ID: 17064
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: y a descubierto, zumban las balas y las groserías que mascullan los gringos que pasan corriendo junto a mí, ah qué gringos estos, shit, shit, shit, luego se hace un espantoso silencio. La orden es llegar al río y cruzarlo, armar las pasarelas y echarlas encima del agua, así a descubierto y bajo fuego. ¡Fácil! Ahora sí que bullshit, les embarro su mierda de toro en la cara; además este lodazal espesamente sembrado de minas, va a hacernos volar a todos si DIE:098.18
ECHAR I.3 - Poner(se) [alguien] [algo] [sobre el cuerpo] . Colocar
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
ECHAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 ( )
 
A0 (Iniciador) 
Animado 
suj(s)
   
  
 
 
0
 (pasarela )
las 
A1 (Móvil) 
Concreto discont 
ODIR(D)
   
  
 
 
0
 encima 
 
A3 (Dirección) 
 
LOC(L)
  FAdverbial 
  
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L() Subesquema: San Din Ladv( ) Orden: VLX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 396