ID: 141090
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña 30/10/91
Texto contextualizado: mayor participación en el proceso de aplicación de la reforma educativa en Cataluña. En cuanto a los profesores que trabajan en el Sector Privado, reivindican la homologación de horarios y salarios con los docentes de la Enseñanza Pública, la cual se traduce en una diferencia retributiva de 20.000 pesetas mensuales. 1VO:018-2.1-27
TRADUCIR II - Causar, provocar
Clase: Existencia    

PREDICADO
TRADUCIRSE
SE medio 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (homologación )
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
  REL el cual ... 
Definido Singular 
 
 
-9
en diferencia 
 
A1 (Existente) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: VR


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 34