| ID: |
45198 |
|
| Autor: |
Sampedro, José Luis |
| Obra: |
La sonrisa etrusca |
| Publicación: |
Madrid, Alfaguara, 1985 |
| Texto contextualizado: |
? «¡Fantástico! ¡Tengo una voz de cincuenta años! En cuanto muera el cabrón y vuelva allá, les dejo con la boca abierta cuando enseñe la foto en el café de Beppo. ¡A nadie allí le han retratado la voz, ni en Catanzaro! ¡Ni siquiera saben que se retrata!» Entre tanto, en su despachito, Valerio dispone el magnetófono. --Empecemos, ¿le parece? Cuénteme algo para que lo oiga mañana el profesor |
SON:213.18 |
RETRATAR - Copiar, dibujar o fotografiar la imagen
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Independiente
Declarativa Negativa
Perfecto indicativo |
| ARGUMENTOS
|
|
| a nadie |
|
le (masc.)
|
| | A2 (Poseedor) |
| Animado |
| OIND(I) |
| a FN: Indef. / Numer. |
| Indefinido Singular |
|
|
| |
| -2 |
|
|
| ( ) |
|
3ª pl
|
| | A0 (Agente) |
| Animado |
| suj(s) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| voz |
|
|
| | A1 Imagen (Paciente) |
| Concreto discont |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: s D I |
Subesquema: San Din Ian |
Orden: IXVD |
|