ID: 141089
Autor:
Obra: La Voz de Galicia
Publicación: A Coruña, 23/11/91
Texto contextualizado: el contrario, su justificación posiblemente de forma aislada o casi única en la expansión de los gastos de consumo, cuya contribución al aumento del empleo y de la producción dista mucho de ser el más deseable. Entre otras cosas porque acaba traduciendose en aumentos no deseados de las importaciones y, por tanto, del déficit comercial y de pagos. Todo el desequilibrio exterior de la economía española en estos últimos años no ha sido aprovechado para capitalizar el sistema productivo de forma exclusiva 3VO:061-2.1-20

TRADUCIR II - Causar, provocar
Clase: Existencia    

PREDICADO
TRADUCIRSE
SE medio 
  Claus. const. de bipolar 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo acabar + Gerd. 
ARGUMENTOS
 (contribución )
3ª sg 
A0 (Iniciador) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
en aumento 
 
A1 (Existente) 
Abstracto 
OBL(R)
en  FN 
Sin determinar Coordinado 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S R(en) Subesquema: Sin Rin (en ) Orden: VR



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 34