ID: 141298
Autor: Cortázar, Julio
Obra: Queremos tanto a Glenda
Publicación: Madrid, Alfaguara, 1981, 4ªed.
Texto contextualizado: poco atrás o llevandola del brazo, veía sucederse las reinas y los ases, los piques y los tréboles, Alana. ¿ Qué se podía hacer con Osiris ? Darle su leche, dejarlo en su ovillo negro satisfactorio y ronroneante; pero a Alana yo podía traerla a esta galería de cuadros como lo hice ayer, una vez más asistir a un teatro de espejo y de cámaras oscuras, de imágenes tensas en la tela frente a esa otra GLE:015.09
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento    

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Coordinada 
Declarativa Afirmativa 
Imperfecto indicativo poder + Inf. 
ARGUMENTOS
a Alana 
la 
A1 Traído (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
-2
 yo 
1ª sg 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
  Pro. 1ª 
Definido Singular 
 
 
-1
a galeria 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
1
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: San Dan Lin (a ) Orden: DSVLX


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386