militar y a la sofisticación de las armas, salvando las distancias, así como por los aliados con que contaron los conquistadores en ambos casos. Para Dussel, la distancia cultural daba la gran ventaja de la modernidad a los españoles. Añadió que esa modernidad -"que, entre comillas, llevó la civilización"- construye el gran mito que él pretende desarrollar: "que a las víctimas del proceso de la modernidad se las declara culpables por su propia incultura, y ellas
3VO:028-2.2-62
AÑADIR.1a - Completar, concretar o matizar [una información]