ID: 48643
Autor: Aldecoa, Josefina R
Obra: Porque éramos jóvenes
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1986
Texto contextualizado: segundo piso, rematando majestuosamente el edificio. Un paseo de castaños llevaba hasta la puerta de la casa. La fotografía debía estar tomada desde dentro del jardín, porque no se veía la verja exterior inevitable para el acceso a la fortaleza. Después de contemplarla, Julián se la devolvió a Genoveva. --¿Tú lo entiendes? --preguntó Genoveva. Él hizo un gesto ambiguo, dudoso en apariencia, aunque era una forma de ganar tiempo y evitar una toma de JOV:136.26
DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia    

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Pretérito indicativo   
ARGUMENTOS
 Julián 
3ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
  FN 
Definido Singular 
 
 
-1
 (fotografía )
la 
A2 (Posesión) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
a Genoveva 
se (=le) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: XSVI


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124