ID: 25356
Autor: Sampedro, José Luis
Obra: La sonrisa etrusca
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1985
Texto contextualizado: palabras, con su voz de sólo cincuenta años, seguirán sonando cuando el niño sea hombre, mucho después de que él haya cesado para siempre de hablar... ¿Entenderá las frases en dialecto? Porque a esta gente ha tenido que explicárselas alguna vez... ¡ Ah, pero Brunettino romperá a hablar este verano en Roccasera y lo hará en dialecto antes que en el italiano este!... El dialecto, el habla de los hombres. El profesor y el estudiante respetan SON:318.09
EXPLICAR I - Declarar, manifestar de forma clara [buscando la comprensión]
Clase: Comunicación    

PREDICADO
EXPLICAR
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Perfecto indicativo tener que + Inf. 
ARGUMENTOS
a gente 
se (=le) 
A3 (Receptor) 
Colectivo Animado 
OIND(I)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 ( )
3ª sg 
A1 (Comunicador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 (frase )
las 
A4 (Asunto) 
Abstracto 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: IVX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 443