ID: 98723
Autor:
Obra: Sociolingüística andaluza 2. Material de encuestas para el estudio del habla urbana culta de Sevilla
Publicación: Pineda, Miguel Angel de (ed.), Serv. Publicaciones, Univ. de Sevilla, 1983
Texto contextualizado: cual me recibía benignísimamente, cariñosamente, y me devolvía cartas para el padre Tarín. De modo que casi a diario traté yo al padre Tarín. A ése por convivir con él en la residencia, superior de la residencia, y al venerable y santo cardenal Spínola, que me devolvía cartas y mensajes para el padre Tarín. Después, puedo decir que el cardenal Ilundain me distinguió con su cariñosa protección y amistad, concediendome cuanto para el bien espiritual mío y provecho SEV:228.20

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Claus. relativo 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo  
ARGUMENTOS
 (cardenal Spínola )
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  REL que 
Definido Singular 
 
 
-9
 ( )
me 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
 carta 
 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
  FN 
Sin determinar Coordinado 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: VDX



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124