ID: 47235
Autor: Paz, Octavio
Obra: Tiempo nublado
Publicación: Barcelona, Seix Barral, 1983
Texto contextualizado: , pero son del dominio privado. Las preguntas y las respuestas sobre la vida y su sentido, la muerte y la otra vida, confiscadas tradicionalmente por las Iglesias y los Estados, habían sido asuntos del dominio público. La gran novedad histórica de los Estados Unidos consiste en intentar devolverlas a la vida íntima de cada uno. Lo que hizo la Reforma protestante en la esfera de las creencias y los sentimientos religiosos, lo ha hecho la Unión Americana en la TIE:037.06

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (novedad )
3ª sg 
A0 (Donante) 
Abstracto 
SUJ(S)
   
  
(figurado) 
 
0
 (pregunta )
las 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
   
  
(figurado) 
 
0
a vida 
 
A1 (Poseedor-final) 
Abstracto 
LOC(L)
FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: Sin Din Lin (a ) Orden: VL



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124