ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

DIRIGIR

Enviar o hacer que una cosa vaya a cierto lugar o en cierta dirección->329 ejemplos<-
[+] (sub)acepciones

[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Desplazamiento   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  INI Director INICIADOR  121  (36.8 %) 
  A1  MOV Dirigido MóVIL  324  (98.5 %) 
  A2  DIR DIRECCIóN  262  (79.6 %) 
  A3  FIN Finalidad  4  (1.2 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  38     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a OIND		  30     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=hacia LOC		  11     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		  7     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		  5     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=a LOC		  4     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=contra LOC		  3     >
  DIRIGIRact A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
=sobre LOC		  2     >
  DIRIGIRSEref A0:INI
= SUJ		 A1:MOV
=ODIR		 A2:DIR
= Refl		  4     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  83     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  73     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=hacia LOC		  33     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		A3:FIN
=a OBL		  3     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=hasta LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A3:FIN
=a OBL		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmed A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
= LOC		  1     >
  DIRIGIRSEmpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OBL		  2     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  15     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		  8     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=contra LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a OIND		 A0:INI
=por AGT		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A2:DIR
=a LOC		  1     >
  (ser) DIRIGIDOpasiva A1:MOV
= SUJ		 A0:INI
=por AGT		  1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 329)
Verbo(ess)Texto Referencia   
DIRIGIR
S-1 O-2  Nuestro acompañante hizo la zalema y dijo dirigiendose a la tostadora:[LAB:189.17]
DIRIGIR
S-1 A-0  comienzo a las cinco de la tarde y será dirigido por el colegiado madrileño Tomás Pino Casado.[2VO:042-2.2-05]
DIRIGIR
S-1 O-2  Al atardecer se dirigió a aquel punto del lago donde estaba el sauce gigante.[CAR:180.28]
DIRIGIR
S-0 D-1  situó a Solozábal como libre y Donato pasó a dirigir al equipo en la zona ancha.[1VO:042-1.6-04]
DIRIGIR
S-1 O-2  de voz muy diferente del que utilizaba cuando se dirigía a Santiago.[SUR:070.28]
DIRIGIR
S-1 O-2  más: me levanté, me vestí y me dirigí al coche comedor, en la esperanza de encontrarlo abierto.[HIS:136.33]
DIRIGIR
S-1 O-2  algún que otro empujón a la muchedumbre-- se dirigía bamboleante hacia la salida.[CAR:111.24]
DIRIGIR
S-0 D-1 I-2  aeropuerto de Barajas Uno y otro se negaron a dirigirle la palabra a los medios de comunicación Una tensa reunión entre James Baker y el primer ministro[1VO:003-1.0-03]
DIRIGIR
S-1 O-2  visto ni oído nada, cobra animación, y dirigiendose a su compañero, exclama con preocupación:[1IN:022.06]
DIRIGIR
S-1 O-2 , se dedica a la vida hogareña... (Dirigiendose exclusivamente a Juan.) Una existencia anodina, reconozcalo.[PAS:058.23]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 06-09-2023

Login (intranet) V