ADESSE: Base de datos de Verbos, Alternancias de Diátesis y Esquemas Sintáctico-Semánticos del Español

Sistema de consulta de la base de datos

Ayuda

ENVOLVER


Rodear, cubrir total o parcialmente una entidad con otra->90 ejemplos<-


[−]  Clasificación semántica y potencial valencial

Tipo de proceso:       Modificación   
Argumentos:        Frecuencia 
  A0  AGTE AGENTE  82  (91.1 %) 
  A1  AFEC AFECTADO  89  (98.9 %) 
  A2  BEN Beneficiario  4  (4.4 %) 
  A3  MED Envoltorio Medio  32  (35.6 %) 

Perfil combinatorio >>

[−]  Realizaciones valenciales (Esquemas sintáctico-semánticos):

 

  Voz Argumentos semánticos y Funciones sintácticas N_ejemplos
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
 51     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=en OBL
 15     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A3:MED
=con OBL
 3     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
 2     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
= OIND
A3:MED
=en OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
=ODIR
A2:BEN
=a OIND
A3:MED
=con OBL
 1     >
  ENVOLVERact A0:AGTE
= SUJ
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=en OBL
 3     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
 1     >
  ENVOLVERSEref A0:AGTE
= SUJ
A1:AFEC
= Refl
A3:MED
=con OBL
 1     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A3:MED
=en OBL
 8     >
  (ser) ENVUELTOpasiva A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 2     >
  ENVOLVERdejarse/hacerse A1:AFEC
= SUJ
A0:AGTE
=por AGT
 1     >

 

[−]  Ejemplos:

(solo 10, escogidos aleatoriamente, de un total de 90)
Verbo(ess)Texto Referencia   
ENVOLVER
S-1 O-3  naftalina y zapateados sobre el parquet con los pies envueltos en bayetas amarillas.[USO:119.31]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  No iba a envolverle en la manta; no es modo para un niño».[SON:080.20]
ENVOLVER
S-0 D-1  Un silencio aún mayor, más alto, envolviendo los ecos de las voces, las delicadas presiones, los amorosos reconocimientos.[SON:335.14]
ENVOLVER
S-1 O-3  champagne y una pata de pollo con el hueso envuelto en papel de plata.[HOT:066.36]
ENVOLVER
S-0 D-1 I-2 O-3  Le han envuelto la pierna que le han cortado en un paquete, se la han dado, y hala, para el pueblo.[MOR:073.29]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3 te, sos tan linda, corriendo la lámpara para envolverla en penumbra y caricias, Flora abandonandose con un primer llanto, el miedo de[GLE:099.13]
ENVOLVER
S-0 D-1 O-3  medio, los dulces olvidados, la lámpara envolviendolos en el mismo círculo de luz. «Están muertos --pensó David--, parece que[JOV:113.15]
ENVOLVER
S-0 D-1  y recovecos y al hablar un eco profundo nos envolvía y amedrentaba.[LAB:227.20]
ENVOLVER
S-0 D-1  la plataforma donde la rueda de los bailarines los envuelve, incorporandolos exactamente como estaban entonces. La música, hasta aquí en sordina, ha ido[OCH:099.04]
ENVOLVER
S-0 D-1  que declarando abiertamente su condición de simulacro mal podría envolverla, sino en la concepción de la cultura como patrimonio.[RAT:110.16]
Ver todos los casos (en otra pestaña o ventana)

 

Última actualización de estos datos: 24-01-2023

Login (intranet) V