIE:091.36

DEBER I - Tener una deuda, material o moral, con alguien
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEBER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 Israel 
3ª sg 
A0 Deudor (Donante) 
Concreto discont 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 reparación 
 
A2 Deuda (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
a palestino 
 
A1 Acreedor (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
FN 
Definido Plural 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: SVDI



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 91