ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

EXPRESAR .1


Exteriorizar [alguien] [algo que piensa o siente] por medio de palabras, indicios o gestos->114 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Comunicación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A1  COMR COMUNICADOR  107  (93.9 %) 
  A2  MENS Expresión MENSAJE  100  (87.7 %) 
  A3  REC RECEPTOR  4  (3.5 %) 
  A4  COD CóDIGO  8  (7 %) 
  A5  MAN Manera  5  (4.4 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
 87     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
=ODIR
A3:REC
= OIND
 4     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
 3     >
  EXPRESARact A1:COMR
= SUJ
A2:MENS
= Cita
 1     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
 4     >
  EXPRESARSEmed A1:COMR
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A4:COD
=en OBL
 3     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
 2     >
  EXPRESARSEmpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
=de OBL
A4:COD
=en OBL
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A1:COMR
=por AGT
 1     >
  (ser) EXPRESADOpasiva A2:MENS
= SUJ
A5:MAN
= MOD
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 114)
Verbo(ess)Texto Referencia   
EXPRESAR
S-1 D-2 ; sus veredictos eran inapelables. La tía Veronique expresaba tan bien sus exigencias, su dominio era tan evidente, que le conferíamos todos los derechos.[DIE:165.23]
EXPRESAR
S-1 D-2  poderme contener, interviniera en la conversación para expresar mi desacuerdo, repararon en mi existencia y el comisario Flores, tras presentar sus credenciales a los[LAB:263.14]
EXPRESAR
S-1 D-2  Su rostro absorto, de líneas absolutamente perfectas, expresa una seriedad y melancolía precoces mientras contempla algún objeto situado ligeramente a la derecha.[PAI:034.14]
EXPRESAR
S-1 D-2  protesta y presión ante las administraciones a fin de expresar sus dificultades para pagar los diferentes créditos bancarios solicitados en su día para la compra de los camiones[3VO:038-2.1-07]
EXPRESAR
S-1 O-4  Cuando se expresa en el mío, compruebo que el locutor del mensaje grabado traduce las instrucciones con acento argentino: todo el mundo debe permanecer en casa[PAI:141.10]
EXPRESAR
S-1 O-4  A sus cuatro años, Ruth empieza a expresarse en el lenguaje bimodal de boca y manos.[2VO:034-2.1-01]
EXPRESAR
S-1 D-2  El baile dice muchísimo, y cada uno lo expresa de una forma.[SEV:063.28]
EXPRESAR
S-1 D-2  y al verte de pronto, no podía expresarlo y en la noche lloraba agotada sobre la almohada, me mordía las manos: "Mañana[DIE:039.34]
EXPRESAR
S-1 D-2  el exconselleiro, Agustín Arca debería dimitir, aunque expresó sus dudas de que tal hecho se produzca.[2VO:022-3.4-03]
EXPRESAR
S-1 D-2  pronto surge cuando uno se siente con ganas de expresar su interior, su alegria, su eufórica ... .[SEV:073.40]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 10-05-2024

Login (intranet) V