| ID: |
4256 |
|
| Autor: |
Mendoza, Eduardo |
| Obra: |
El laberinto de las aceitunas |
| Publicación: |
Barcelona, Seix Barral, 1982 |
| Texto contextualizado: |
atrás y a las mientes me vinieron unas pocas palabras cuyo significado, si alguna vez lo supe, había olvidado y de cuya secuencia sintáctica, para mayor desgracia, no estaba muy seguro, pese a lo cual las dije tratando de imprimir a mi voz el tono más cordial. |
LAB:248.13 |
IMPRIMIR - Reproducir con la imprenta textos o imágenes sobre papel [figurado: Dar a algo cierta característica o aspecto]
| PREDICADO
|
|
|
|
|
Claus. infinitivo
Declarativa Afirmativa
Infinitivo |
| ARGUMENTOS
|
| |
| (yo ) |
|
1ª sg
|
| | A0 Impresor (Agente) |
| Animado |
| SUJ(S) |
| |
| |
|
|
| |
| 0 |
|
|
| a voz |
|
|
| | A3 (Lugar) |
| Abstracto |
| OIND(I) |
| a FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 1 |
|
| tono |
|
|
| | A1 Impreso (Paciente) |
| Abstracto |
| ODIR(D) |
| FN |
| Definido Singular |
|
|
| |
| 2 |
|
|
| Orden: |
inicial |
pre-V |
V |
post-V |
| Esquema: S D I |
Subesquema: San Din Iin |
Orden: VID |
|