ID: 86010
Autor: Sánchez Ferlosio, Rafael
Obra: La homilía del ratón
Publicación: Madrid, Ed. El País, 1986
Texto contextualizado: un día la pareja que acudiese a la consulta fuese, en cambio, la de España y Gibraltar, con vistas a algún posible matrimonio, me quedaría para siempre el resquemor de haber faltado a mis deberes patrios si vacilase en echar sobre mis propios hombros la responsabilidad de dar consejo, hoy que me ha sido dado vislumbrar in situ, siquiera vagamente, el panorama: "Hija, ¡mi alma!", le diría yo a España, "no te cases con RAT:084.16
ECHAR III.2 - (fig.) Dirigir [alguien] [un deseo, una responsabilidad, una reprimenda o algo similar] [a alguien]
Clase: Verbos de apoyo     (figurado)

PREDICADO
ECHAR
Activa 
  Claus. infinitivo 
Declarativa Afirmativa 
Infinitivo  
ARGUMENTOS
 (yo )
1ª sg 
A1 (Actor) 
Animado 
SUJ(S)
   
  
 
 
0
sobre hombro 
 
A3 (Referencia) 
Concreto discont 
LOC(L)
sobre  FN 
Definido Plural 
 
 
1
 responsabilidad 
 
A2 (Base) 
Abstracto 
ODIR(D)
  FN 
Definido Singular 
(figurado) 
 
2
Orden: inicial pre-V V post-V

Esquema: S D L(sobre) Subesquema: San Din Lin (sobre ) Orden: VLD


Otras cláusulas del mismo verbo: Cláusula anterior          de 396