ID: 38414
Autor: Bioy Casares, Adolfo
Obra: Historias desaforadas
Publicación: Alianza, Madrid, 1986
Texto contextualizado: mi deuda con usted. --No me diga --contestó Olinden, con fingida indiferencia. --Se lo digo. Y más: la voy a pagar. ¿Recuerda que me preguntó para qué quería yo su alma? Tenía razón. No me sirve para nada. Se la devuelvo. Eso sí, firmamos un nuevo contrato. --No lo dé por aceptado. --Lo doy. Punto uno: el que manda soy yo. Punto dos: el que gana HIS:069.27

DEVOLVER I.1 - Entregar [algo] de vuelta [a la persona o lugar ]de donde se tomó.
Clase: Transferencia     (figurado)

PREDICADO
DEVOLVER
Activa 
  Independiente 
Declarativa Afirmativa 
Presente indicativo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A0 (Donante) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
 (alma )
la 
A2 (Posesión) 
Abstracto 
ODIR(D)
   
  
(figurado) 
 
0
 ( )
se (=Vd) 
A1 (Poseedor-final) 
Animado 
OIND(I)
   
  
 
 
0
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D I Subesquema: San Din Ian Orden: V



Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 124