ID: 18836
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: losmelo amigos, cómo te concretaste primero a escuchar, después al calor de la discusión, a gritarles tus ideas en un español salpicado de palabras francesas, de palabras rusas; inventabas el idioma, lo torcías a tu antojo y rompías la barrera; tus ideas iban más allá de las limitaciones del lenguaje; eras tan claro que nos dejabas a todos sorprendidos, sobre todo a mí, que día tras días, tomaba clases para aprender tu idioma y repetía DIE:048.20

ROMPER .1 - Quebrar, hacer pedazos, destrozar o estropear de forma violenta [algo]
Clase: Modificación     (figurado)

PREDICADO
ROMPER
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 ( )
2ª sg 
A0 (Agente) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 barrera 
 
A1 (Afectado) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D Subesquema: San Din Orden: VD



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 174