DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | férreo, ya piel y hueso, y quise decirle: "no llore usted, mi general, que no es traición; siempre estuvimos a | [LAB:196.34] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | tres individuos, oí una voz autoritaria que me decía: | [LAB:036.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | empezó a cerrar el cristal de la ventanilla mientras decía al fulano que se sentaba al volante: | [LAB:038.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Oiga, señor --oí que me decía el taxista--, ya veo que viene usted muy absorto en su diario, pero ya estamos en | [LAB:042.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Hans y oí la voz del cojo que me decía: | [LAB:127.34] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | mi mentón barbado, mientras una voz conocida me decía: | [LAB:131.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Hazlo por mí, Cándida --le dije melifluo. | [LAB:050.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Tú haz lo que quieras --le dije, pues, a la Emilia--. | [LAB:080.33] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Acabamos de cenar --le dije--, pero me bebería con gusto una Pepsi-Cola bien fresquita, si la tiene. | [LAB:109.04] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Concéntrese en la sección hombres --le dije--. | [LAB:113.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Todo ha salido a pedir de boca --le dije--. | [LAB:120.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | piso por alquilar en este magnífico inmueble --le dije llevandome la mano al bolsillo como si me dispusiera a darle una propina. | [LAB:134.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Ya nos podemos ir --le dije a la Emilia. | [LAB:134.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Si viene alguien preguntando por el piso --le dije--, no diga usted que hemos estado aquí. | [LAB:135.04] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Tú busca --le dije-- por la cocina, la alacena y el cuarto de plancha, si lo hubiere. | [LAB:233.34] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Pasame la vela --le dije a la Emilia. | [LAB:243.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Vuelve a la celda --le dije-- y espera a que lleguen los monjes. | [LAB:244.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Emilia --le dije--, no sigas. | [LAB:247.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ¿a qué vendría tanto misterio? --le dije yo--. | [LAB:250.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | abuso de que le había hecho objeto, le dije: | [LAB:255.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Perdona el susto, Pepito --le dije incorporandome y tratando de arrancarme de las carnes los espinos que al caer sobre los rosales se | [LAB:271.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Antes --le dije--, te echas un trago de Pepsi-Cola. | [LAB:032.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Sólo telefonear --le dijimos. | [LAB:109.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --No están los tiempos para afeites --me dijo--. | [LAB:053.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --colgó, resopló y me dijo--: Y ahora, ¿qué cosa faciamo? | [LAB:074.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | socialismo tipo europeo ya me viene bien --nos dijo al despedirse. | [LAB:107.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | me ha vuelto de lo más carca --nos dijo en voz baja el dueño del bar exhalando un suspiro de resignación--. | [LAB:110.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , cerró con doble vuelta de llave y nos dijo: | [LAB:111.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Queda usted detenido y confiscado su maletín --me dijo uno de los policías--. | [LAB:119.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | de la dirección que llevaban mis pasos, me dijo: | [LAB:145.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | la cabeza, vio que era yo y me dijo: | [LAB:147.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Informele usted, Flo --le dijo al comisario. | [LAB:018.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Se incorporó y le dijo a mi hermana con gran prosopopeya: | [LAB:212.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me dijo: | [LAB:216.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | y espantasuegras al recadero, pero mi señora me dijo: | [LAB:219.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Usted se calla, coño --le dijo la Emilia. | [LAB:224.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Colgó y me dijo: | [LAB:267.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Tú quédate aquí por si sale --le dijo uno de los individuos al otro--. | [LAB:089.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Cuando bajábamos las escaleras me dijo la Emilia con aires de gran misterio: | [LAB:095.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Mi excusi --dijo a la Emilia señalandose la entrepierna--: | [LAB:098.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Mira --le dijo el productor--, nos traes un poco de esto y un poco de aquello, que así probaremos de todo. | [LAB:098.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Mire usted, señor --le dijo al productor--, yo no sé quién es usted ni qué quiere de mí, pero puedo asegurarle | [LAB:099.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | los envidiables atributos que acabo de enumerar me estaba diciendo: | [LAB:013.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | y ay y ay y ay --me iba diciendo--, pero qué remona te la has buscado. | [LAB:210.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Don Plutarquete --le dije--, no hace falta que me cuente más. Yo mismo me he visto alguna que otra vez en trances parecidos | [LAB:176.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --No se aflija --le dije--. La encontraremos cueste lo que cueste. Y que me parta un rayo aquí mismo si no nos vengamos | [LAB:176.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --No será nada, mujer --le dije mientras tiraba de sus pelos quebradizos y apelmazados para ayudarla a levantarse--; unos moretones que | [LAB:209.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , me han pasado historias sin cuento --le dije--, que ahora no tengo tiempo de referirte. | [LAB:209.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --¿Por qué has gritado? --le dije. | [LAB:221.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Ya está de colgar en un alambre --me decía Santiago Nasar--: tu prima la boba." De pronto, poco antes del luto de | [CRO:037.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Saludos de tu prima", me decía siempre. Mi hermana Margot, que también la visitaba en los primeros años, me contó que | [CRO:089.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Tu prima la boba", me decía, cuando tenía que mencionarla. | [CRO:091.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Es como el cine", me había dicho alguna vez. | [CRO:015.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | lo recordara no lo hubiera creído --me ha dicho muchas veces--. ¡A quién carajo se le podía ocurrir que los gemelos iban a matar | [CRO:071.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | cofre. --Parecía una penitencia", me dijeron. Nahir Miguel salió del dormitorio al cabo de unos minutos, hizo una señal con la mano | [CRO:112.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | lo que vean en la sábana", le dijeron. | [CRO:043.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | temprano tenía que salir por ahí", me dijeron a mí, después de que fueron absueltos. Sin embargo, cualquiera sabía que la puerta principal | [CRO:055.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ilusiones falsas. "Iban tan contentos --me dijo Meme Loaiza--, que le di gracias a Dios, porque pensé que el asunto se había | [CRO:101.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Ni te moleste --le dijo Pedro Vicario--: de todos modos es como si ya estuviera muerto. | [CRO:102.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | palabras con que nos divertíamos siempre", me dijo Yamil Shaium. Sin detenerse, Santiago Nasar les hizo a ambos su señal de adiós con | [CRO:103.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Es en serio --le dijo Cristo Bedoya--, lo están buscando para matarlo. | [CRO:104.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Por supuesto que no estaba lloviendo --me dijo Cristo Bedoya--. Apenas iban a ser las siete, y ya entraba un sol dorado por | [CRO:105.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Fue como una aparición", me dijo Cristo Bedoya. La contempló un instante, fascinado por su belleza, y luego atravesó el dormitorio | [CRO:106.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que había vuelto a salir armado", me dijo Cristo Bedoya. Pero encontró la magnum en la gaveta de la mesa de noche. "Nunca | [CRO:106.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Nunca había disparado un arma --me dijo Cristo Bedoya--, pero resolví coger el revólver para llevárselo a Santiago Nasar." | [CRO:106.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Espero que Dios me haya perdonado --me dijo Plácida Linero--, pero lo vi tan confundido que de pronto se me ocurrió que había entrado | [CRO:107.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Si no hubiera sido por eso --me dijo Cristo Bedoya--, nunca hubiera sabido cuál de los dos era cuál." Clotilde Armenta apareció | [CRO:108.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Yo lo había visto al pasar --me dijo mi hermana Margot--, y ya tenía cara de muerto." Cristo Bedoya demoró cuatro minutos | [CRO:109.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "-Siempre soñaba con árboles", me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato. " | [CRO:011.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Parecía un pajarito mojado", me dijo Nahir Miguel. | [CRO:113.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | otros . "Al principio se asustó --me dijo Clotilde Armenta--, porque no sabía quién le estaba gritando, ni de dónde." Pero | [CRO:114.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me asusté cuando lo vi de frente --me dijo Pablo Vicario--, porque me pareció como dos veces más grande de lo que era." | [CRO:115.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | partes iguales. "No volvió a gritar --dijo Pedro Vicario al instructor--. Al contrario: | [CRO:116.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "¡Mierda, primo --me dijo Pablo Vicario--, no te imaginas lo difícil que es matar a un hombre!" Tratando de acabar | [CRO:116.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | su puerta. "Oímos la gritería --me dijo la esposa--, pero pensamos que era la fiesta del obispo." Empezaban a desayunar cuando | [CRO:118.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Poncho Lanao me dijo: "Lo que nunca pude olvidar fue el terrible olor a mierda." Pero Argénida Lanao, la hija mayor, contó | [CRO:118.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Nos quedamos paralizados de susto", me dijo Argénida Lanao. | [CRO:118.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que le quedó en las tripas", me dijo mi tía Wene. | [CRO:118.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Nunca la dejaba cargada", me dijo su madre. | [CRO:013.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --No seas bárbara --le dijo él--. | [CRO:017.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Me agarró toda la panocha --me dijo Divina Flor--. Era lo que hacía siempre cuando me encontraba sola por los rincones de la | [CRO:020.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | servido. "Era una insistencia rara --me dijo Cristo Bedoya--. Tanto, que a veces he pensado que Margot ya sabía que lo iban | [CRO:025.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que ya no corría ningún peligro", me dijo. | [CRO:026.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Es para Santiago Nasar --le dijo mi madre--. | [CRO:028.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Espérate y me visto --le dijo él. | [CRO:029.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | su mano. "Iba hablando sola --me dijo Jaime--. Hombres de mala ley, decía en voz muy baja, animales de mierda que | [CRO:029.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | pareció que eran vainas de mujeres", me dijo Pablo Vicario. | [CRO:039.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Hablaba con el alma en la mano --me dijo el doctor Dionisio Iguarán, que estaba jugando con ellos--. Yo estaba seguro que prefería morir | [CRO:040.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | le que me diera valor para matarme --me dijo Angela Vicario--. Pero no me lo dio." Tan aturdida estaba que había resuelto | [CRO:042.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | tamaño de la fiesta. "Imagínate --me dijo Angela Vicario--: habían pensado en la casa de Plácida Linero, pero por fortuna mis | [CRO:044.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ese color verde de los sueños", le dijo Pura Vicario a mi madre. Angela Vicario estaba en la sombra, de modo que sólo la | [CRO:050.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | habrían vuelto a salir de aquí", me dijo María Alejandrina Cervantes, y conociendola tan bien, nunca lo puse en duda. En cambio | [CRO:054.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Pensé que estaban tan borrachos --me dijo Faustino Santos--, que no sólo se habían equivocado de hora sino también de fecha." | [CRO:056.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | pero siguieron impávidos. "Estaban pasmados --me dijo Clotilde Armenta--, y ya no podían levantar presión ni con petróleo de lámpara." Luego | [CRO:058.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | las cinco y empezaba a llover", me dijo el coronel Lázaro Aponte. En el trayecto, tres personas lo detuvieron para contarle en secreto | [CRO:060.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no supo nunca lo que es eso --me dijo Pedro Vicario en nuestra única entrevista--. Era como orinar vidrio molido." Pablo Vicario lo | [CRO:064.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | con que llevaba envuelta la pinga", me dijo Pablo Vicario. En realidad no se demoró más de diez minutos, pero fue algo tan difícil | [CRO:064.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | vuelto a matarlo después de muerto --me dijo el antiguo párroco en su retiro de Calafell--. Pero era una orden del alcalde, y | [CRO:075.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | así se conservaría por más tiempo", me dijo el padre Amador. Sucedió lo contrario: | [CRO:079.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | La mujer me dijo: "Ella mastica a la topa tolondra, un poco al desgaire, un poco al desgarriate." De pronto sentí los | [CRO:080.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no podía quitarme el olor", me dijo Pedro Vicario. Llevaban tres noches sin dormir, pero no podían descansar, porque tan pronto como | [CRO:080.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | estado de aquel día interminable, Pablo Vicario me dijo sin ningún esfuerzo: "Era como estar despierto dos veces." Esa frase me hizo pensar | [CRO:081.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Me estaba yendo en aguas --me dijo Pablo Vicario--, y no podíamos quitarnos la idea de que eran vainas de los turcos | [CRO:082.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Se lo llevó la pena moral", me dijo Angela Vicario. Cuando los gemelos fueron absueltos se quedaron en Riohacha, a sólo un día de | [CRO:085.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | el último grado de intoxicación etílica", me dijo el doctor Dionisio Iguarán, que lo había atendido de emergencia. Pero se recuperó en pocas horas | [CRO:086.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que su plata lo hacía intocable", me dijo. Fausta López, su mujer, comentó: "Como todos los turcos." Indalecio Pardo | [CRO:101.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Se me aflojó la pasta", me dijo. | [CRO:102.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | como si lleváramos la cara pintada", me dijo. Más aún: Sara Noriega abrió su tienda de zapatos en el momento en que ellos pasaban | [CRO:102.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --¡Imaginese, niña Sara --le dijo sin detenerse--, con este guayabo! | [CRO:103.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Fue para ganar tiempo mientras pensaba", me dijo. Pero Santiago Nasar le contestó que iba de prisa a cambiarse de ropa para desayunar con | [CRO:103.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Hasta el sábado --le dijo. | [CRO:103.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | le estaba saliendo por la boca", me dijo. Cristo Bedoya le preguntó si Santiago Nasar estaba en casa, y ella le contestó con un | [CRO:104.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que no he dormido ni un minuto --le dijo. | [CRO:107.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | más explicaciones. "De todos modos --me dijo-- ella siempre se imaginaba que le estaban robando." En la plaza se encontró con el | [CRO:107.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | revólver, Santiago Nasar estaría vivo", me dijo. Pero la sola idea lo impresionó, después de todo lo que había oído decir sobre la | [CRO:107.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | si no llevaba ropa de montar", me dijo. Pero de todos modos había previsto que lo estuviera cuando tomó la decisión de lavar la honra | [CRO:108.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | sin tropezar por entre los almendros", me dijo. | [CRO:011.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | No se me ocurrió que estuviera ahí --me dijo-- porque esa gente no se levantaba nunca antes de medio día." Era una versión corriente | [CRO:110.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | mañana todo el mundo lo sabía", le dijo. Sin embargo, le pareció inconcebible que a Santiago Nasar lo fueran a matar, y en | [CRO:111.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Entra --le dijo. | [CRO:111.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Aquí tienes --le dijo--. ¡Y ojalá te maten! | [CRO:112.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | de lo que le estaba diciendo", me dijo. | [CRO:113.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | era posible creer que estaba fingiendo", me dijo. | [CRO:113.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | si ellos tienen razón, o no --le dijo--. | [CRO:113.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Serán dos contra uno --le dijo. | [CRO:113.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Subió al cuarto hace un minuto --le dijo. | [CRO:115.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | matarlo dentro de la casa", me dijo. | [CRO:115.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | camisa. "Olía como él", me dijo. | [CRO:116.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Santiago Nasar. "Ahí estaba", me dijo. "Tenía el vestido de lino blanco lavado con agua sola, porque era de piel tan | [CRO:014.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Le recordé que era lunes", me dijo. | [CRO:015.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Ni siquiera se bajará del buque --le dijo--. | [CRO:015.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | de febrero. "Al contrario", me dijo cuando vine a verla, poco antes de su muerte. "El sol calentó más temprano | [CRO:016.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Ya estás en tiempo de desbravar --le dijo. | [CRO:016.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | a nacer otro hombre como ése", me dijo, gorda y mustia, y rodeada por los hijos de otros amores. "Era idéntico a | [CRO:017.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | pensé que eran habladas de borracho", me dijo. | [CRO:019.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | buque y empezaron a cantar los gallos --me dijo--. Era un alboroto tan grande, que no podía creerse que hubiera tantos gallos en | [CRO:020.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Ya parecía un fantasma", me dijo. | [CRO:021.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | lo que había costado la boda", me dijo. | [CRO:024.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | haber un partido mejor que él", me dijo. "Imagínate: bello, formal, y con una fortuna propia a los veintiún años | [CRO:025.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | cuarto de hora estoy en tu casa --le dijo a mi hermana. | [CRO:025.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que todo había sido un infundio", me dijo. | [CRO:026.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Pero fue como si ya lo supiera --me dijo--. Fue lo mismo de siempre, que uno empieza a contarle algo, y antes | [CRO:028.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Debieron pensar que me había vuelto loca --me dijo--. Lo único que recuerdo es que se oía a lo lejos un ruido de mucha gente | [CRO:029.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | durante el viaje. "Parecía marica --me dijo--. Y era una lástima, porque estaba como para embadurnarlo de mantequilla y comérse | [CRO:031.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Se me pareció al diablo --me dijo--, pero tú mismo me habías dicho que esas cosas no se deben decir por escrito. | [CRO:033.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Me asusté mucho", me dijo. | [CRO:034.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | nunca había visto uno con tantas ínfulas --me dijo, evocando aquel día--. Además, pensé que era un polaco." Su contrariedad fue | [CRO:035.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | cómo supo que era mi cumpleaños", me dijo. | [CRO:035.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me parecía muy bien que se casaran --me dijo--. Pero una cosa era eso, y otra muy distinta era darle la mano a | [CRO:038.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me parecía demasiado hombre para mí", me dijo. | [CRO:039.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Viudo --le dijo--: le compro su casa. | [CRO:040.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Les obedecí a ciegas --me dijo-- porque me habían hecho creer que eran expertas en chanchullos de hombres." Le aseguraron que casi todas | [CRO:042.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Vicario se opuso. "La verdad --me dijo-- es que yo no quería ser bendecida por un hombre que sólo cortaba las crestas para la | [CRO:043.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | viera en la casa. "Imagínate --me dijo--: hasta me hubiera alegrado de que no llegara, pero nunca que me dejara vestida. | [CRO:045.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | No quiero flores en mi entierro", me dijo, sin pensar que yo había de ocuparme al día siguiente de que no las hubiera. | [CRO:046.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | plata delante de la otra gente", me dijo. Bayardo San Román, en cambio, lo recibió de muy buen talante y hasta con una | [CRO:047.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Gracias por todo, madre --le dijo--. Usted es una santa. | [CRO:050.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | llorar. "Ya no estaba asustada --me dijo--. Al contrario: sentía como si por fin me hubiera quitado de encima la conduerma de | [CRO:051.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Anda, niña --le dijo temblando de rabia--: dinos quién fue. | [CRO:051.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Parecían dos niños", me dijo. Y esa reflexión la asustó, pues siempre había pensado que sólo los niños son capaces de todo. | [CRO:059.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --No seas pendeja --le dijo--, ésos no matan a nadie, y menos a un rico. | [CRO:059.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | los vi pensé que eran puras bravuconadas --me dijo con su lógica personal--, porque no estaban tan borrachos como yo creía." Ni siquiera | [CRO:060.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --¡Imagínense --les dijo--: qué va a decir el obispo si los encuentra en ese estado! | [CRO:060.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Vinieron a afilar otra vez los cuchillos --me dijo-- y volvieron a gritar para que los oyeran que iban a sacarle las tripas a Santiago | [CRO:062.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Estaba sudando frío del dolor --me dijo-- y trató de decir que me fuera yo solo porque él no estaba en condiciones de matar | [CRO:064.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Esto no tiene remedio --le dijo--: es como si ya nos hubiera sucedido. | [CRO:064.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Pensé que ya lo habían matado --me dijo--, porque vi los cuchillos con la luz del poste y me pareció que iban chorreando sangre | [CRO:065.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Yo sabía en qué andaban --me dijo-- y no sólo estaba de acuerdo, sino que nunca me hubiera casado con él si no | [CRO:065.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Cuidense mucho --les dijo. | [CRO:066.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "¡Ese día me di cuenta --me dijo-- de lo solas que estamos las mujeres en el mundo!" Pedro Vicario le pidió prestado | [CRO:066.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Parecía un matón de cine", me dijo. Sin embargo, él me explicó después, y era cierto, que en el cuartel había | [CRO:066.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Era candela pura", me dijo. Pablo Vicario, que había empezado a dormirse, despertó sobresaltado cuando lo sintió entrar, y le | [CRO:071.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Vamos a matar a Santiago Nasar --le dijo. | [CRO:071.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | verdad es que no supe qué hacer --me dijo--. Lo primero que pensé fue que no era un asunto mío sino de la autoridad civil | [CRO:072.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Usted tiene que entenderlo --me dijo--: aquel día desgraciado llegaba el obispo." En el momento del crimen se sintió tan | [CRO:072.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | las cinco cuando fui al baño", me dijo. | [CRO:072.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | hepatitis mal curada. "Es decir --me dijo--, que de todos modos le quedaban muy pocos años de vida." El doctor Dionisio | [CRO:078.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que ser cura para ser tan bruto --me dijo--. No hubo manera de hacerle entender nunca que la gente del trópico tenemos el hígado | [CRO:078.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Estuve despierto once meses", me dijo, y yo lo conocía bastante bien para saber que era cierto. No pudo almorzar. | [CRO:082.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no le des más vueltas, primo --me dijo--. | [CRO:091.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | hice nada de lo que me dijeron --me dijo--, porque mientras más lo pensaba más me daba cuenta de que todo aquello era una porquería | [CRO:092.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | la vida. "Fue muy fácil --me dijo--, porque estaba resuelta a morir. | [CRO:092.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | melo empecé a acordarme de él", me dijo. Los puñetazos le dolían menos porque sabía que eran por él. Siguió pensando en | [CRO:092.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | melo por nada de lo que había pasado --me dijo--: | [CRO:092.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "Me volví loca por él --me dijo--, loca de remate." Le bastaba cerrar los ojos para verlo, lo oía | [CRO:093.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | revolvían las tripas de sólo verla --me dijo--, pero no podía verla sin acordarme de él." Su vida de casada | [CRO:094.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | veces no se me ocurría qué decir --me dijo muerta de risa--, pero me bastaba con saber que él las estaba recibiendo." Al | [CRO:094.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ya necesitaba espejuelos para ver de cerca --me dijo--. ¡Pero era él, carajo, era él!" Se asustó, porque sabía | [CRO:095.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no se moviera nunca. "Ahora --me decías en un susurro-- voy a esconder la manecilla de este reloj. Tú no busques nada. | [SUR:011.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Estaba nervioso y de pronto se me ocurrió decirle de broma: "En un lugar como éste, más o menos, debió de aparecerse | [SUR:051.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no quiso responderme y se marchó después de decirme: | [SUR:085.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | sonriendo: "Pareces una reina." Quise decirte: "He dado mi vida por ti. Ya estás salvado." Pero te abracé | [SUR:022.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | limitó a interrumpirla, desconcertada y colérica, diciendole: | [SUR:058.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Todo va a cambiar --le dije, sin saber muy bien qué era lo que tenía que transformarse en nuestras vidas. | [SUR:106.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | imbécil no vuelva por aquí!", les dije plantada en medio del camino, impidiendoles deliberadamente el paso, deseando paralizarlas también a ellas | [SUR:024.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me acerqué y te dije: "¿Quieres que te ayude?", sin saber muy bien qué podría hacer yo. | [SUR:026.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | por ti. "Está bien", le dije yo entonces, mintiendo pero deseando que fuera verdad. | [SUR:047.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Pues no está tan claro --me dijo él--. | [SUR:084.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ¿Por qué iba a serlo? --me dijo ella alarmada. | [SUR:085.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | es lo que hace muy bien? --le dijo Santiago mientras le impedía el paso, pues él se había levantado y se dirigía a la puerta | [SUR:096.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | recuperaríamos jamás. "¡Hola!" te dije, y deseé preguntarte qué hacías, aunque sólo fuera para impedir el silencio. | [SUR:036.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Gloria Valle. "¿Recuerdas? --te dije--. Yo te llevaba sus cartas a tu estudio para que mamá no las rompiera." | [SUR:037.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que se puede hablar de ellos", te dije, sin convencimiento alguno y desalentada al ver que habías desviado mi pregunta. | [SUR:037.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "¿Por qué?", le dije. | [SUR:044.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | romper aquel silencio lacrimoso que ella imponía, le dije: "¿Era de mi padre aquella careta? | [SUR:044.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Aquella vez le dije irritada: | [SUR:059.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Después le dije: | [SUR:061.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | me has dicho que te habías asustado --te dije con una reticencia que tú no captaste. | [SUR:063.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | brusquedad y, sin pensarlo mucho, le dije: | [SUR:072.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --¡Mira! --le dije señalando la cancela. | [SUR:076.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Recuerdo que entonces le dije: | [SUR:077.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --No sé --le dije bruscamente y mostrandole mi deseo de acabar con aquella conversación. | [SUR:088.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Quiero pedirte una cosa --le dije con gravedad. | [SUR:091.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , que era mucha, y apretandola me dijera: | [SUR:080.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | a ti directamente: "No sé --me dijiste--; tendremos que probarlo." "¿Cuándo?", dije yo emocionada. | [SUR:010.33] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | nada." "Pues animate --me dijiste--, porque vas a tener que trabajar mucho durante los próximos días." Entonces me anuncias | [SUR:016.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Tú me abrazaste y allí mismo me dijiste sonriendo: "Pareces una reina." Quise decirte: "He dado mi vida por ti | [SUR:022.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Una vez me dijiste mientras comíamos: | [SUR:028.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | "Mira --me dijiste--, el sufrimiento peor es el que no tiene un motivo determinado. Viene de todas partes y de nada en particular | [SUR:037.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | le quedaran fuerzas para seguir rechazandome, me dijo en voz muy baja, en un triste murmullo: | [SUR:108.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Anda, vete a cenar", me dijo después, casi con desprecio y, sin mediar ninguna otra palabra, se retiró a su habitación | [SUR:030.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Y, como si necesitara justificarse, me dijo: "El nunca me amó". | [SUR:040.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "¿Qué quieres saber?" me dijo con benevolencia, cruzandose de brazos y mirandome con sus ojos de fiebre. | [SUR:043.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Eran muy cursis, ¿verdad? --me dijo--. | [SUR:048.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | se también a fijar una cita conmigo, me dijo : "No hace falta. Seguro que nos veremos". | [SUR:049.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | de aparecerse el Diablo a Cristo cuando le dijo: | [SUR:051.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | te tesoros". Ella me miró divertida y me dijo: "Imagina que soy yo el Diablo y que te hago esa proposición: ¿qué | [SUR:051.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | qué te importa dónde está Bene? --me dijo malhumorado, y después añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o | [SUR:072.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que entrar para nada en ese dormitorio --le dijo después con su despotismo habitual. | [SUR:073.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --¿No estarás soñando? --me dijo con asombro. | [SUR:076.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , enseguida, con una expresión enigmática, me dijo: | [SUR:079.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | responderme, se echó a reír y me dijo: | [SUR:080.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | mostrandome al fin su rostro amigo, me dijo: | [SUR:080.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Cuando sea mayor, llevaré siempre tacones --me dijo acercandose de nuevo a mí. | [SUR:090.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | viviera desde siempre familiarizada con semejantes realidades, me dijo: | [SUR:091.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Vendré cuando mi abuelo se duerma --me dijo con aire de gran preocupación. | [SUR:092.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Bene es buena --me dijo entre sollozos. | [SUR:095.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | escribió al colegio a fines de agosto y me decía en una nota casual: "Ha venido un hombre muy raro."En la carta siguiente | [CRO:031.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | muy raro."En la carta siguiente me decía: "El hombre raro se llama Bayardo San Román, y todo el mundo dice que es | [CRO:032.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . "La gente lo quiere mucho --me decía--, porque es honrado y de buen corazón, y el domingo pasado comulgó de rodillas y | [CRO:033.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | se antes de dormir. "Muchachas --les decía--: no se peinen de noche que se retrasan los navegantes." Salvo por eso, | [CRO:036.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Mañana quiere verte el superintendente --le dice el Gringo al segundo "chorreado". | [DIE:071.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | la máquina, un pasajero de traje ajado le dice a otro acabadito de despertar: | [DIE:077.01] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | entrar al taller, el jefe de patio le dice: | [DIE:079.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Monsieur Vollard me dijo: "Je vous laisse seule" y se lo agradecí. | [DIE:021.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , era mi primera salida, Monsieur Vincent me dijo al ver mi palidez cadavérica: "Voilà ce que c'est que l'amour." Pide diez ilustraciones | [DIE:027.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | la frecuencia con la que te escribía, me dijo abriendo los brazos: "Pero, Angelina ¿cuánto crees que tarden las cartas? Tardan mucho | [DIE:042.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | tuve que llamar a un médico y él te dijo: "La señora es la embarazada no usted." Tú reclamabas: | [DIE:052.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | pesaron fueron las latas, con razón, me dijo Hardouin, sólo a ti se te ocurre, un poco de pan, un poco de queso | [DIE:111.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , al ir por sus órdenes, Taitinger me dijo bruscamente: | [DIE:112.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | perforar la carrocería de su yip y él sigue diciendole a su ordenanza Patitas: "Allez, t'occupes pas, t'occupes pas", bajo el | [DIE:095.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | a las líneas aliadas, larguense, les digo, esto es una equivocación monstruosa, los alemanes están encima de nosotros, qué patrulla ni qué | [DIE:106.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Le dije: "No te fijes, Totó, esos árabes de lo único que saben es de camellos y de sacar dinero". | [DIE:112.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | los justo precio el caudal de sus confidencias. Le dije en un tono ligero, informal: | [DIE:148.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Una tarde le dije: "tía..." a la hora del té. Una luz difusa entraba, se derretía blanda por la recámara. Era | [DIE:168.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | " Alguna vez me dijiste: "Aquí todos son rostros claros sobre fondos más oscuros. En mi país todos son rostros oscuros sobre fondos claros. | [DIE:053.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | y Zadkin me observaba en silencio, después me dijo sacudiendo la cabeza: "Se ha mexicanizado usted tanto que ha olvidado cómo hacer el té. | [DIE:044.37] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Me dieron --me dijo y repitió con voz más débil--: | [DIE:103.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | una pesada cruz de madera en los brazos les dijo a los pocos sobrevivientes: "Síganme". | [DIE:115.04] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | aceptar una bolsa, se había desacostumbrado, le dijo a su amiga, sí claro, se daba cuenta que sólo las criadas usan monedero, pero | [DIE:141.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | -Buen sueñecito, ¿verdad? -le dice el hijo cuando al fin el viejo decide moverse-. Ya estamos llegando. | [SON:020.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | demás. «Déjeme a mí», le dice ella, pero el viejo hace de su tarea una cuestión de honor. | [SON:080.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | El guardia que abrió la puerta le dice al sargento: | [SON:327.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | vendes con las tetas de tu mujer», dicen al marido los de confianza y él finge cabrearse para seguir la broma, porque su Giulietta es | [SON:042.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | le mira con santa paciencia y a veces le dice: | [SON:084.12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | mirada feliz de Renato a su mujer, como diciendole: | [SON:192.35] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | entonces cascará, ¿no es así?... Digame, profesor, ¿esas parálisis suben de prisa?... ¡Total, para vivir en | [SON:074.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | -Pero usted llameme Bruno... Y, digame, ¿ se pasea otros días por aquí ? | [SON:130.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ésta tu manera de ser puntual?, te dice. | [PAI:135.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no me interesan ni poco ni mucho, te dice. | [PAI:136.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | te la ropa hasta quedar en cueros, te dice. | [PAI:136.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Las tres hablan y me dicen: ¡Adoro los tíos cachondos¡ ¡Oh, qué huevos enormes! | [PAI:068.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | carta hace unos minutos, mi amor, le dices. | [PAI:135.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Gracias, mi amor, le dices. | [PAI:136.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Lo iluminaron parcialmente y le dijeron: «Buen provecho. | [HIS:111.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Otro me dijo: | [HIS:146.34] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Casi le digo: «Y viendo una telaraña.» Espesa, polvorienta, cubría el ángulo, a una cuarta del piso. | [HIS:153.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Estoy bien acá --le dije. | [HIS:032.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | --Ya le dije: soy impulsivo. | [HIS:044.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | En nuestra primera salida, le dije a Abreu: | [HIS:138.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ¿Al decir «adiós» me dijo «hasta la vuelta» o «adiós para siempre»? | [HIS:099.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Digame ¿le costaba mucho ponerse a salvo? | [HIS:017.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | por cortesía, la trataba de usted y le decía gracias, Carmina, o por favor, Carmina. | [TER:036.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Una anciana de pelo canoso y sonrisa tenue le dijo mi niño, mi niño, por fin has llegado. «Ya casi no te acordarás de | [TER:005.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | mano y le miró a los ojos, le dijo: | [TER:112.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | poco después miró a Miguel con dureza y le dijo espérame en tu dormitorio. | [TER:125.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | El abuelo se enfadaría con el médico y le diría: «¿Qué pretendía usted: | [TER:016.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | -De modo que ya ves -le dije-, ya ves que no me ha llevado demasiado tiempo darte lo prometido. | [GLE:079.21] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | -No entiendo, viejo -le dijo Roberto a Lucho-, te juro que no entiendo nada. | [GLE:118.13] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | a la historia con solamente abrir los ojos y decirle a Niágara: «Es raro, estuve a punto de acostarme con una mujer y | [GLE:140.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | De alguna manera tenía que decirte adiós y a la vez pedirte que siguieras. | [GLE:134.24] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Cuando era niño, su abuela solía decirle: «Las personas educadas no lloran.» Él deducía, o quizá imaginó más tarde que lo | [JOV:161.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | . ] Perdí después la pierna y ella me decía: tu padre te comprará la que ahora yo no puedo adquirirte. | [CAI:051.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | - Ella murió a los dieciocho años. Me decía: Puede que haya otra mujer, otros hijos. | [CAI:051.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | me llamaba desde el fondo del pasillo y me decía: Aquí estoy. | [CAI:052.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | y creo que me mojé un poco --me dijiste sin recordar nada de cuanto te había sucedido. | [CAR:146.09] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Le diría, por ejemplo, «Te rapto para mí», como Felipe Arcea a Sol Alcántara en la novela Vestida de tul, literalmente devorada | [USO:141.36] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Iba a decir al que me abriera: «Quiero hablar con la señora.» Abrió el marido. «Mejor así», reflexioné. | [HIS:101.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | y menos aun observar. (Ella le había dicho: --Esos ojillos son cada vez más chicos. Un día, por mirar, dejarán de | [MIR:057.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Se limitaban a decirles a sus amigos, en unos casos con más intriga que en otros: «Pero bueno, tú, ¿qué le | [USO:169.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me decías: «¿Esta noche qué prefieres, amor? «¿Anarquismo pedagógico» o «Etica y consumo»? | [AYE:021.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ¿Largar el qué?, le dije. «Los meneos que se trae con mamá.» | [AYE:041.11] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Esto no es un circo, me decía...Pero yo, venga y venga... | [HOM:041.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Llegamos allí y le decimos al moro: «Mojamé, tenemos estas pelas, así que a ver lo que nos podemos llevar». | [MOR:037.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | yo razón, y entonces E... me dijo: «¡Qué buen café hacen los ingleses!», pero yo dije: «no | [MAD:045.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | pero qué pasa aquí», y él me dijo, «pues yo no soy de esta tierra» o lo que fuera..., pero por | [MAD:057.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Yo le digo: «Oiga, que es que a las siete... ¡no!, ¡a las seis!, ¡y son las | [MAD:402.29] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Y al día siguiente, nos dijeran: ayer hemos pensado hacer esto. | [MAD:193.04] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que, que ya me quería marchar; me dijo «no, no se marche todavía porque es... es muy pronto, vamos a llegar antes | [MAD:112.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | tenía buena opinión de mí, y... me dijo: «¿Por qué no se viene usted a la Sección de Virus que se va a | [MAD:152.19] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | uno tranquilo; pero cuando ya a uno le dice: Bueno, solo; ese paso del profesor a ir solo. | [MAD:009.15] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Inf. A.- Por eso yo te decía, un apartamento. | [MAD:311.10] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ¿no?, entonces pues... yo le decía a mi padre: «Mira, papá, ¿es que no te fías de mí? | [MAD:357.03] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , me refería un poco a eso cuando le decía: ¿es que cree usted que las emisiones de la televisión ayudan a elevar ese nivel cultural | [MAD:039.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | claro, no tuve la cosa de llamar y decirles: «Oye, bajar a abrirme el portal», ¿no? | [MAD:435.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que nos conocimos y a los dos minutos me dijiste: «Me encantaría acostarme con usted»... | [CIN:037.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | se Y luego se hizo vieja de pronto y me dijo: «Creo que tengo algo horrible aquí. Un niño.» Me lo dijo tan | [CIN:062.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | con casas utilitarias hasta el insulto, casas que dicen a sus habitantes: "Tú aquí no tienes otra cosa que hacer más que comer y dormir | [RAT:112.27] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Hija, ¡mi alma!", le diría yo a España, "no te cases con ese hombre, que es muy suyo". | [RAT:084.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | acostumbrado a ella desde pequeño. Mi abuelo solía decirme: «Si exiges siempre cosas de primera calidad, tu vida será de primera calidad» | [PAS:031.31] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | pero éste consigue aproximarse a ella y le dice en voz baja:) | [PAS:056.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | mano. Al pasar junto a Juan, le dice en voz baja:) Sólo cinco minutos. | [PAS:067.26] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ¡Y ahora me dices lo siento y adiós! | [PAS:070.25] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | (Es Julia quien se apresura a intervenir diciendo a su marido:) | [PAS:030.20] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Digame: ¿considera a la esposa de don Ernesto Alenda una mujer de primera calidad? | [PAS:035.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Y tú quién eres?» Y yo le dije: «Nada, que pasaba por aquí...». | [PAS:046.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | me dicen, en el fondo, cuando me dicen: "tiene que cambiar esto", digo "bueno y qué. Y vendrá otra cosa | [SEV:044.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Y me habrías dicho: «Cardenal, no puedo hacerlo.» ¿Por qué no lo dijiste? | [COA:076.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Entonces... esté... Marilú- - - le dice... suponganse que sea el Rawson el hospital. | [BAI:488.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Por eso sería muy injusto que yo te dijera no vayas, porque ahora está mucho mejor para estudiar Lingüística en París que antes, pero siempre es | [BAI:039.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | ... con otras y yo, y después me dice, ¿no?: "¿Esa chica es casada, no?". "¿ | [BAI:008.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , ¿no? "Pero doctor --me dice-- pero- - - usted me dice que la... las llame a las patronas, pero | [BAI:120.37] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me dice: "No. | [BAI:410.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | donde va [.........] Entonces de pronto le dice... esté...: "¿Usted es del pueblo?" "Sí", le dice | [BAI:417.22] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | y le abre la puerta esta mujer y le dice: "Tú eres el hijo de Fulana." Le dice: "Sí." Dice | [BAI:417.35] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Inf. B.- Ella le dice: "Nita, ¿no tendrás algo en un... en las muelas?" Dice: "No, | [BAI:474.05] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | - ... y C. cuando va a ser le dice: "Pero qué me vas a decir, nena, qué me vas a decir, nena | [BAI:483.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Inf. E.- Entonces... esté... le dice: "La enfermera le va a hacer todas las preguntas." Entonces- - - la | [BAI:486.02] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | a Lía: "Mirá, sí --le digo-- me porté tan mal, tan mal- - - que casi te podría llegar a decir | [BAI:431.14] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Inf. A.- Le dije: "Mañana mismo". | [BAI:007.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | literato, tiene sus faltas." Entonces le dije: "Mirá, yo primero que cuando me pongo a leer un libro me olvido que soy | [BAI:421.04] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , yo la descubrí que [.......] me dijo: "Es bellísima, pero es lo más [...........]" Vos sabés que hace una | [BAI:418.32] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | No te diré, como me dijo una tipa hoy: "Usted se casaría con un negro." Mirá, no sé, yo no me | [BAI:415.23] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | No, no, porque el tipo me decía: "Ella es, porque usted se fijó- - - que ella disfruta más cuando el tipo | [BAI:042.16] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Inf. A.- Yo también le decía: "Yo con usted me puedo tratar muy tranquila." [risas] | [BAI:053.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Y yo le decía: "Mire, mire no quiere decir nada porque mire, mire --le decía yo-- no es nada porque mire es | [BAI:063.17] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | quiere decir nada porque mire, mire --le decía yo-- no es nada porque mire es... esté... es una muletilla, nosotros lo consideramos | [BAI:063.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Y yo le decía a Alvarito: "Sé prudente, no seas imprudente." "¿Y van a pescar? | [BAI:468.30] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Alvarito no iba más y entonces los señores le decían: "¿Vas a pescar? | [BAI:468.34] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | no acertaban un solo paso, porque vos les decías: "Bueno, mirá, nosotros preferimos una fiesta chica, pero si ustedes creen que hay | [BAI:069.08] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Inf. B.- Y cada vez que te decía: "Bueno, esto mejor que no lo sepa [..........]". | [BAI:017.06] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | el lado que vos decías de Aristóteles porque me decía: "No, pero lo importante de la película...", decía, como quien hubiera | [BAI:042.07] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | Me decía: "Lo que pasa es un problema de narcisismo que parte de los sicoanalistas, y son ellos los que dependen de los pacientes, | [BAI:053.18] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que tiene que ser el BNG el que les diga "o PP e PSOE como teñen que definir o Estado na súa Constitución", y que | [2VO:021-2.3-12] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que le resta movilidad, "pero finalmente me dije, ¡a por ella!, porque no quería decepcionar al público". | [2VO:047-1.2-42] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | que he soltado, pero como usted me ha dicho hable, pues hablo. | [MAD:212.28] |
DECIR-I
| S-1 I-3 Q-2 | , origen paterno mío. Por eso, le digo a usted tengo una rama castellana, perfecta, lo que pasa es que mi padre, yo | [MAD:202.10] |
