ID: 141297
Autor: Poniatowska, Elena
Obra: Querido Diego, te abraza Quiela y otros cuentos
Publicación: Madrid, Alianza-Era, 1987
Texto contextualizado: . Llegaste a pintar durante veinte horas reservando cuatro para dormir, estabas tan febril que te pusiste a hablar solo. Entonces tuve que llamar a un médico y él te dijo: "La señora es la embarazada no usted." Tú reclamabas: "¿ Cómo vamos a traer a un niño a este mundo inhumano? ¿Cómo puedo yo con mi pintura cambiar el mundo antes de que él llegue?" Me hablaste de los soldados franceses que desertaban o se amotinaban porque DIE:052.09
TRAER .1 - Trasladar [algo o a alguien] hasta el lugar del que se habla o en el que se encuentra el hablante
Clase: Desplazamiento     (figurado)

PREDICADO
TRAER
Activa 
  Independiente 
Interr. parcial Afirmativa 
Presente indicativo ir a + Inf. 
ARGUMENTOS
 (nosotros )
1ª pl 
A0 Traedor (Iniciador) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
a  
 
A1 Traído (Móvil) 
Animado 
ODIR(D)
a  FN 
Indefinido Singular 
 
 
1
a mundo 
 
A3 (Dirección) 
Concreto discont 
LOC(L)
a  FN 
Definido Singular 
 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(a) Subesquema: San Dan Lin (a ) Orden: VDL


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 386